background image

2

I

GB

PRODUC T FEATURES:

INSTRUC TIONS FOR USE:

Charging Method

1. Connect the mains adaptor lead to the massager power supply cord.
2. Plug the adaptor into a 220-240v mains outlet.
3. A full charge requires approximately 4 hours. The power button on the

remote will flash when the product is charging. Once it‘s fully charged,
the light will turn off. When the battery is less than fully charged the
pillow will automatically recharge when plugged in.

4. The pillow can be used while plugged in, but it will only charge when

turned off.

5. Once fully charged, the battery should last for up to 50 minutes of

cordless use.

Massage Control

1. To turn on, press power 

q

button once.

2. To activate Shiatsu massage, press                Shiatsu button. To change

direction press               .

3. To activate soothing heat with the massage, press the heat button  .

Massage heads will glow red. Allow a few moments for the heating
action to warm up.

4. To change speed, press the 3-speed button. Keep pressing to increase

and/or decrease speed.

5. When finished press the power 

q

button again to turn off all massage

and heat functions and unplug the pillow.

Note:

The massage cushion should only be used for a maximum of 15
minutes at any one time.

• The Shiatsu Pillow is designed for use on the neck, back, shoulders and

legs.

• Only gentle force should be exerted against the pillow in order to

eliminate risk of injury. 

• Always remember to switch the appliance off when not in use. 
• Take care to position the product where it will not damage wooden or

upholstered surfaces. 

• The elasticated Velcro strap (situated on the rear of the pillow) can be

used to secure the pillow to the chair back.

CAUTION:

To avoid pinching do not lean on Shiatsu back massage mechanism in the
pillow when adjusting your body position. 
Do not jam or force any part of your body in the moving massage
mechanism.

Warning:

Batteries (battery pack or battery installed) shall not be exposed

to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.

MAINTENANCE:

Cleaning

Unplug the appliance and allow to cool before cleaning. Clean only with a
soft, slightly damp sponge. 
• Never allow water or any other liquids to come into contact with the

appliance. 

• Do not immerse in any liquid to clean.
• Never use abrasive cleaners, brushes, glass / furniture polish, paint

thinner etc to clean.

To wash cover

• Unzip and remove cover.
• Follow instructions on wash label.
• Once dry, take care refitting cover and then zip. up.

Storage 

Place the appliance in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid

contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture
the fabric surface. 
To avoid breakage, DO NOT wrap the power cord around the appliance. 
DO NOT hang the unit by the cord. 

Battery replacement  

Your massager includes a rechargeable battery

designed to last the lifetime of the product.

In the unlikely event that you should require a replacement battery please

contact Customer Services, who will supply details of the warranty and out-
of-warranty replacement battery service.

Power Supply Cord
Note: 

There is a 15 minute auto shutoff on the unit for your safety

Shiatsu Massage

Soothing Heat

Flap

Flip back for a more
intense massage.

IB-SGP1500H-0818-01.qxp_Layout 1  23/08/2018  16:07  Page 2

Содержание SGP-1500H-EU

Страница 1: ...SGP 1500H EU instruction manual YEARguarantee RECHARGEABLE SHIATSU MASSAGECUSHION IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 1...

Страница 2: ...tuated on the rear of the pillow can be used to secure the pillow to the chair back CAUTION To avoid pinching do not lean on Shiatsu back massage mechanism in the pillow when adjusting your body posit...

Страница 3: ...en ajustant la position de votre corps ne pas vous appuyer sur le m canisme de massage Shiatsu pour le dos int gr au coussin Ne pas coincer ou enfoncer toute partie du corps dans le m canisme de massa...

Страница 4: ...ns kann verwendet werden um das Kissen an einer Stuhllehne zu befestigen ACHTUNG Um ein Einstechen des Kissens zu vermeiden lehnen Sie sich nicht auf den Shiatsu Mechanismus f r die R ckenmassage w hr...

Страница 5: ...se el coj n al respaldo de la silla PRECAUCI N Para evitar pellizcarse no se apoye en el mecanismo del masaje Shiatsu en el coj n cuando ajuste su posici n corporal No atasque ni fuerce ninguna parte...

Страница 6: ...are il cuscino allo schienale della sedia ATTENZIONE Per evitare pizzicamenti nel regolare la propria posizione non appoggiarsi al meccanismo massaggiante posteriore del cuscino Non insistere n premer...

Страница 7: ...nas costas da cadeira ATEN O Para evitar entalamentos n o se apoie no mecanismo de massagem Shiatsu na almofada ao ajustar a sua posi o corporal N o coloque ou force qualquer parte do corpo no mecanis...

Страница 8: ...ooit tegen het in het kussen ingebouwde shiatsu rugmassagemechanisme wanneer u uw lichaamshouding verandert Probeer nooit om een deel van uw lichaam in het bewegende massagemechanisme te duwen of forc...

Страница 9: ...deg ikke p Shiatsu ryggmassasjemekanismen i puten n r du endrer kroppsstillingen din Du m ikke klemme eller tvinge noen del av kroppen din i den bevegelige massasjemekanismen Advarsel Batteriene batte...

Страница 10: ...hnalla HUOMIO Varo nojaamasta Shiatsu hieronnan mekanismiin kun vaihdat asentoa se saattaa aiheuttaa nipistyksi l ty nn tai j t mit n kehonosia liikkuvien mekaanisten osien v liin Varoitus Akkuja akku...

Страница 11: ...nypningar b r du inte luta dig mot mekanismen f r Shiatsu massage i kudden n r du justerar din kroppsst llning Tryck inte in eller pressa n gon kroppsdel mot den r rliga massagemekanismen Varning Batt...

Страница 12: ...n kan bruges til at fastg re puden til stoleryggen FORSIGTIG For at undg at blive klemt b r du ikke l ne dig op ad Shiatsu rygmassagemekanismen i puden n r du skifter stilling Du m ikke presse eller t...

Страница 13: ...in kullan labilir D KKAT K st rmay nlemek i in v cut pozisyonunuzu ayarlarken Shiatsu s rt masaj mekanizmas na yaslanmay n V cudunuzun herhangi bir par as n hareketli masaj mekanizmas na s k t rmay n...

Страница 14: ...14 I EL 1 2 220 240 V 3 4 4 5 50 1 q 2 Shiatsu Shiatsu 3 4 3 5 q 15 Shiatsu Velcro Shiatsu 15 Shiatsu IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 14...

Страница 15: ...15 I RU 1 2 220 240 3 4 4 5 50 1 q 2 3 4 5 Power q 15 15 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 15...

Страница 16: ...nowa uczucie k ucia nale y unika opierania si na poduszce z w czonym masa em Shiatsu plec w podczas zmiany pozycji cia a Nie nale y wt acza ani wk ada na si adnej cz ci cia a do ruchomego mechanizmu m...

Страница 17: ...uchycen pol t e k op radlu UPOZORN N Aby se zabr nilo sk pnut p i upravov n polohy va eho t la se nenakl n jte nad mechanizmus mas e zad Shiatsu Nezasunujte ani nevtla ujte dnou st t la do mas n ho m...

Страница 18: ...ZAT A becs p d s megel z se rdek ben ne d lj n a Shiatsu h tmassz roz mechanizmusra amikor testhelyzetet v ltoztat gyeljen arra hogy a mozg massz roz egys gbe ne cs p dj n vagy szoruljon be valamely...

Страница 19: ...pri upravovan polohy tela sa neopierajte o mas ny mechanizmus chrbta vo vank i Shiatsu iadnu as svojho tela nevkladajte do pohybliv ho mas neho mechanizmu Upozornenie Bat rie akumul tory alebo nain ta...

Страница 20: ...KA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk SGP 1500H EU 0818 01 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 20...

Отзывы: