background image

17

I

CZ

FUNKCE PRODUKTU:

NÁVOD K POUŽITÍ:

Nabíjení

1. Připojte vodič síťového adaptéru ke kabelu napájecího zdroje masážního

přístroje.

2. Připojte adaptér k elektrické zásuvce s napětím 220–240 V.
3. Plné nabití trvá přibližně 4 hodiny. Během nabíjení přístroje bliká

vypínač na dálkovém ovladači. Po úplném nabití kontrolka přestane
svítit. Když baterie není zcela nabitá, polštář se bude po připojení k
elektrické zásuvce automaticky dobíjet.

4. Když je polštář připojen k elektrické zásuvce, lze jej používat, ale nabíjet

se bude pouze, když je vypnutý.

5. Po plném nabití by měla baterie vydržet až 50 minut bezdrátového

používání.

Ovládání masáže

1. Zapněte přístroj jedním stisknutím vypínače 

q

.

2. Masáž Shiatsu aktivujete stisknutím tlačítka Shiatsu                . Chcete-li

změnit směr, stiskněte tlačítko                .

3. Chcete-li aktivovat uklidňující teplo s masáží, stiskněte tlačítko tepla  .

Masážní hlavy začnou svítit červeně. Vyčkejte několik okamžiků, než se
funkce tepla zahřeje.

4. Chcete-li změnit rychlost, stiskněte 3rychlostní tlačítko. Stisknutím a

podržením můžete zvýšit a/nebo snížit rychlost.

5. Po dokončení dalším stisknutím tlačítka 

q

vypněte všechny funkce

masáže a tepla a odpojte polštář od elektrické zásuvky.

Poznámka:

• Masážní polštář by se při jednom sezení neměl používat déle než 15

minut.

• Masážní polštář Shiatsu je určen pro použití na krku, zádech, ramenech a

nohách.

• Na polštář vyvíjejte jen mírný tlak, aby nedošlo k poranění.
• Pokud přístroj nepoužíváte, vždy jej vypněte.
• Dbejte na to, abyste produkt umístili tak, aby nedošlo k poškození

dřevěných nebo čalouněných povrchů.

• Elastický pásek na suchý zip (umístěný na zadní straně polštáře) lze

použít k uchycení polštáře k opěradlu.

UPOZORNĚNÍ:

Aby se zabránilo skřípnutí, při upravování polohy vašeho těla se
nenaklánějte nad mechanizmus masáže zad Shiatsu.
Nezasunujte ani nevtlačujte žádnou část těla do masážního mechanizmu v
pohybu.

Varování:

Baterie (nainstalovaná sada baterií nebo baterie) nesmí být

vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni a podobně.
Pokud baterii vložíte nesprávně, může dojít k explozi. Při výměně vkládejte
pouze stejný nebo ekvivalentní typ.

ÚDRŽBA:

Čištění

Před čištěním zařízení odpojte od elektrické zásuvky a nechte vychladnout.
K čištění používejte pouze měkkou, lehce navlhčenou houbičku.
• Dbejte na to, aby se zařízení nedostalo do kontaktu s vodou či jinými

kapalinami.

• Při čištění neponořujte do žádné tekutiny.
• K čištění v žádném případě nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky,

kartáče, leštidla na sklo nebo nábytek, ředidlo apod.

Pokyny pro praní potahu

• Rozepněte zip a sejměte potah.
• Postupujte podle pokynů pro praní na štítku.
• Po vysušení opatrně nasaďte potah a zapněte zip.

Skladování

Zařízení vložte do krabice a umístěte na bezpečné, suché a chladné místo.
Zabraňte kontaktu s ostrými hranami nebo špičatými předměty, které by
mohly proříznout nebo propíchnout tkaninu. Napájecí kabel NEOBTÁČEJTE
kolem podložky, aby se nepoškodil. NEZAVĚŠUJTE zařízení za napájecí kabel.

Výměna baterie

Masážní přístroj obsahuje nabíjecí baterii, která by měla být funkční po celou
dobu životnosti produktu. Pokud by však bylo třeba baterii vyměnit,
kontaktujte zákaznickou službu, která vám poskytne podrobné informace o
záruční a mimozáruční výměně baterie.

Kabel napájecího zdroje

Poznámka:

Toto zařízení je z bezpečnostních důvodů vybaveno funkcí

automatického vypnutí po 15 minutách

Masáž Shiatsu

Uklidňující teplo

Kryt

Odklopte pro intenzivnější
masáž.

IB-SGP1500H-0818-01.qxp_Layout 1  23/08/2018  16:07  Page 17

Содержание SGP-1500H-EU

Страница 1: ...SGP 1500H EU instruction manual YEARguarantee RECHARGEABLE SHIATSU MASSAGECUSHION IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 1...

Страница 2: ...tuated on the rear of the pillow can be used to secure the pillow to the chair back CAUTION To avoid pinching do not lean on Shiatsu back massage mechanism in the pillow when adjusting your body posit...

Страница 3: ...en ajustant la position de votre corps ne pas vous appuyer sur le m canisme de massage Shiatsu pour le dos int gr au coussin Ne pas coincer ou enfoncer toute partie du corps dans le m canisme de massa...

Страница 4: ...ns kann verwendet werden um das Kissen an einer Stuhllehne zu befestigen ACHTUNG Um ein Einstechen des Kissens zu vermeiden lehnen Sie sich nicht auf den Shiatsu Mechanismus f r die R ckenmassage w hr...

Страница 5: ...se el coj n al respaldo de la silla PRECAUCI N Para evitar pellizcarse no se apoye en el mecanismo del masaje Shiatsu en el coj n cuando ajuste su posici n corporal No atasque ni fuerce ninguna parte...

Страница 6: ...are il cuscino allo schienale della sedia ATTENZIONE Per evitare pizzicamenti nel regolare la propria posizione non appoggiarsi al meccanismo massaggiante posteriore del cuscino Non insistere n premer...

Страница 7: ...nas costas da cadeira ATEN O Para evitar entalamentos n o se apoie no mecanismo de massagem Shiatsu na almofada ao ajustar a sua posi o corporal N o coloque ou force qualquer parte do corpo no mecanis...

Страница 8: ...ooit tegen het in het kussen ingebouwde shiatsu rugmassagemechanisme wanneer u uw lichaamshouding verandert Probeer nooit om een deel van uw lichaam in het bewegende massagemechanisme te duwen of forc...

Страница 9: ...deg ikke p Shiatsu ryggmassasjemekanismen i puten n r du endrer kroppsstillingen din Du m ikke klemme eller tvinge noen del av kroppen din i den bevegelige massasjemekanismen Advarsel Batteriene batte...

Страница 10: ...hnalla HUOMIO Varo nojaamasta Shiatsu hieronnan mekanismiin kun vaihdat asentoa se saattaa aiheuttaa nipistyksi l ty nn tai j t mit n kehonosia liikkuvien mekaanisten osien v liin Varoitus Akkuja akku...

Страница 11: ...nypningar b r du inte luta dig mot mekanismen f r Shiatsu massage i kudden n r du justerar din kroppsst llning Tryck inte in eller pressa n gon kroppsdel mot den r rliga massagemekanismen Varning Batt...

Страница 12: ...n kan bruges til at fastg re puden til stoleryggen FORSIGTIG For at undg at blive klemt b r du ikke l ne dig op ad Shiatsu rygmassagemekanismen i puden n r du skifter stilling Du m ikke presse eller t...

Страница 13: ...in kullan labilir D KKAT K st rmay nlemek i in v cut pozisyonunuzu ayarlarken Shiatsu s rt masaj mekanizmas na yaslanmay n V cudunuzun herhangi bir par as n hareketli masaj mekanizmas na s k t rmay n...

Страница 14: ...14 I EL 1 2 220 240 V 3 4 4 5 50 1 q 2 Shiatsu Shiatsu 3 4 3 5 q 15 Shiatsu Velcro Shiatsu 15 Shiatsu IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 14...

Страница 15: ...15 I RU 1 2 220 240 3 4 4 5 50 1 q 2 3 4 5 Power q 15 15 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 15...

Страница 16: ...nowa uczucie k ucia nale y unika opierania si na poduszce z w czonym masa em Shiatsu plec w podczas zmiany pozycji cia a Nie nale y wt acza ani wk ada na si adnej cz ci cia a do ruchomego mechanizmu m...

Страница 17: ...uchycen pol t e k op radlu UPOZORN N Aby se zabr nilo sk pnut p i upravov n polohy va eho t la se nenakl n jte nad mechanizmus mas e zad Shiatsu Nezasunujte ani nevtla ujte dnou st t la do mas n ho m...

Страница 18: ...ZAT A becs p d s megel z se rdek ben ne d lj n a Shiatsu h tmassz roz mechanizmusra amikor testhelyzetet v ltoztat gyeljen arra hogy a mozg massz roz egys gbe ne cs p dj n vagy szoruljon be valamely...

Страница 19: ...pri upravovan polohy tela sa neopierajte o mas ny mechanizmus chrbta vo vank i Shiatsu iadnu as svojho tela nevkladajte do pohybliv ho mas neho mechanizmu Upozornenie Bat rie akumul tory alebo nain ta...

Страница 20: ...KA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk SGP 1500H EU 0818 01 IB SGP1500H 0818 01 qxp_Layout 1 23 08 2018 16 07 Page 20...

Отзывы: