background image

Mail To:

HoMedics

Service Center Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, 

MI 48390

e-mail: 

[email protected]

LIMITED LIFETIME WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 
workmanship for the life of the original purchaser from the date of original purchase, except as noted
below.  HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under
normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to retailers.

To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales receipt
(as proof of purchase), postpaid, to the following address: 

HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No COD's will be accepted

HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent 
consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics 
in any way beyond the terms set forth herein.

This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any
unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or 
modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction 
or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance;
transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the
period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions
whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the
product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any
other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, 
or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL
BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH
RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY
REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND
TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN.
IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES
THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed
products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of
such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately
cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or 
modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary
from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations and
exclusions may not apply to you. 

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

For service or 

repair - do not 

return this unit 

to the retailer. 

Contact HoMedics

Consumer Relations at 

1-800-HOMEDIC 

(1-800-466-3342).

© 2006 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a
registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. The beauty of living
well.™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. 

IB-SC630A

Manual de Instrucciones

Báscula Profesional con 

Cuadrante Extra Largo

SC-630

SC-630-A.qxd  10/6/06  3:49 PM  Page 9

Содержание SC-630

Страница 1: ...ficaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE CO...

Страница 2: ... Pole with Top section Pole Cover Scale Platform Screws 2 pcs Screw Driver 1 pc Allen Key 1 pc Instruction Manual Pole Pole cover Pothook Assembly Instructions 1 Place POLE COVER on the POLE Slide the POLE COVER up for easier assembly 2 Insert POLE into the hole in BASE until the screw holes align Dial SC 630 A qxd 10 6 06 3 49 PM Page 3 ...

Страница 3: ...cale on a flat firm surface 2 Turn 6 LEVELING FEET until the bubble inside LEVEL is directly in the middle of the circle Adjusting Knob Leveling Foot Locking Dial Platform Top Leveling Feet Pothook Long Arm Connection Plate 3 Use SCREW DRIVER to hook POTHOOK into the hole of LONG ARM CONNECTION PLATE 4 Use ALLEN KEY to remove the pre set ASSEMBLY SCREW located on the bottom of the base to release ...

Страница 4: ...ercise NOTE BMI has some limitations It can overestimate body fat in people who are very muscular and it can underestimate body fat in people who have lost muscle mass such as the elderly Healthy Weight Body Weight pounds BMI Overweight Obese 58 91 96 100 105 110 115 119 124 129 134 138 143 148 153 158 162 167 59 94 99 104 109 114 119 124 128 133 138 143 148 153 158 163 168 173 60 97 102 107 112 1...

Страница 5: ...factured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS...

Страница 6: ...aforma de la báscula Tornillos 2 unidades Destornillador 1 Llave Allen 1 Manual de instrucciones Instrucciones de armado 1 Coloque la CUBIERTA del POSTE sobre el POSTE Deslice hacia arriba la CUBIERTA del POSTE para facilitar el armado 2 Inserte el POSTE en el orificio de la BASE hasta que los orificios de los tornillos queden alineados Cuadrante Base Poste Cubierta del poste Gancho SC 630 A qxd 1...

Страница 7: ...la burbuja dentro del NIVEL quede exactamente en el medio del círculo Pata niveladora Disco de bloqueo Parte superior de la plataforma Patas niveladoras Gancho Placa de Conexión del Brazo Largo 3 Use el DESTORNILLADOR para enganchar el GANCHO en el orificio de la PLACA DE CONEXIÓN del BRAZO LARGO 4 Use la LLAVE ALLEN para quitar los TORNILLOS DE ARMADO pre montados ubicados al fondo de la base par...

Страница 8: ... es considerada con sobrepeso y un índice de masa corporal de 30 se considera obesidad Recuerde comer adecuadamente y hacer ejercicio NOTA El BMI tiene algunas limitaciones Puede avaluar en más la grasa del cuerpo en personas que son muy musculares y avaluar en menos la grasa en personas que han perdido masa muscular como los ancianos Peso Saludable Peso Corpóreo libras BMI Peso Excesivo Persona O...

Отзывы: