background image

24

DÉPANNAGE

SIGNE

SOLUTION

L’appareil ne se met 
pas en marche.

Tenez enfoncé le  pendant 3 secondes.
Vérifiez si la pile est installée adéquatement, le côté positif  

(« + ») vers le haut, et si les points de contact sont adéquats, 

et réessayez.
La pile est peut-être usée. Remplacez la pile et réessayez.

Les patchs de gel 
ne collent plus à la 
peau.

Nettoyez les patchs de gel à l’aide d’une goutte d’eau au 
bout du doigt.
Remplacez le gel.

L’appareil émet 
un signal sonore 
anormal pendant le 
traitement.

Tenez le bouton - enfoncé pendant 3 secondes pour étein-
dre l’appareil
et tenez le  enfoncé pendant 3 secondes pour le 
rallumer.
La pile est peut-être faible, auquel cas il faut la remplacer.
L’appareil n’est pas bien fixé à la peau. Remettez les patchs 
de gel en place et appuyez sur le  pour augmenter 
l’intensité. Consultez le tableau « Description des signaux 
sonores » pour plus de renseignements de dépannage.

Je ne ressens pas 
l’appareil fonction-
ner.

Tenez le  enfoncé pendant 3 secondes pour rées-
sayer.
Assurez-vous que les patchs de gel ne se chevauchent pas 
et réessayez.
Augmentez l’intensité graduellement.

La peau de la sur-
face traitée est dev-
enue rouge.

Cessez le traitement immédiatement; attendez que la peau 
reprenne sa couleur normale. Si l’irritation persiste, consultez 
un dermatologue.

L’intensité a sou-
dainement diminué.

Remplacez la pile et réessayez.
Assurez-vous que l’appareil est en contact avec votre bras 
ou jambe et réessayez.

Instructions pour 
remplacer la pile.

Ouvrez le compartiment à pile qui se trouve à l’arrière de 
l’appareil.
Retirez la pile usée du compartiment.
Consultez la section « Mise en garde concernant la pile et 
élimination » pour connaître les instructions d’élimination de 
la pile. 

Содержание Rapid Relief HW-P105

Страница 1: ...for Lower Back HW P105 CA Ver B NO 1 EN MASSAGE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais commence la page 15 1year limited warranty...

Страница 2: ...e under the supervision of a physical therapist For external use only Long term stimulation and use at the same site may cause skin discomfort Consult a dermatologist if skin discomfort persists Consu...

Страница 3: ...his device may be sufficient to cause electrocution or burn and it may cause a cardiac arrhythmia Possible allergic reaction to tape or gel may exist Possible skin irritation and electrode burns are p...

Страница 4: ...e proper use of this device is important to obtain temporary pain relief Please take the next few minutes to read this manual carefully and learn the correct opera tion of this easy to use equipment T...

Страница 5: ...in place 8 Your unit is now ready to place where it hurts Note Clean skin area before applying 3 Insert battery provided side up CR2032 Lithium battery only 2 Flip open battery cover with a pin 1 Use...

Страница 6: ...device no longer makes a beep sound or sends any electric impulses Please check the troubleshooting section for additional issues with beeping Device only works when in contact with the skin When the...

Страница 7: ...ive gel pads get dirty or less sticky you can prolong the life for additional uses by cleaning it With a drop of water on your finger rub the water over the surface of the gel and allow it to dry 2 Al...

Страница 8: ...air it might cause skin discomfort Please replace it immediately BATTERY PRECAUTIONS DISPOSAL Use only the size and type of battery specified When installing the battery observe proper polarities Inco...

Страница 9: ...fixed to skin Re apply pad and press the button to increase intensity Refer to Beep Signal Description chart for additional troubleshooting Cannot feel the device working Press and hold the button for...

Страница 10: ...wo short beeps The intensity adjustment feature is disable because the gel pad is not in full contact with the skin Reapply the gel pad and try again No Action Slow consecutive intermittent beeps The...

Страница 11: ...ed 1 level Multiple presses of the button Two short beeps The adjustable intensity feature has reached 15 the maximum level Multiple presses of the button Two short beeps The adjustable intensity feat...

Страница 12: ...pp based on 500 load 10 Treatment Time 20 minutes auto off Pulse Strength 0 15 stages adjustable Operation Environment 10 40 C 30 85 Relative Humidity Storage Environment 10 50 C 10 95 Relative Humidi...

Страница 13: ...ications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modification...

Страница 14: ......

Страница 15: ...pour le bas du dos HW P105 CA Ver B Manuel d instructions et Information sur la garantie 1 garantie limit e de an NO 1 EN MASSAGE...

Страница 16: ...ion d un ou d une physioth rapeute Pour usage externe seulement Une utilisation long terme sur la m me r gion peut entra ner un inconfort cutan Consultez un dermatologue si l inconfort cutan persiste...

Страница 17: ...symptomatique visant att nuer la sensation de douleur qui autrement constitue un m canisme de protection d clench par un proc d clinique De l quipement lectronique comme un moniteur ou un dispositif...

Страница 18: ...decin N utilisez pas l appareil si vous tes enceinte ou avez vos r gles N utilisez pas l appareil si vous avez un cancer N utilisez pas l appareil si vous avez subi une op ration et la douleur lombair...

Страница 19: ...niveau du bas du dos apr s avoir r alis des exercices des t ches m nag res ou un travail Que sont les patchs lectroniques de soulagement de la douleur RAPID RELIEF Les patchs lectroniques de soulageme...

Страница 20: ...er l adh rence 7 Enlevez d licatement le film transparent qui se trouve sur la surface arri re des patchs de gel pour viter de d coller le gel 8 Votre unit est maintenant pr te vous pouvez les patchs...

Страница 21: ...t plus de timbre sonore ou ne produit plus d impulsions lectriques Veuillez consulter la section de d pannage si l appareil met un timbre sonore pour une autre raison L appareil fonctionne uniquement...

Страница 22: ...l appareil NE PAS pousser ou tirer le centre de l appareil au risque de le d former et cause des probl mes de fonctionnement NE PAS d sassembler une quelconque pi ce de l appareil Entretien des patch...

Страница 23: ...onc pendant 3 secondes pour teindre l appareil avant de l enlever de la peau Remarque Si vous les retirez de la peau avant d teindre l appareil vous risquez de ressentir une petite d charge inconforta...

Страница 24: ...et appuyez sur le bouton pour augmenter l intensit Consultez le tableau Description des signaux sonores pour plus de renseignements de d pannage Je ne ressens pas l appareil fonction ner Tenez le bou...

Страница 25: ...signaux sonores La fonction de r glage de l intensit est d sactiv e car un patch de gel n est pas ad quatement en contact avec la peau Remettez le gel en place et r essayez Aucune action Des signaux s...

Страница 26: ...iveau Utilisation du bouton plusieurs reprises Deux courts signaux sonores La fonction de r glage de l intensit a atteint le niveau d intensit 15 le maximum Utilisation du bouton plusieurs reprises De...

Страница 27: ...r e de traitement 20 minutes arr t automatique Puissance de pulsation 0 15 niveaux r glables Environnement d utilisation 10 40 C 30 85 d humidit relative Environnement de rangement 10 50 C 10 95 d hum...

Страница 28: ...ns environnementales la perte de l utilisation lorsque l appareil est en r paration ou en attente d une pi ce ou d une r paration ou toute autre condition possible qui est hors du contr le de HoMedics...

Страница 29: ......

Отзывы: