background image

Imprimé en Chine

IB-MYBW10CA

GARANTIE RESTREINTE (au Canada seulement)

HoMedics Group Canada garantit que tous les éléments sont exempts de défauts de 
qualité d’exécution et de matériel durant d’une (1) année à compter de la date d’achat 
initiale. La garantie est applicable lorsque les articles sont utilisés aux fins auxquelles 
ils sont destinés. Les articles seront réparés/remplacés au moyen de pièces/articles 
neufs/remis à neuf et/ou de pièces/articles alternatifs (à notre discrétion) si l’acheteur 
INITIAL a obtenu une autorisation de retour (RA) du Service à la clientèle et s’il a 
envoyé l’article accompagné de son reçu ORIGINAL. Les frais de livraison et les taxes 
doivent être PRÉPAYÉS à HoMedics Group Canada par L’ACHETEUR. La présente 
garantie vous accorde des droits pouvant varier selon la province. La présente garantie 
peut être modifiée. La présente garantie est non transférable.

Ce qui n’est PAS couvert

Usure normale, vieillissement, décoloration de la mousse/de l’article, odeur, aplatisse-
ment, densité, variation, fuite, altération, manutention inadéquate, réglage inadéquat, 
usage abusif, mauvais entretien, dommages dus à l’alimentation, accidents, utilisation 
locative, articles périmés, entretien par tout autre personnel que celui d’HoMedics 
Group Canada, emploi de pièces non autorisées par HoMedics Group Canada,  
dommages subis pendant l’expédition, surgonflage, négligence, articles vendus  
« en l’état » ou dommages dus à un acte de la nature ne sont PAS couverts.

Comment obtenir le service au titre de la garantie

Vous devez obtenir une autorisation de retour et des instructions AVANT d’envoyer votre 
article sans quoi celui-ci sera REFUSÉ. Veuillez obtenir une autorisation de retour par le 
biais du Service à la clientèle par :

Courrier postal :     HoMedics Group Canada Co. 

344 Consumers Road, 
Toronto (Ontario) Canada M2J 1P8

Téléphone : 416-785-1386 
Télécopieur : 416-785-5862 
Numéro sans frais : 1-888-225-7378
entre 8:30 et 17 h 00, du lundi au vendredi HNE

www.homedics.ca

Courrier postal :
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto (Ontario)
Canada, M2J 1P8

Tél : 800-466-3342

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

Содержание mybaby MYB-W10-CA

Страница 1: ...e la mousse de l article odeur aplatisse ment densit variation fuite alt ration manutention inad quate r glage inad quat usage abusif mauvais entretien dommages dus l alimentation accidents utilisatio...

Страница 2: ...Instruction Manual and Warranty Information MYB W10 CA YEAR GUARANTEE 1 AUTOMATIC SOAP DISPENSER with training song...

Страница 3: ...door Insert three 3 AA alkaline batteries carefully following the polarity markings shown inside the battery compartment Figure 2 Note when the batteries are low and need replacing the red LED Low Ba...

Страница 4: ...as shown below Magnets help to secure in position 4 Place your hand under the spout to activate the Motion Sensor The Soap Dispenser will then dispense soap and play the training Song Note The Soap Di...

Страница 5: ...water and remove batteries from the battery compartment whenever the Soap Dispenser is to be left unused for a long period of time 5 To clean the unit use a soft damp cloth Do not clean with a abrasi...

Страница 6: ...ot cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio o...

Страница 7: ...d Wear tear aging foam item discolouring odor flattening density variation leaking alteration mishandling faulty adjustment misuse improper care power damage accidents rental use obsolete items servic...

Страница 8: ...MYB W10 CA GUARANTIE LIMIT E DE 1 ANN E Manuel d instruction et information sur la garantie Distributeur de savon avec chanson d entra nement...

Страница 9: ...A alcalines d licatement en respectant l orientation des polarit s comme indiqu dans le compartiment Figure 2 Remarque Lorsque les piles sont faibles et doivent tre remplac es l indicateur de piles fa...

Страница 10: ...reil au bon endroit sans d clencher le capteur 3 Installez le ramasse gouttes en le pla ant comme illustr ci dessous Les aimants le maintiennent en place 4 Placez votre main sous le bec distributeur p...

Страница 11: ...pour enlever toute obstruction 3 Les seules pi ces de la distributrice con ues pour tre mouill e sont le r servoir et le bec distributeur N immergez pas la distributrice de savon dans l eau car vous l...

Страница 12: ...as les piles et ne les jetez pas dans un feu N utilisez pas la fois des piles neuves et us es Remarque Cet appareil est conforme la Partie 15 des r gles de la FCC Le fonctionnement de cet appareil fai...

Отзывы: