background image

•   NUNCA obstruya las aberturas de ventilación del artefacto ni lo 

ubique en una superficie blanda, como por ejemplo una cama o 

sofá donde las aberturas de ventilación puedan quedar bloquea-

das. Mantenga las aberturas libres de pelusas, cabellos, etc.

•   Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
•   No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por 

aerosol o donde se está administrando oxígeno.

•   No lo haga funcionar debajo de una manta o almohada. Puede 

ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio,      

electrocución o lesiones a las personas.

•   Para desconectar, coloque todos los controles en la posición 

“OFF” y luego quite el enchufe del tomacorriente.

•   Utilice con cuidado las superficies calientes. Puede causar que-

maduras graves. NO use sobre áreas sensibles de la piel o ni si 

tiene mala circulación. El uso del calor sin supervisión por parte 

de niños o personas con incapacidades puede resultar peligroso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

11

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS,      

ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, 

SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSI-

CAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

 

PELIGRO

 - 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE  

ELÉCTRICO:

•    Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después 

de usarlo y antes de limpiarlo.

•   No intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de 

inmediato.

ADVERTENCIA

 - 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE    

QUEMADURAS, 

CHOQUE  ELÉCTRICO

, INCENDIO O 

LESIONES A LAS PERSONAS:

•   Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. 

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de    

colocar o quitar piezas o accesorios.

•   Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por 

niños o personas inválidas o con incapacidades, o próximo a ellos.

•  NO  lo use en exteriores.
•   Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como 

se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por 

HoMedics, particularmente accesorios no proporcionados con la unidad.

•   NO  lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.
•   Nunca haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si 

no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer 

al agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y 

lo reparen.

•   Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

10

Precaución: En  

caso de embarazo,  

diabetes, uso de 

marcapasos, enfer-

medad o cualquier 

condición médica, 

consulte a su médico 

antes de usar su 

masajeador.

Содержание FMS-200H

Страница 1: ...soreparación ocualquierotracondición sinimportarcualsea quese encuentre fuera del control de HoMedics Estagarantíaesválidaúnicamentesielproductoescompradoyoperadoenelpaísenelcualse compróelproducto Unproductoquerequieramodificacionesoadaptaciónparahabilitarsufun cionamientoencualquierpaísquenoseaaquélparaelquefuediseñado fabricado aprobadoy o autorizado olareparacióndeproductosdañadosporestasmodif...

Страница 2: ...L PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK ALWAYS unplug the unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning DO NOT reach for an unit that has fallen into water Unplug it imme diately WARNING TO REDUCE THE RISK OF...

Страница 3: ...reduce the risk of electrocution this unit is equipped with a polarized plug one blade wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a quali fied electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 1 Plug into a 120 volt outlet 2 It is highly recommende...

Страница 4: ...sive cleaners brushes or strong chemicals that might or might not be flammable and or damaging to the product to clean DO NOT attempt to repair the massager There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics address listed in the warranty section 6 Caution All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only Counter Rotational Ma...

Страница 5: ...iseffectiveonlyiftheproductispurchasedandoperatedinthecountryinwhichthe productispurchased Aproductthatrequiresmodificationsoradoptiontoenableittooperateinany othercountrythanthecountryforwhichitwasdesigned manufactured approvedand orauthorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THEWARRANTYPROVIDEDHEREINSHALLBETHESOLEANDEXCLUSIVEWARRANTY THERE S...

Страница 6: ...DE USAR PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo No intente tomar un artefacto que haya caído al agua Desenchúfelo de inmediato ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS CHOQUE ELÉCTRICO INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando es...

Страница 7: ...ague la unidad OFF y desenchúfela La posición OFF apagado se logra presionando el botón Power encendido hasta que la unidad se apague La primera vez que se presiona el botón Power de encendido se activa la función de masaje la segun da vez se activa la función de calor calmante y la tercera vez apaga la unidad NOTA Como una función de seguridad la función de Calor calmante no puede usarse sola Pre...

Страница 8: ...limpiadores abrasivos cepillos o productos quími cos fuertes que puedan o no ser inflamables y o perjudiciales para el producto para limpiarlo NO intente reparar el masajeador No hay piezas que necesiten servicio Por servicio envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía 14 Precaución Todo el servicio de este masajeador debe ser realizado únicamente por person...

Отзывы: