background image

10

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L’UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT 

PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
RLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

DANGER

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•  Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’utilisation et avant de le 

nettoyer.

•  NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

•  NE PAS utiliser l’appareil dans la douche ou la baignoire.

•  NE PAS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une 

baignoire.

•  Ne pas placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE 

OU DE BLESSURES :
•  NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après utilisation 

et avant d’installer ou de retirer des éléments ou des accessoires.

•  Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des 

personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

•  Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

•  Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non 

recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas 

correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à 

un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé.

•  Éloigner le cordon des surfaces chaudes.

•  NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.

•  NE PAS utiliser dans des endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou dans des 

endroits où de l’oxygène est administré.

•  NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Ne jamais couvrir l’appareil pendant qu’il 

fonctionne. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou 

des blessures.

•  NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation comme 

une poignée.

•  Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position Arrêt, puis retirer la fiche de 

la prise électrique.

•  NE PAS utiliser à l’extérieur.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de 

peluches, poils, etc.

Содержание DUALCOMFORTPRO NMS-375A

Страница 1: ...AND WARRANTY INFORMATION NMS 375A www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YO...

Страница 2: ...O NOT use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if...

Страница 3: ...oduct s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool before operating Never use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions...

Страница 4: ...Shiatsu massage Press the button again to turn it off VIBRATION BUTTON Press the vibration button once to turn on the vibration Press the vibration button again to turn off the vibration Vibration ca...

Страница 5: ...it to the Shiatsu massage SHIATSU MASSAGE Shiatsu is a deep kneading circular massage This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works your neck area CONVENIENT AND PORTABLE Perfect for...

Страница 6: ...the power cord into a 120 volt AC outlet To activate the Shiatsu massage action press the Shiatsu S button once To activate Vibration massage press the Vibration V button once Fig 1 2 Pressing both th...

Страница 7: ...nplug the unit and allow it to cool before cleaning Spot clean only with a soft slightly damp cloth Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit Do not immerse in any liqu...

Страница 8: ...by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPL...

Страница 9: ...UR LA GARANTIE NMS 375A GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS www homedics com register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les produits que vous voudrez l avenir VEUILLEZ PREN...

Страница 10: ...u sur elles Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants Cet appareil ne doit tre utilis qu aux fins d crites dans ce manuel NE PAS utiliser d accessoires non recommand s par HoMedics en partic...

Страница 11: ...nt de diab te Ne jamais laisser l appareil sans surveillance surtout si des enfants sont pr sents Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes cons cutives Une utilisation prolong e pourrait...

Страница 12: ...une fois de plus sur le bouton pour l teindre BOUTON VIBRATIONS Appuyer une fois sur le bouton Vibrations pour activer les vibrations Appuyer une fois de plus sur le bouton Vibrations pour d sactiver...

Страница 13: ...ou avec le massage Shiatsu MASSAGE SHIATSU Le massage Shiatsu est un massage p trissage profond Cet appareil est muni d un m canisme de massage Shiatsu cibl qui agit sur la zone du cou PRATIQUE ET POR...

Страница 14: ...de 120 V Pour activer le massage Shiatsu appuyer une fois sur le bouton Shiatsu S Pour activer le massage vibrant appuyer une fois sur le bouton Vibrations V Fig 1 2 Pour activer le massage Shiatsu e...

Страница 15: ...r refroidir avant de le nettoyer Nettoyer uniquement les zones salies avec une ponge douce l g rement humide Ne jamais laisser d eau ou tout autre liquide entrer en contact avec l appareil Ne pas imme...

Страница 16: ...toris ou encore la r paration de produits endommag s par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA PR SENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE IL N Y A AUCUNE AUTRE GARA...

Страница 17: ...SOBRE LA GARANT A NMS 375A GARANT A LIMITADA DE DOS A OS www homedics com register Su valiosa contribuci n con respecto a este producto nos ayudar a desarrollar los productos que desear para el futuro...

Страница 18: ...lidas o discapacitadas No debe ser utilizado por ni os Utilice este electrodom stico s lo para el uso previsto que se describe en este manual NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics en espe...

Страница 19: ...dom stico sin atenci n especialmente si hay ni os presentes No utilice este producto por m s de 15 minutos por vez El uso extendido podr a llevar al calentamiento excesivo del producto y acortar su vi...

Страница 20: ...el bot n para apagarlo BOT N DE VIBRACI N Presione una vez el bot n de vibraci n para encender la vibraci n Presione nuevamente el bot n de vibraci n para apagar la vibraci n La vibraci n puede ser us...

Страница 21: ...al masaje Shiatsu MASAJEADOR SHIATSU Shiatsu es un masajeador circular de tejido profundo La unidad cuenta con un mecanismo de masaje Shiatsu en un punto que trabaja el rea del cuello CONVENIENTE Y P...

Страница 22: ...e el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios Para activar la acci n de masaje Shiatsu presione una vez el bot n Shiatsu S Para activar la vibraci n de masaje presione una vez el bot n de vibrac...

Страница 23: ...permita que se enfr e antes de limpiarla Limpie puntualmente s lo con un pa o suave ligeramente h meda Nunca permita que agua u otros l quidos entren en contacto con la unidad No lo sumerja en ning n...

Страница 24: ...QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITU...

Отзывы: