21
G
B
Guidance and manufacturer’s declaration – Electromagnetic Immunity
The CIRCULATION PRO is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the CIRCULATION PRO should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 60601 test
level
Compliance level
Electromagnetic environment - guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic
tile. If the floor is covered with synthetic
material, the relative humidity should be at
least 30%.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power
supply lines
±1kV for
input/output lines
±2 kV for power
supply lines
±1kV for
input/output lines
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environment.
Surge IEC
61000-4-5
±1 kV line(s) and
neutral
±1 kV line(s) and
neutral
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines IEC
61000-4-11
<5% UT
(>95% dip in UT)
for 0.5 cycle
<5% UT
(>95% dip in UT)
for 0.5 cycle
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environment.
If a dips or an interruption of mains power
occurs, the current of the CIRCULATION PRO
may be dropped off from normal level, it may
be necessary to use uninterruptible power
supply or a battery.
40% UT
(60% dip in UT)
for 5 cycles
40% UT)
(60% dip in UT)
for 5 cycles
70% UT
(30% dip in UT)
for 25 cycles
70% UT
(30% dip in UT)
for 25 cycles
<5% UT
(>95% dip in UT)
for 5 sec
<5% UT
(>95% dip in UT)
for 5 sec
Power frequency
(50Hz) magnetic
field IEC61000-4-8
3A/m
Not applicable
Not applicable
NOTE: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
5.
IB-CB200EU-0613-01_Layout 1 26/06/2013 16:06 Page 21
Содержание Circulation Pro CB-200-EU
Страница 1: ...1 Instruction Manual CB 200 EU Circulation Pro IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 1 ...
Страница 11: ...11 GB IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 11 ...
Страница 12: ...12 GB IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 12 ...
Страница 13: ...13 GB IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 13 ...
Страница 33: ...33 F IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 33 ...
Страница 34: ...34 F IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 34 ...
Страница 35: ...35 F IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 35 ...
Страница 55: ...55 D IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 55 ...
Страница 56: ...56 D IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 56 ...
Страница 57: ...57 D IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 57 ...
Страница 77: ...77 ES IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 77 ...
Страница 78: ...78 ES IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 78 ...
Страница 79: ...79 ES IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 79 ...
Страница 99: ...99 I IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 99 ...
Страница 100: ...100 I IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 100 ...
Страница 101: ...101 I IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 101 ...
Страница 121: ...121 P IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 121 ...
Страница 122: ...122 P IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 122 ...
Страница 123: ...123 P IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 123 ...
Страница 143: ...143 NL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 143 ...
Страница 144: ...144 NL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 144 ...
Страница 145: ...145 NL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 145 ...
Страница 165: ...165 TR IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 165 ...
Страница 166: ...166 TR IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 166 ...
Страница 167: ...167 TR IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 167 ...
Страница 187: ...187 EL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 187 ...
Страница 188: ...188 EL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 188 ...
Страница 189: ...189 EL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 189 ...
Страница 209: ...209 RU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 209 ...
Страница 210: ...210 RU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 210 ...
Страница 211: ...211 RU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 211 ...
Страница 231: ...231 PL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 231 ...
Страница 232: ...232 PL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 232 ...
Страница 233: ...233 PL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 233 ...
Страница 253: ...253 S IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 253 ...
Страница 254: ...254 S IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 254 ...
Страница 255: ...255 S IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 255 ...
Страница 275: ...275 DK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 275 ...
Страница 276: ...276 DK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 276 ...
Страница 277: ...277 DK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 277 ...
Страница 297: ...297 N IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 297 ...
Страница 298: ...298 N IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 298 ...
Страница 299: ...299 N IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 299 ...
Страница 319: ...319 FIN IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 319 ...
Страница 320: ...320 FIN IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 320 ...
Страница 321: ...321 FIN IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 321 ...
Страница 341: ...341 CZ IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 341 ...
Страница 342: ...342 CZ IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 342 ...
Страница 343: ...343 CZ IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 343 ...
Страница 363: ...363 HU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 363 ...
Страница 364: ...364 HU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 364 ...
Страница 365: ...365 HU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 365 ...
Страница 385: ...385 SK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 385 ...
Страница 386: ...386 SK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 386 ...
Страница 387: ...387 SK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 387 ...
Страница 398: ...IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 398 ...
Страница 399: ...IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 399 ...