7
G
B
7
F
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
LES CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES
:
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN
PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE :
•
TOUJOURS
d
éb
ranc
h
er l’appareil de la prise
é
lectri
q
ue imm
é
diatement apr
è
s utilisation et avant tout
netto
y
age.
P
our l’
é
teindre, positionner tous les
b
outons de r
é
glage sur ‘OFF’, puis retirer la prise
du secteur.
•
NE
JAMAIS
laisser un appareil sans surveillance lors
q
u’il est
b
ranc
hé
.
Déb
ranc
h
er de la prise secteur
q
uand il n’est pas utilis
é
ou avant d’ad
j
oindre ou de retirer des pi
è
ces ou accessoires.
•
C
et appareil peut
ê
tre utilis
é
par des en
f
ants de plus de 8 ans et des personnes au
x
capacit
é
s p
hy
si
q
ues,
sensorielles ou mentales limit
é
es, ou man
q
uant d
'
e
x
p
é
rience et de connaissances,
à
condition de
recevoir une supervision ou des consignes concernant l
'
utilisation en toute s
é
curit
é
de l
'
appareil et de
comprendre les ris
q
ues
q
u
'
il pr
é
sente.
I
l est interdit de laisser les en
f
ants
j
ouer avec l
'
appareil.
I
l est
interdit de laisser au
x
en
f
ants le soin de proc
é
der au netto
y
age et
à
l
'
entretien de l
'
appareil sans
supervision.
•
NE
PAS
touc
h
er un appareil
q
ui est tom
bé
dans l’eau ou tout autre li
q
uide.
C
ouper le secteur et
d
éb
ranc
h
er imm
é
diatement.
L
e maintenir au sec –
NE
PAS
le
f
aire
f
onctionner dans des conditions
d’
h
umidit
é
ou de moiteur.
•
N
e
JAMAIS
ins
é
rer d’
é
pingles ou d’autres
f
i
x
ations m
é
talli
q
ues dans l’appareil.
•
U
tiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et sp
é
ci
f
i
q
ue
à
celui-ci.
NE
PAS
utiliser d’accessoires
non recommand
é
s par
H
o
M
edics.
•
N
e
JAMAIS
mettre en marc
h
e l’appareil en cas de cordon ou de connecteur endommag
é,
en cas de
f
onctionnement incorrect, en cas de c
h
ute ou de d
é
t
é
rioration ou de c
h
ute dans l’eau.
L
e retourner au
C
entre
S
ervice
H
o
M
edics en vue de contr
ô
le et de r
é
paration.
•
M
aintenir le cordon
à
l’
é
cart des sur
f
aces c
h
au
ffé
es.
•
U
ne utilisation e
x
cessive pourrait entra
î
ner une surc
h
au
ff
e et
é
courter la dur
é
e de vie du produit.
S
i cela
se produit, espacer les c
y
cles d’utilisation pour
q
ue l’appareil re
f
roidisse entre c
h
a
q
ue op
é
ration.
•
N
e
JAMAIS
f
aire tom
b
er ou ins
é
rer tout o
bj
et dans l’une ou l’autre des ouvertures.
•
NE
PAS
f
aire
f
onctionner dans des endroits o
ù
des produits a
é
rosols (vaporisateurs) sont utilis
é
s ou de
l’o
xy
g
è
ne est administr
é
.
•
NE
PAS
f
aire
f
onctionner sous une couverture ou un oreiller.
C
ela pourrait provo
q
uer une surc
h
au
ff
age
ou un ris
q
ue d’incendie, d’
é
lectrocution ou de dommages corporels.
•
NE
PAS
transporter l’appareil
à
l’aide du cordon ou en l’utilisant comme une poign
é
e.
•
NE
PAS
utiliser
à
l’e
x
t
é
rieur.
•
NE
PAS
comprimer.
Ev
iter de le replier
b
rutalement.
•
C
e produit n
é
cessite une source d’alimentation en courant alternati
f
220-240V.
•
NE
PAS
essa
y
er de r
é
parer l’appareil.
A
ucune pi
è
ce ne peut
ê
tre remise en
é
tat par l’utilisateur.
L’
envo
y
er
à
un
C
entre
S
ervice
H
o
M
edics pour r
é
paration.
T
out d
é
pannage de cet appareil doit
ê
tre r
é
alis
é
uni
q
uement pas un personnel de service
H
o
M
edics agr
éé
.
•
N
e
j
amais o
b
turer les sorties d’air de l’appareil, ni le placer sur une sur
f
ace non rigide, telle
q
u’un lit ou
un canap
é
.
M
aintenir les sorties d’air e
x
emptes de peluc
h
es, c
h
eveu
x,
etc.
IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 7
Содержание CELL-100-EU
Страница 1: ...Instruction Manual CELL 100 EU Cellulite Massager IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 46 Page 1...
Страница 63: ...63 EL Service HoMedics IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 63...
Страница 64: ...64 EL 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 64...
Страница 65: ...65 EL OFF 1 230 V 2 3 1 2 3 3 4 4 5 2 15 6 3 7 15 2 3 4 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 65...
Страница 66: ...66 EL IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 66...
Страница 67: ...67 RU OFF 8 HoMedics 220 240 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 67...
Страница 68: ...68 RU WEEE IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 68...
Страница 69: ...69 RU 1 2 3 2 3 1 1 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 69...
Страница 70: ...70 RU OFF 1 220 2 3 1 2 3 3 4 4 5 15 6 3 7 15 2 3 4 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 70...
Страница 71: ...71 RU IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 71...
Страница 92: ...IB CELL100 EU 0415 01 IB CELL100 0415 01_Layout 1 07 04 2015 11 47 Page 92...