background image

1 1

1 0

E

Ex

xp

pe

erriim

me

en

ntte

e lla

a d

diiffe

erre

en

nc

ciia

a-- 

“bre

¯the” y apreciará...

Gracias por su compra del revitalizador de aire bre

¯the™ de HoMedics.

Éste, al igual que todos los productos HoMedics, está fabricado con mano de
obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que
lo encuentre como el mejor producto de este tipo.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS,
ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES,
SE DEBEN TOMAR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS
DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PELIGRO

- PARA REDUCIR EL RIESGO DE

QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO

O LESIONES A LAS PERSONAS:

•  Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después

de usar y antes de limpiarlo.

A

AD

DV

VE

ER

RT

TE

EN

NC

CIIA

A

-- P

PA

AR

RA

A R

RE

ED

DU

UC

CIIR

R E

EL

L R

RIIE

ES

SG

GO

O D

DE

E Q

QU

UE

EM

MA

AD

DU

UR

RA

AS

S,,

E

EL

LE

EC

CT

TR

RO

OC

CU

UC

CIIÓ

ÓN

N,, IIN

NC

CE

EN

ND

DIIO

O O

O L

LE

ES

SIIO

ON

NE

ES

S A

A L

LA

AS

S P

PE

ER

RS

SO

ON

NA

AS

S::

• Coloque siempre el revitalizador de aire sobre una superficie nivelada firme,

plana y seca.

• Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por

o cerca de niños, personas minusválidas o incapacitadas.

• NO haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está

funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua.
Envíelo al Centro de Servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

• NO coloque ni guarde el artefacto en un lugar donde pueda caerse o ser tirado

hacia una tina o pileta. NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún 
otro líquido.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar
o quitar piezas, antes de llenarlo con agua, y antes de vaciar el agua que contiene.

• NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada.
• NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.
• NUNCA haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas.

Mantenga las aberturas libres de pelusas, cabellos, etc.

• NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO lo use en exteriores.
• NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol

ni donde se está administrando oxígeno.

• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición OFF y luego

retire el enchufe del tomacorriente.

• Asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje los controles

o quite el enchufe.

•  Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se

describe en este manual. NO utilice accesorios o líquidos aromatizados no
recomendados por HoMedics.

• NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de

inmediato.

• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la

otra). El enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el
enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si
aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para que
instale el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de ninguna forma.

•   Si el artículo se vuelca, desenchúfelo de inmediato y déjelo secar por 24

horas.

•  NO transporte ni desplace la unidad mientras esté enchufada.
•  NO transporte la unidad cuando esté completamente ensamblada y llena de

agua.

•  No permita que la parte superior de la unidad se moje. Si la parte superior de

la unidad llegara a mojarse, desenchufe la unidad de inmediato y déjela secar
por 24 horas. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

• Coloque la unidad en un área donde puede ser volcada accidentalmente.

Para evitar vuelcos accidentales, evite tropiezos en el cordón eléctrico. 

• NO lo coloque encima de ningún otro artefacto.

Содержание Brethe BRT-150

Страница 1: ...diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIER...

Страница 2: ...se before putting on or taking off parts before filling product with water and before emptying water from product DO NOT operate under a blanket or pillow DO NOT carry this appliance by power cord or use cord as a handle NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair etc NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT use outdoors DO NOT o...

Страница 3: ...al preference Using more than four capfuls may shorten the life of your bre the unit The water will turn milky white This indicates the solution and water are emulsifying 4 Replace top cover on the bowl 5 Place unit on a level waterproof surface at least six inches from wall and furniture Front of unit should face outward toward the room 6 Plug unit into 120v outlet The blue ring around the power ...

Страница 4: ...ways disconnect main cord from electrical outlet before removing top cover or whenever the appliance is not in use It is recommended to change the water every 24 hours If top cover needs to be cleaned use a damp cloth and wipe gently Do not submerge top cover in water or wash under running water To clean bowl empty water and use a mild dish detergent to clean Rinse fully with clean water and dry u...

Страница 5: ...d by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CO...

Страница 6: ...corriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas antes de llenarlo con agua y antes de vaciar el agua que contiene NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el cable como manija NUNCA haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc NUNCA lo deje caer...

Страница 7: ...araditas de bre the solución directamente al agua N NO OT TA A La cantidad puede variar según las preferencias personales Usar más de cuatro tapas puede reducir la vida útil de su bre the El agua se volverá color blanco lechoso Esto indica que la solución y el agua están emulsionándose 4 Coloque la tapa superior en la unidad 5 Coloque la unidad sobre una superficie nivelada e impermeable a no meno...

Страница 8: ...e siempre el cordón eléctrico del tomacorriente antes de quitar la tapa o cuando la unidad no está en uso Se recomienda cambiar el agua cada 24 horas Si es necesario limpiar la tapa use un trapo húmedo y limpie suavemente No sumerja la tapa en agua ni la lave bajo agua corriente Para limpiar el recipiente vacíe el agua y use un detergente suave para la limpieza Enjuague completamente con agua limp...

Отзывы: