background image

 

11

Cuidado y limpieza

ADVERTENCIA : 

Asegúrese de que la energía esté desconectada en la caja del panel eléctrico antes de intentar cualquier reparación. 

Consulte la sección Cómo Hacer Conexiones Eléctricas.

  Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones se pueden aflojar. Revise las conexiones del soporte, soportes y

 

acoplamientos de las aspas dos veces al año. Asegúrese de que estén seguras. (No es necesario retirar el ventilador del techo.)

  Limpie su ventilador periódicamente para ayudar a mantener su apariencia nueva con el paso de los años. Use solamente un cepillo 

suave o paño sin pelusa para evitar rayar el acabado. El enchapado está sellado con una laca para minimizar la decoloración o el 
deslustrado. No use agua cuando limpie. Esto podría dañar el motor, o la madera, o causar posiblemente un choque eléctrico.

  Puede aplicar una capa ligera de cera para muebles a las aspas de madera para protección adicional y belleza mejorada. Cubra las 

rayas pequeñas con una aplicación ligera de betún para calzado.

  No hay necesidad de aceitar su ventilador. El motor tiene cojinetes lubricados permanentemente.

Solución de problemas

ADVERTENCIA : 

Asegúrese de que la energía esté desconectada en la caja del panel eléctrico antes de intentar cualquier reparación. 

Consulte la sección Cómo Hacer Conexiones Eléctricas.

Problema

Solución

El ventilador no arranca.

  Revise los fusibles o los interruptores. 

  Revise las conexiones del cable de línea al ventilador y las conexiones del cable del interruptor en la 

carcasa del interruptor.

El ventilador hace ruido.

  Asegúrese de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén ajustados.

  Asegúrese de que los tornillos que sujetan el soporte del aspa del ventilador al núcleo del motor estén 

apretados

.

  Asegúrese de que las conexiones de la tuerca del cable no rocen entre sí o con la pared interior de la

 

carcasa del interruptor.

  Permita un periodo de "rodaje" de 24 horas. La mayoría de ruidos asociados a un ventilador nuevo 

desaparecen durante este tiempo.

  Algunos motores de ventilador son sensibles a  señales de controles de velocidad variable de estado 

sólido. Si tiene instalado este tipo de control, elija e instale otro tipo de control.

  Asegúrese de que la carcasa del motor esté a una corta distancia del techo. No debe tocar el techo.

Aqu

í 

tiene

 

algunas

 

sugerencias

 

para

 

ayudarle

 

a

 

mantener

 

su

 

ventilador

.

Содержание DB30TBN-LP

Страница 1: ...USE AND CARE GUIDE Model DB30TBN LP DB30TORB LP DB30TWH LP TRIPLICITY 30 IN CEILING FAN An electronic copy of this user manual can also be obtained online at homedepot com ...

Страница 2: ...ng made should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box 8 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be UL Listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be UL General Use Switches Refer to the instructions packaged with the light kits and switches for proper assembly WARNING Before servici...

Страница 3: ...give their longest useful life when protected from varying weather conditions A certain amount of wobble is normal and should not be considered a defect Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid There is no other express warranty The retailer hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particula...

Страница 4: ...t of blade holders with blade holder screws pre installed E Set of blades 3 F Glass shade 1 G Pull chain pendant 2 3 H 4 Downrod Assembly 1 I 1 9 Watt E 26 LED A19 Bulb Pre installation continued PACKAGE CONTENTS NOTE Unpack your fan and check the contents You should have the following items listed below DB30TBN ORB WH LP ...

Страница 5: ... there is an existing fixture but no ceiling joist you may need an installation hanger bar as shown in Figure 3 available at your Retailer Figure 1 Figure 2 Figure 3 Outlet Box Outlet Box Outlet Box Place the downrod assembly H through the ceiling canopy B and insert the motor wires through the downrod assembly Figure 4 Determining mounting method Installing the fan body 2 Remove the split pin 1 w...

Страница 6: ... provided Make sure the mounting plate is level you may need to insert additional washers not provided between the outlet box and the mounting plate to make it level Figure 6 Outlet Box Before making the electrical connections engage one of the screw holes at the top of the ceiling canopy with the hook on the mounting plate Figure 7 Figure 7 Installing the mounting plate 3 REMEMBER to turn off the...

Страница 7: ...t the neutral fan white wire to the white neutral household wire Connect the fan ground wires green on the mounting plate and the downrod assembly to the household ground wire After connecting the wires secure the wire connectors BB with black electrical tape and spread them apart so that the green and white wires are on one side of the outlet box and the black and blue wires are on the other side...

Страница 8: ...es Mount the blade holders D to the fan blades E using the blade screws AA hex nuts CC and flat washers DD provided 3 each per blade Figure 12 AA E When the electrical connections have been made take the fan off the hook Slide the ceiling canopy up the downrod making sure that the ball joint groove engages with the ceiling canopy entry hole tab Slide the bayonet slots on the ceiling canopy onto th...

Страница 9: ... within 1 8 in If blade wobble is still noticeable interchanging two adjacent side by side blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation Figure 14 Touch Ceiling Install a light bulb max 9W LED medium screw base to e 15 Install the lamp shade F into the lamp fitter by a gentle clockwise twist and lock Figure 16 Figure 15 Figure 16 Balancing the blades All blades are g...

Страница 10: ...ates a cooling effect as shown in Figure 17 This allows you to set your air conditioner on a higher setting without affecting your comfort Cool weather Reverse An upward air flow moves warm air off the ceiling area as shown in Figure 18 This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort Figure 18 The pull chain controls the fan speed as follows 1 pull High 2...

Страница 11: ...shoe polish There is no need to oil your fan The motor has permanently lubricated bearings Troubleshooting WARNING Make sure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs Refer to the section Making Electrical Connections Section Problem Solution The fan will not start Check circuit fuses or breakers Check the line wire connections to the fan and switch wire connectio...

Страница 12: ...An electronic copy of this user manual can also be obtained online at homedepot com Retain this manual for future use ...

Страница 13: ...Núm de modelo VENTILADOR DE TECHO TRIPLICITY DE 30 PLUG DB30TBN LP DB30TORB LP DB30TWH LP GUÍA DE USO Y CUIDADO ...

Страница 14: ...DB30TBN ORB WH LP RI8U ...

Страница 15: ...iones climáticas variables esta garantía no cubre ningún cambio en el acabado de latón incluyendo herrumbre picaduras corrosión deslustrado o descamación Los acabados de latón de este tipo dansu vida útil más larga cuando se protegen de las condiciones climáticas variables Es normal una cierta cantidad de bamboleo y no debe ser considerado un defecto El mantenimiento realizado por personas no auto...

Страница 16: ...las aspas con tornillos de soportes de las aspas preinstalados 3 E Conjunto de aspas 3 F Pantalla de la lámpara 1 G Halador colgante de cadena 2 H 4 unidad de la vara 1 I 1 Foco de 9 Watts de base E 26 LED A19 CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA Desempaque su ventilador y compruebe el contenido Debe tener los siguientes artículos listados a continuación A B C D E F G H I DB30TBN ORB WH LP ...

Страница 17: ... colgar su ventilador donde ya hay una luminaria pero no una viga de techo puede necesitar un barra colgador como se muestra en la Figura 3 disponible en su tienda minorista el distribuidor Figura 1 Figura 2 Figura 3 Caja de salida Caja de salida Caja de salida Coloque la unidad de la vara H a través de la cubierta del techo B e inserte los cables del motor a través de la unidad de la vara Figura ...

Страница 18: ...laca de montaje esté nivelada Puede necesitar insertar arandelas adicionales no suministradas entre la caja de salida y la placa de montaje para nivelar Figura 6 Caja de salida RECUERDE desconectar el suministro de electricidad Para colgar el ventilador apropiadamente siga los siguientes pasos que se presentan a continuación Antes de realizar las conexiones eléctricas enganche uno de los orificios...

Страница 19: ... es usado Conecte el cable neutro del ventilador blanco al cable neutro blanco de la vivienda Conecte los cables de conexión a tierra del ventilador verde en la placa de montaje y la unidad de la vara con el cable de conexión a tierra de la conexión del hogar Después de conectar los cables asegure los conectores de cable BB con cinta aislante negra y sepárelos de modo que los cables verde y blanco...

Страница 20: ...Ranura Lengüeta Ranura bayoneta de ubicación Cubierta del techo Los conjuntos de las hojas del ventilador deben conectarse al motor usando los tornillos de los soportes de las hojas 1 instalados previamente en el motor del ventilador El procedimiento para conectar los conjuntos de las hojas es el siguiente Retire los tornillos y las arandelas del brazo de la hoja instalados previamente 2 por cada ...

Страница 21: ...edidas deben estar dentro de 1 8 plug Si todavía se nota bamboleo en el aspa el intercambio de dos aspas adyacentes lado por lado puede redistribuir el peso y posiblemente resulte en un funcionamiento más estable Figura 14 Instalación del juego de lámparas Coloque la pantalla de la lámpara F en el ajustador de la lámpara mediante un suave giro y ajuste en sentido horario Figura 16 Figura 15 Bombil...

Страница 22: ...iba Clima cálido Hacia adelante Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 17 Esto le permite ajustar su acondicionador de aire a un ajuste más alto sin afectar su comodidad Clima fresco Reversa Una corriente de aire hacia arriba hace salir el aire caliente del área del techo como se muestra en la Figura 18 Esto le permite ajustar su unidad de calefacc...

Страница 23: ...ne cojinetes lubricados permanentemente Solución de problemas ADVERTENCIA Asegúrese de que la energía esté desconectada en la caja del panel eléctrico antes de intentar cualquier reparación Consulte la sección Cómo Hacer Conexiones Eléctricas Problema Solución El ventilador no arranca Revise los fusibles o los interruptores Revise las conexiones del cable de línea al ventilador y las conexiones de...

Страница 24: ...Puede obtener también una copia electrónica de este manual del usuario en línea en homedepot com Conserve este manual para uso futuro ...

Отзывы: