Înainte de utilizarea produsului vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le
într-un loc
accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este
destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de
către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani
pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de
siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot
rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă
pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau
întreținerea
produsului
de către copii este permisă numai cu supravegherea unui adult. După despachetare, asiguraţi-
vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai
ales în cazul în care acesta include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!
• Ecran chihilimbar cu luminozitate reglabilă și posibilitate de decuplare (44x16mm) •
Alarmă: sunete naturale (ocean, mierlă), melodii familiare (pian, vioară), radio sau bip-bip
• Afișare 12/24h, funcție de repetare al alarmei la 5 minute • Poate ajuta la ameliorarea
stresului; trezire blândă și somn combinat cu efecte de lumină • Simularea răsăritului cu
30 de minute înainte de deșteptare • Efect de lumină de apus cu 30 de minute înainte de a
adormi • Lumină albă caldă cu luminozitate reglabilă • Lampa LED RGB cu schimbare
manuală sau automată Afișare digitală frecvență radio și loc de stocare căutare și
stocare automată a posturilor radio FM • Controlul electronic al volumului Butoane
tactile elegante pe panoul frontal • Memorie pentru pană de curent cu 3 baterii AAA
(1,5V), nu sunt incluse • Alimentare: adaptor de rețea USB cu cablu microUSB (1,2m)
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE, SETAREA TIMPULUI ȘI LUMINOZITĂȚII CEASULUI
Conectați cablul USB furnizat la adaptor și apoi la o priză standard Conectați mufa microUSB a
cablului la priza USB 5V din spatele ceasului. Afișajul ceasului clipește timp de setați 10
secunde, apoi se afișează ora 12:00. Setați ora curentă. După atingerea butonului ceas,
următoarea dată datele care clipesc cu butoanele
+ / -
, și apăsați butonul ceas pentru a trece la
următoarea dată. Dacă așteptați mai mult de 10 secunde între doi pași, veți ieși din meniul de
configurare. În acest caz atingeți din nou butonul ceas și reîncepeți setarea. Dacă ieșiți din
meniul de configurare în mod automat, înregistrarea ultimei setări nu este garantată. Prin
urmare, apăsați întotdeauna butonul de ceas pentru a finaliza setarea de timp.
Folosiți butonul
12/24
din partea de sus a ceasului pentru a comuta între modurile de afișare de
12 ore (12H) sau 24 de ore (24H).
Luminozitatea ceasului poate fi ajustată apăsând butonul de luminozitate din partea de sus.
Lu
minozitate scăzută (recomandat noaptea) - Luminozitate ridicată (recomandat pe timpul zilei)
•
Afișare oprită; acesta din urmă este util dacă somnul este perturbat de lumină.
•
Țineți apăsat b sau - pentru a derula rapid datele intermitente de pe afișaj.
•
În modul de 12 ore, AM indică dimineața și PM indică după-amiaza.
•
Puteți seta ora în orice moment apăsând ceasul și but/-.
•
Adaptorul este proiectat pentru acest produs și nu trebuie utilizat în alt scop! Nu încărcați cu el
de ex. telefon mobil!
SETAREA TIMPULUI ALARMEI
Atingeți clopotul de pe panoul frontal pentru a activa sau dezactiva alarma. Când este activat,
timpul de alarmă este afișat timp de 3 secunde și pe simbolul ceasului apare un simbol de
clopot.
Pentru a seta ora de alarmă, atingeți și țineți apăsat (3 sec) butonul clopot. Utilizați but /
-
•
pentru a păși între datele intermitente, apoi apăsați butonul clopot pentru a trece la următorul
articol. Dacă așteptați mai mult de 5 secunde între doi pași, veți ieși din meniul de configurare.
După setarea orelor și a minutelor, apăsați butonul soneriei pentru a înregistra setarea. Dacă
ieșiți din meniul de configurare în mod automat, înregistrarea ultimei setări nu este garantată.
•
Atenție! Dacă afișajul este setat pe modul întunecat și atingeți butonul de pornire / oprire alarma
(clopot), nu veți vedea simbolul clopotului. Cu toate acestea, schimbarea dorită are loc, așa cum
este indicat de intermiterea butonului lămpii centrale (soare) din partea de jos a afișajului. Astfel,
puteți porni sau opri alarma cu afișajul oprit.
SELECTAREA Tonului de alarmă
Deșteptarea poate fi cu sunete naturale, melodii populare sau radio, la volumul dorit. Apăsați
butonul de notă muzicală din partea de sus, apoi atingeți butoanele de pe panoul f/-
pentru a păși între efectele de sunet dorite (1-6). Puteți auzi sunetul curent timp de 5 secunde.
Dacă melodia este corectă, apăsați tasta notă în timpul redării pentru a selecta efectul sonor
curent. Dacă selectați opțiunea 7, ultimul post de radio reglat va fi tonul de alarmă. Setați volumul
dorit după cum urmează: apăsați în mod repetat butonul difuzorului superior și selectați un
volum între 00-15.
FUNCȚIE DE AȚIPIRE (REPETARE ALARMĂ)
Dacă nu doriți să vă treziți imediat, atingeți butonul
SNOOZE
în mijlocul afișajului de timp în
timpul alarmei. Alarma va fi redusă la tăcere și se va relua după 5 minute. Acest proces poate fi
repetat de până la cinci ori înainte ca sunetul să fie oprit permanent. Dacă apăsați sau atingeți
orice alt buton decât acest buton, alarma se va opri permanent. Între timp, lampa este luminează
constant cu lumină albă. Puteți dezactiva acest lucru atingând de două ori butonul lămpii (soare).
SIMULARE RĂSĂRIT
DEȘTEPTAREA UȘOARĂ CU LUMINĂ ȘI SUNET
Fenomenul cu efect de răsărit vă poate conferi o deșteptare mai ușoară, mai lină, deoarece
influențând ușor bioritmul nostru, ne pregătește ușor corpul pentru momentul trezirii, pentru o
trezire cu mai puțin stres.
Simularea răsăritului se activează cu o culoare albă caldă, cu luminozitate scăzută, cu 30 de
minute înainte de ora setată pentru alarma sonoră, apoi se luminează treptat. Când alarma
sună, luminozitatea este deja maximă. Sunetul sună aproximativ 5 minute și apoi se oprește.
Puteți stinge lumina apăsând de două ori butonul lămpii (soare).
•
Lampa se poate utiliza și individual, dacă nu este un timp de deșteptare activ în acel moment.
SIMULARE APUS DE SOARE
Un fenomen asemănător apusului ajută corpul să se relaxeze și să se pregătească pentru
somn, similar cu ceea ce este experimentat în natură. Cu 30 de minute înainte de ora setată,
lampa se aprinde cu lumină albă caldă, apoi luminozitatea scade treptat și se stinge în final.
Atingeți butonul lună pentru a activa sau dezactiva apusul.
Pe ecran apare un simbol similar și un timp scurt ora apusului. Atingeți și mențineți apăsat
butonul lună (3 sec) pentru a seta acest lucru.
Utilizați but / - pentru a păși între datele intermitente, apoi apăsați butonul lună pentru a
trece la următorul articol. Dacă așteptați mai mult de 5 secunde între doi pași, veți ieși din meniul
de configurare. Apoi țineți din nou atins lungbutonul de lună și începeți din nou. După setarea
orelor și a minutelor, apăsați butonul lună pentru a înregistra setarea. Dacă ieșiți din meniul de
configurare în mod automat, înregistrarea ultimei setări nu este garantată.
•
Puteți reporni lampa oprită automat prin atingerea butonului lămpii (soare).
UTILIZAREA LĂMPII AMBIENTALE RGB
Lampa poate fi folosită independent de funcțiile de răsărit și de apus.
Atingeți butonul lămpii (zi) o dată sau de două ori.
După prima atingere, luminozitatea luminii albe, poate fi reglată apăsând scurt sau lung pe
butoanele
+/-.
În limite largi, în 10 pași.
Când porniți lampa prin atingere dublă, aceasta luminează cu lumină colorată. Folosiți butoanele
+/-
pentru a selecta dintre 6 culori frumoase și vibrante.
Dacă nu selectați o culoare, vă veți bucura automat din ce în ce mai multe nuanțe de culoare. A
treia atingere a butonului lămpii (soare) stinge lumina.
•
Aceste funcții pot fi utilizate chiar și atunci când modurile de răsărit și / sau apus sunt active și
presetate.
•
Când ascultați radioul, but/- schimbă posturile de radio în loc de culori.
UTILIZAREA RADIOULUI FM
Porniți radioul cu atingerea scurtă a butonului de pornire/oprire de pe panoul frontal
FM.
Pe
ecran se va afișa frecvența actuală. Trageți cablul subțire de antenă aflat pe partea din spate, cât
de departe se poate și de preferință fixați capătul într-un punct mai înalt. Nu-l așezați lângă cablul
de alimentare! Apoi țineți apăsat butonul
FM
(3 sec) pentru a începe reglarea automată. Pe
ecran apare procesul de reglare. Programele găsite sunt stocate, apare pentru o perioadă
scurtă de timp locul de stocare, P01 ... P02 .... La sfârșitul procesului, trece la primul program
radio găsit (P01). Puteți apoi să apăsați but/- pentru a parcurge stațiile prestabilite.
Reglați volumul dorit apăsând sau ținând apăsat simbolul difuzorului extrem în partea de sus.
Reglabilă între 00-15. După oprire, radioul va memora postul ascultat ultima dată și volumul
utilizat, cu condiția ca între timp adaptorul să nu fie deconectat de la sursa de alimentare.
•
Așezați antena tip fir cât mai sus și cât lung. Este interzisă legarea acestui fir cu o altă antenă
sau cu un alt aparat!
•
Căutarea se va opri dacă sesizează un semnal fluctuant – însă acest fapt nu înseamnă
neapărat găsirea unui post radio. Capacitatea de recepție a aparatului depinde în mare măsură
de locul utilizării și de condițiile actuale de recepție. La o recepție mai slabă aparatul poate sări
peste posturile cu un semnal slab, iar echipamentele electrice din apropiere și obiecte metalice
mai mari pot provoca interferențe.
•
Dacă o locație de memorie este deja ocupată, conținutul acesteia este șters și noua frecvență
de transmisie este stocată.
MEMORIE DE TIMP – FUNCȚIONARE DE PE BATERII
Introduceți 3 baterii AAA (1,5V) conform polarității indicate în suportul de baterii aflat pe partea
din spate al ceasului. În cazul unei întreruperi a energiei, afișajul nu va lumina, dar ceasul va
continua să funcționeze și alarma va suna. Când tensiunea revine, ceasul va afișa ora corectă.
Această funcție este potrivită numai pentru întreruperea curentului până la epuizarea bateriilor.
Se recomandă verificarea periodică a stării bateriilor. Scoateți imediat bateriile epuizate,
deoarece orice lichid care eventual se scurge poate deteriora unitatea.
Puteți utiliza ceasul fără a introduce baterii, dar în acest caz, va trebui să resetați ceasul după o
pană de curent și se șterge ora de alarmă, precum și toate posturile de radio și volumele
înregistrate.
În cazul funcționării de pe baterii, afișarea ceasului se oprește după 15 secunde, din motive de
economisire al energiei. Poate fi activată din nou cu oricare dintre butoane. Funcția de
deșteptare și radio sunt disponibile. Lampa LED nu funcționează.
•
ATENŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE ÎN CAZUL SCHIMBULUI ERONAT DE BATERII! SE
POATE SCHIMBA DOAR CU BATERII DE MODEL IDENTIC SAU SIMILAR CU CEL
ORIGINAL! NU EXPUNEŢI BATERIA LA RADIAŢII SOLARE SAU TERMICE DIRECTE ŞI NU
O ARUNCAŢI ÎN FOC! ÎN CAZUL ÎN CARE LICHIDUL DIN BATERIE S-A SCURS, FOLOSIND
MĂNUŞI DE PROTECŢIE ŞTERGEŢI SUPORTUL ACESTEIA CU O LAVETĂ USCATĂ!
NU LĂSAŢI LA ÎNDEMÂNA COPIILOR! ESTE INTERZISĂ DESFACEREA, ARUNCAREA ÎN
FOC, SCURTCIRCUITAREA ŞI ÎNCĂRCAREA BATERIILOR! PERICOL DE EXPLOZIE!
•
Îndepărtaţi imediat bateriile epuizate! Nu utilizaţi baterii de la producători şi/sau cu o stare de
încărcare diferită! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot încărca! Pericol de explozie!
Nu utilizaţi acumulatori în locul bateriilor, deoarece tensiunea şi eficienţa acestora este
considerabil mai mică!
•
Atenție! În cazul unei pane de curent, în timpul funcționării de pe baterie precizia ceasului poate
varia!
CURĂŢARE
Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiune prin îndepărtarea fişei cablului de
alimentare din priza de reţea! Utilizaţi o lavetă moale, uscată! Este interzisă utilizarea unor soluţii
de curăţare! Nu permiteţi lichidelor să ajungă pe aparat sau în interiorul acestuia! Curățați
ecranul cu o lavetă ușor umezită pentru a evita zgârierea acestuia.
ATENȚIONĂRI
•
Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le într-un loc
accesibil!
•
Sursele de lumină din lampă nu pot fi înlocuite. Nu este potrivit pentru iluminarea unei
încăperi, funcția produsului este de lumină ambientală și lumină de direcție pe timp de noapte.
•
RESET: În caz de defecțiune, deconectați produsul de la rețea și scoateți bateriile pentru a
șterge datele din microprocesor. Apoi puneți-l din nou în funcțiune după un minut.
•
Păstrați o
distanță de 10 cm față de obiectele din apropiere și nu blocați aerisirea aparatului cu ziar, față de
masă, perdea...
•
Protejaţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ, lovituri,
radiaţii termice sau solare directe! Se poate utiliza exclusiv în interior, în mediu uscat!
•
Protejaţi
aparatul de stropirea cu apă şi nu aşezaţi pe acesta obiecte umplute cu lichide, de ex. pahar cu
apă!
•
Nu aşezaţi sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare aprinsă pe aparat!
•
În cazul în care
nu veţi folosi aparatul o perioadă mai lungă de timp, îndepărtaţi bateriile din acesta!
•
Este
interzisă atingerea adaptorului sau al cablului de alimentare cu mâna udă!
•
În cazul în care
sesizați orice neregulă în funcționare sau cablul de rețea s-a deteriorat, scoateți imediat aparatul
de sub tensiunea de rețea și adresați-vă către o persoană calificată!
•
Așezați aparatul în așa fel,
încât fișa cablului de conectare să fie ușor de accesat și de deconectat! Așezați cablul în așa fel,
încât nimeni să nu se împiedice de ea sau să fie deconectat din greșeală! Nu conduceți cablul
de alimentare sub covor, preș, etc!
•
Nu desfaceți, nu demontați și nu modificați aparatul, puteți
cauza incendiu, accidentare sau electrocutare!
•
Difuzoarele conțin magneți, astfel nu așezați în
apropierea lor echipamente sensibile la câmp electromagnetic (de ex. card de credit, casetă,
busolă…)
•
Dacă aparatul a ajuns la sfârșitul duratei de viață, se consideră deșeu periculos. A se
trata conform prevederilor locale.
•
Somogyi Elektronic certifică următoarele: echipamentul de tip
radio este conform cu cerințele directivei 2014/53/EU. Textul integral al declarației de
conformitate UE poate fi consultat pe adresa:
•
Datorită îmbunătăţirii continue
www.somogyi.ro.
a produselor, unele date tehnice sau de design pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă.
Manualul de utilizare actual poate fi descărcat de pe www.somogyi.ro.
•
Nu ne asumăm
răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în acest sens.
Pericol de electrocutare!
Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui!
În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi
adresaţi-vă unui specialist!
Pentru a preveni posibilele pierderi de auz, nu ascultați la volum mare pe o perioadă lungă de timp!
De
ș
teptător cu radio
ș
i
lampă RGB cu LED
RO
LTCR 04
