Home LTCR04 Скачать руководство пользователя страница 2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

LED light
Multi display
Time settings
Snooze 
Alarm time
Step down
Light on/off
Step up
Sunset
FM radio
Volume
Sound effects
12/24h display
Clock brighness
Battery case
Non-slip legs
Radio antenna
microUSB socket
Alarm active
Sunset mode active

LED lampa
multi. displej
podešavanje sata
ponavljanje buđenja
vreme buđenja
korak dole
uklj./isklj. lampe
korak gore
zalazak sunca
FM radio
jačina zvuka
zvučni efekti
ispis 12/24h
jačina svetlosti sata
držač baterije
nogice
radio antena
microUSB utičnica
aktivan budilnik
aktivan režim zalaska sunca

LED lámpa
multi kijelző
óra beállítás
ébresztés ismétlés
ébresztési idő
léptetés le
lámpa be/ki
léptetés fel
naplemente
FM rádió
hangerő
hangeffektek
12/24h kijelzés
óra fényerő
elemtartó
csúszásmentes lábak
rádió antenna
microUSB aljzat
ébresztés aktív
naplemente mód aktív

lampa LED
multifunkcjonalny wyświetlacz
ustawienia zegara
powtórzenie budzenia
godzina pobudki
krok w dół
lampa wł./wył.
krok w górę
zachód słońca
radio FM
siła głosu
efekty dźwiękowe
tryb wyświetlania 12/24h
jasność zegara
miejsce na baterie
przeciwpoślizgowe nóżki
antena radia
gniazdo micro USB
wskaźnik aktywnego budzenia

LED svietidlo
multi displej
nastavenie hodín
opakovanie budenia

čas budenia

krokovanie dole
za- / vypnutie svietidla
krokovanie hore
západ slnka
FM rádio
hlasitosť
zvukový efekt
12/24 h zobrazenie času
svietivosť hodín
puzdro na batérie
protišmykové nožičky
anténa
microUSB zásuvka
aktívne budenie
aktívny režim západu slnka

LED lampička
multifunkční displej
nastavení času
opakované buzení

čas buzení

nastavování směrem dolů
lampička on/off
nastavování směrem nahoru 
západ slunce
FM rádio
hlasitost
zvukové efekty
vyobrazení času 12/24 hodin
jas vyobrazení času
schránka na baterie
protiskluzové nožky
anténa rádia
zásuvka microUSB 
funkce buzení je aktivní 
funkce západu slunce je aktivní

LED svjetlo
višenamjenski zaslon
podešavanje vremena
Snooze
vrijeme alarma
korak dole
svjetlo uklj/isklj
korak gore
zalazak sunca
FM radio
glasnoća
zvučni efekti
12/24 prikaz
osvjetljenje sata
kućište za baterije
neklizajuće nogice
radijska antena
microUSB utičnica
alarm aktiviran
zalazak sunca način rada aktiviran

Lampă LED
Ecran multi
Setare ceas
Repetare deșteptare
Timp deșteptare
Pășire jos
Lampă pornit/oprit
Pășire sus
Apus de soare
Radio FM
Volum
Efect vocal
Afișare 12/24h
Luminozitate ceas
Suport baterii
Picioare antialunecare
Antenă radio
Soclu microUSB
Deșteptare activă
Mod apus de soare activ

EN

SRB MNE

H

PL

SK

CZ

RO

HR

BiH

 

wskaźnik aktywnego trybu symulacji 

zachodu słońca

 

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Содержание LTCR04

Страница 1: ...stvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu instruction manual LTCR 04 ...

Страница 2: ...i displej nastavenie hodín opakovanie budenia čas budenia krokovanie dole za vypnutie svietidla krokovanie hore západ slnka FM rádio hlasitosť zvukový efekt 12 24 h zobrazenie času svietivosť hodín puzdro na batérie protišmykové nožičky anténa microUSB zásuvka aktívne budenie aktívny režim západu slnka LED lampička multifunkční displej nastavení času opakované buzení čas buzení nastavování směrem ...

Страница 3: ...cording the last setting is not guaranteed You can turn the auto off lamp back on by touching the lamp sun button USING THE RGB MOOD LAMP The lamp can be used independently of sunrise and sunset functions Press the LAMP sun button once or twice After the first touch the brightness of the white light which is dimmed can be adjusted by briefly or long pressing the buttons Within wide limits in 10 st...

Страница 4: ...yőződjön meg róla hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól ha az zacskótvagymásveszélytjelentőösszetevőttartalmaz Állítható fényerejű és kikapcsolható borostyán óra kijelző 44x16mm Ébresztés természeti hangok óceán rigó ismert dallamok zongora hegedű rádió vagy bip bip 12 24h kijelzés 5 perces ébresztés ismétlés funkció Segíthet a stressz oldásába...

Страница 5: ...ÉHOOSVETLENIA Svietidlo sa môže používať aj samostatne nezávisle od nastavenej funkcie východu a západu slnka Dotknite sa raz alebo dvakrát tlačidla lampy slnko Po prvom dotknutí svietidlozačnesvietiťslabýmbielymsvetlom svietivosťmôžetenastaviťpomocoutlačidiel v 10 stupňoch Keď svietidlo zapnete dvojitým stlačením tak bude svietiť farebne Pomocou tlačidiel môžete si môžete vybrať z 6 pekných sviež...

Страница 6: ...ĂMPIIAMBIENTALERGB Lampapoatefifolosităindependentdefuncțiilederăsăritșideapus Atingețibutonullămpii zi odatăsaudedouăori După prima atingere luminozitatea luminii albe poate fi reglată apăsând scurt sau lung pe butoanele Înlimitelargi în10pași Cândpornițilampaprinatingeredublă aceastalumineazăculuminăcolorată Folosițibutoanele pentruaselectadintre6culorifrumoaseșivibrante Dacă nu selectați o culo...

Страница 7: ...sekundi sat će automatski da napusti podešavanja U tom slučaju ponovo držite dodirnuto taster meseca i nastavite podešavanja Nakon podešavanja ponovo pritisnite taster meseca da bi se podešavanje memorisalo Ukoliko sat automatskinapuštapodešavanja nijegarantovanodaćezapamtitizadnjepodešavanje isključenulampumožeteponovouključititasteromzalampu sunce UPOTREBARGBNOĆNOGSVETLA Lampa se može koristiti ...

Страница 8: ...ičku můžete používat i samostatně nezávisle na funkci svítání a západu slunce Stiskněte jednou nebo dvakrát tlačítko lampičky sluníčko Intenzitu jasu osvětlení aktivovaného po prvním dotyku a svítícího slabým bílým světlem nastavíte krátkým nebo déle trvajícím stisknutím tlačítek Nastavení lze provést v širokém pásmu v 10 stupních Jestliže lampičku zapnete dvakrát opakovaným stisknutím bude svítit...

Страница 9: ...je posljednje postavkenijezajamčeno Svjetiljku ponovo uključujemo dodirom na tipku sunce UPORABA RGB SVJETILJKE Svjetiljka se može koristiti neovisno o funkcijama izlaska i zalaska sunca Pritisnite tipku LAMP sunce jednomilidvaput Nakonprvogdodira svjetlostjebijelebojesvjetlostikojaje prigušena može se podesiti kratkim ili dugim pritiskom tipki U širokim granicama u 10 koraka Kad dvaput dodirnete ...

Страница 10: ...ymożnakorzystaćrównieżsamodzielnie niezależnieodfunkcjisymulacjiwschoduizachodusłońca Dotykamy raz lub dwukrotnie przycisk lampa słoneczko Po pierwszym dotknięciu lampa zaświeci słabym białym światłem a jego siłę mamy możliwość ustawić za pomocą przycisków Szeroki zakres regulacji obejmuje 10 poziomów siły światła Jeżeli lampę włączymy podwójnym dotknięciem przycisku to zacznie świecić światłem ko...

Страница 11: ...nrecuperareadeşeurilorelectronice Prinaceastaprotejaţimediulînconjurător sănătateaDumneavoastrăşiasemenilor Încazulîncareaveţiîntrebări vărugămsăluațilegăturacuorganizațiilelocaledetratareadeșeurilor Ne asumămobligațiileprevederilorlegaleprivindproducătoriișisuportămcheltuielilelegatedeacesteobligaţii TRATAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeuri...

Страница 12: ... nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 Zemlja porijekla Kina Proizvođač...

Отзывы: