manualshive.com logo in svg

Home Skinovations AS104486A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Home Skinovations AS104486A Скачать руководство пользователя страница 65

SI

126

127

SI

prenehajte uporabljati odstranjevalec dlačic, če že uporabljate najnižjo 
nastavitev energije (1), se bolečina intenzivira ali če niste prepričani.

 - Vaša koža se lahko po uporabi ali v naslednjih 24 urah obarva rdeče. Ta 

rdečica bi morala ponavadi izginiti v 24 urah. 

•  Če rdečica traja 2–3 dni in ne uplahne samodejno, obiščite zdravnika.

 - Na podlagi uporabe odstranjevalca dlačic postane obdelana koža bolj obču-

tljiva in je lahko nekaj časa suha in luskasta.

 - Pri obdelanih območjih kože obstaja tveganje za hiperpigmentacijo 

(povečana koncentracija pigmenta ali rjavo obarvanje) ali hipopigmentacijo 
(bledenje). Tveganje za spreminjanje pigmentacije kože je višje pri ljudeh s 
temnejšo barvo kože kot pri ljudeh s svetlejšo barvo kože. Obarvanje in 
spremembe kožnega pigmenta ponavadi nastanejo začasno, medtem ko 
redko pride do trajne hiperpigmentacije ali hipopigmentacije.

 - V redkih primerih se lahko obdelana koža močno obarva rdeče in pride 

do oteklin, vendar to pogosteje vpliva na občutljive predele na telesu.

•  Če rdečico in oteklino zdravite s pogostim nanašanjem ledu, mora 

rahla bolečina izginiti v 2–7 dneh. V tem času lahko nežno čistite 
območje, vendar ne smete kože izpostavljati neposredni sončni 
svetlobi.

 - V zelo redkih primerih lahko pride na koži do opeklin ali ran. V izjemno 

redkih primerih lahko po zdravljenju ostanejo trajne brazgotine.

Brnenje se ustavi in luči vseh indikatorskih simbolov zasvetijo zapore-
doma na indikatorju gumba za vklop. 

2.  Omrežni adapter 

2

 izključite iz vtičnice, da prekinete napajanje 

odstranjevalca dlačic.

3.  Odstranjevalec dlačic očistite tako, kot je opisano v poglavju “Čiščenje in 

shranjevanje”.

6.7  Stranski učinki in zapleti

Če odstranjevalec dlačic uporabljate v skladu s tem uporabniškim priroč-
nikom, ne bi smelo priti do nobenih stranskih učinkov ali zapletov na podlagi 
uporabe. Toda metode kozmetične obdelave, kot so te, vsebujejo vedno 
nekaj tveganja.

•  Če opazite stranske učinke ali zaplete, opisane tukaj, ali katere koli druge 

učinke ali zaplete, takoj obiščite zdravnika.

Možni stranski učinki

 - Med uporabo začutijo številni uporabniki rahlo nelagodje, ki je ponavadi 

opisano kot rahel zbadajoč občutek na obdelanih območjih na koži.  Ta 
zbadajoči občutek traja ponavadi le med uporabo ali pa se po uporabi 
nadaljuje nekaj minut.

•  Če začutite bolečino ali kar koli podobnega, ki presega to rahlo 

nelagodje, takoj zmanjšajte intenzivnost svetlobnega impulza tako, 
da odstranjevalec dlačic nastavite na nižjo nastavitev energije. Takoj 

Содержание AS104486A

Страница 1: ...chanischen Mitteln f r irgendwelche Zwecke ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder bertragen werden nderungen der Daten ohne Vorank ndigung sind vorbeha...

Страница 2: ...f r die Haarent fernung ben tigte Energie vergleichbarer Haarentfernungs modelle und steigert so die allgemeine Anwendungssicherheit Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang Ger teteile 5 2 Technologien 5 3...

Страница 3: ...ser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Sch den am Haarentfernerf hren Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland au...

Страница 4: ...Haarentfernung eignet sich nicht f r jeden Haut bzw Haartyp Beachten Sie bei der Nutzung die Haar und Hautfarbentabelle auf Seite 2 dieser Bedienungsanleitung und wenden Sie sich ggf f r zus tzliche I...

Страница 5: ...Haarentferner befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahren quellen unerl sslich sind Verwenden Sie den Haarentferner ausschlie lich mit dem mitgelieferten Netzadapter...

Страница 6: ...Sorgen Sie daf r dass Kinder keine Gegenst nde in den Haarentferner hineinstecken Wenn Sie den Haarentferner nicht benutzen ihn reinigen oder wenn eine St rung auftritt schalten Sie den Haarentferner...

Страница 7: ...nicht mit der Kunst stoffverpackung spielen Sie k nnen sich am Verpa ckungsmaterial verletzen oder Kleinteile verschlu cken und ersticken WARNUNG GESUNDHEITSRISIKO BEI UNSACH GEM SSER VERWENDUNG Verwe...

Страница 8: ...Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arzt oder Dermatologen Verwenden Sie den Haarentferner erst nach R ck sprache mit Ihrem Arzt wenn Sie in den letzten 6 Monaten mit einem rztlich verordneten Medikame...

Страница 9: ...en Anwendung Verwenden Sie auf gebr unter Haut und nach dem Sonnenbaden inkl Solarium maximal die Energie stufe 1 Verwenden Sie keinesfalls die Energiestufen 2 5 Vermeiden Sie mind 4 Wochen vor der Be...

Страница 10: ...die Haut oder der Haarentferner zu hei wird Durch Anwendung des Haarentferners kann sich kurzzeitig die Pigmentation ver ndern siehe Kapitel Nebenwirkungen und Komplikationen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAH...

Страница 11: ...tferner anschlie end von Zeit zu Zeit nach Bedarf bis Sie eine zufriedenstellende Langzeitwirkung erreicht haben Beachten Sie dass sich das Ergebnis nicht verbessert wenn Sie eine K rperstelle h ufige...

Страница 12: ...wurzeln ist normal Beenden Sie aber sofort die Anwendung des Haarentferners wenn Sie eine vollst ndige R tung der Haut eine Blasenbildung oder Verbrennungen bemerken 6 2 Energiestufe w hlen Durch die...

Страница 13: ...arentferner Stecken Sie den Netzadapter 2 in eine gut zug ngliche Steckdose um den Haarentferner an die Stromversorgung anzuschlie en An der Anzeige um die Bedientaste 4 leuchten fortlaufend die Leuch...

Страница 14: ...amte zu behandelnde Hautpartie Die Behandlungsfl che muss dabei dauerhaft Hautkontakt haben Mit leichter Verz gerung beginnt der Haarentferner fortlaufend Licht impulse auszul sen Bei niedrigen Energi...

Страница 15: ...t in der Regel nur w hrend der Anwendung selbst oder danach noch f r einige Minuten an Wenn Sie Schmerzen o wahrnehmen die ber dieses leichte Unbehagen hinaus gehen verringern Sie sofort die Intensit...

Страница 16: ...nie in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Stellen Sie sicher dass weder Wasser noch andere Fl ssigkeiten in das Geh use gelangen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel B rsten mit Metall o...

Страница 17: ...eine oder mehrere Energiestufen Anzeige leuchten ebenfalls leuchten besteht ein Systemfehler Wenden Sie sich an unseren Kundendienst Wenn die orange Leuchte des Anzeigesymbols und alle gr nen Leuchte...

Страница 18: ...entsprechend den in Ihrem Bundesland oder Land geltenden Bestimmungen Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen s...

Страница 19: ...urnishing of this document does not give you any license to these patents trademarks copyrights or other intellectual property rights except as expressly provided in any written agreement from Home Sk...

Страница 20: ...kin pigmen tation is suitable for a treatment Because the treatment area is inside the machine direct skin contact is avoided and the skin is also protected Safety function for protecting eyes ensures...

Страница 21: ...is only intended to be used for long term removal of unwanted body hair in the armpits the bikini zone as well as on arms legs face back shoulders and chest It must not be used on children or animals...

Страница 22: ...o not open the housing instead have a quali fied professional perform the repairs Contact an appropriate qualified workshop for this Liability and warranty claims are waived in the event of repairs pe...

Страница 23: ...nd do not lay it over sharp edges Never reach for an electrical device if it has fallen in water In such a case immediately disconnect the mains adapter from the socket Make sure that children do not...

Страница 24: ...not play with the plastic packaging They may injure themselves with the packaging material or swallow small parts and choke WARNING HEALTH RISK DUE TO IMPROPER USE Do not operate the hair remover if...

Страница 25: ...prescribed medication within the last 6 months WARNING RISK OF INJURY SIDE EFFECTS AND COMPLICATIONS IF USED INCORRECTLY Select the energy setting carefully When intensity is increased hair removal im...

Страница 26: ...ight coloured hair may affect the efficacy of the hair remover Please pay attention to the hair and skin colour table for use p 2 in this user manual Shave the area of skin to be treated if you notice...

Страница 27: ...hen opening the pack aging with a sharp knife or other pointed objects you may quickly damage the hair remover Be very careful when opening the packaging 1 Remove the hair remover and the accessories...

Страница 28: ...er Protect the treated skin carefully with sun cream protection factor 30 or higher during use and up to at least 2 weeks after the last hair removal session When using the hair remover users will usu...

Страница 29: ...inning of and during every use The skin colour sensor prevents a light pulse being released when the skin is too dark for safe use If the skin colour sensor reacts during your treatment and prevents a...

Страница 30: ...nt gentle pressure The indicator symbol starts to flash slowly on the operating button 4 2 Keep pressing the pulse trigger 7 and move the hair remover slowly and carefully over the entire area of skin...

Страница 31: ...ything similar which exceeds this slight discomfort lower the intensity of the light impulse immediately by setting it to a lower energy setting Stop use of the hair remover imme diately if you are al...

Страница 32: ...cloth 8 Store the hair remover and the mains adapter in its original packaging and in a dry place that is not accessible to children Do not expose the hair remover to extreme temperatures or direct su...

Страница 33: ...0 nm Speed Energy setting 1 one pulse every 1 5 seconds Energy setting 2 one pulse every 2 seconds Energy setting 3 one pulse every 2 5 seconds Energy setting 4 one pulse every 3 seconds Energy settin...

Страница 34: ...s out negative consequences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here 11 Warranty information In accordance with European provisions and laws this p...

Страница 35: ...form ban s semmif le elektronikus vagy mechanikus eszk zzel a Home Skinovations Ltd kifejezett r sbeli hozz j rul sa n lk l Az adatok k l n rtes t s n lk l v ltozhatnak A Home Skinovations Ltd szabada...

Страница 36: ...a sz rtelen t shez gy a k sz l k haszn lata biztons gosabb Tartalomjegyz k 1 A csomag tartalma a k sz l k r szei 71 2 A technol gia 71 3 ltal nos t j koztat 72 3 1 Olvassa el s rizze meg a haszn lati...

Страница 37: ...igment lts g megfelel a kezel shez ez ltal biztos tja a b r v delm t Mivel a kezel fel let a k sz l ken bel l tal lhat elker lhet a b rrel val k zvetlen rintkez s gy az v dve van Szemv d biztons gi fu...

Страница 38: ...kinivonal a kar a l b az arc a h t a v ll s a mellkas nemk v natos sz rsz lainak tart s elt vol t s ra alkalmas Gyermekeken s llatokon nem haszn lhat A sz rtelen t k sz l k nem orvosi m szer kiz r lag...

Страница 39: ...belt s ne helyezze azt les sz l t rgyakra Soha ne ny ljon semmilyen v zbe esett elektromos rendelkez szervizt A k rt r t si s j t ll si ig nyek nem rv nyes thet k ha a felhaszn l saj t maga v gez jav...

Страница 40: ...ja azt gyermekeken A sz rtelen t k sz l k nem gyermekj t k Tisz t t st s felhaszn l i karbantart st gyermek nem k sz l k ut n Ilyen esetben azonnal h zza ki a h l zati adaptert a csatlakoz aljzatb l g...

Страница 41: ...al nki t s lupus vagy m s hasonl betegs g ha kor bban b rr kja vagy potenci lisan rosszin dulat b rdaganata volt ha az elm lt 3 h napban sug rkezel sben vagy v gezhet Tartsa a sz rtelen t k sz l ket s...

Страница 42: ...osszabb ideig A kezel si alatt s a hasz n latot k vet en legal bb k t h tig v dje a kezelt b rfel letet 30 as vagy ann l magasabb f nyv d kemoter pi ban r szes lt ha pl valamilyen betegs g miatt nem r...

Страница 43: ...gv ltozhat a b r pigment lts ga ld a Mell k hat sok s b rreakci k c m fejezetet faktor napv d kr mmel Napbarn tott b r n s napoz s ut n a szol riumo z st is ide rtve legfeljebb az 1 es f nyenergia fo...

Страница 44: ...thetente Haszn lat ut n jegyezze fel a legut bb haszn lt f nyenergia fokozatot hogy a k vetkez alkalommal ezen vagy sz ks g eset n enn l magasabb fokozaton haszn lhassa a sz rtelen t k sz l ket A k v...

Страница 45: ...set n k l nb z mell kha Ossza fel a kezelend fel letet k pzeletben l thatatlan szakaszokra Kezdje a haszn latot az egyik sarokban majd helyezze a f nyvillan sokat sorban egym s mell A kezel fej apr be...

Страница 46: ...gas fokozat eset n a k sz l k pulz l zemm dban haszn lhat 4 Haszn lja a k sz l ket az adott zemm dnak s az adott f nyenergia foko t sokkal j rhat pl g ssel h lyagok kialakul s val s a b r elsz nez d s...

Страница 47: ...n az al bbiakban le rtak szerint A cs sztat zemm d haszn lata Ha a kiold gomb megnyom sakor a k sz l k nem bocs t ki villan st a jelz f ny pedig gyorsan villogni kezd az azt jelzi hogy a b rt nus r z...

Страница 48: ...i adaptert a csatlakoz aljzatb l s hagyja a sz rtelen t k sz l ket teljesen kih lni 6 7 Mell khat sok s b rreakci k A sz rtelen t k sz l k haszn lati utas t sok betart s val t rt n haszn lata eset n n...

Страница 49: ...orduljon gyf lszolg latunkhoz Ha a jelz f ny narancss rga f nye s a f nyenergia fokozatok z ld jelz f nyei egyszerre villognak a sz rtelen t k sz l k el rte hasznos lettartam nak v g t a lehets ges f...

Страница 50: ...s r l gy a haszn lt k sz l kek szakszer en jrahasznos t sra ker lnek ezzel pedig megel zhet k a hullad k ltal a k rnyezetre gyakorolt k rok hat sok Ez rt az elektromos k sz l ket az itt l that jelz s...

Страница 51: ...r lag a hib s gy rt si folyamatb l ered m szaki hib kra terjed ki A j t ll si ig ny rv nyes t s vel kapcsolatos instrukci k rt forduljon gyf l szolg latunkhoz Lehet hogy probl m ja a term k zletbe vag...

Страница 52: ...ali prena ati s kakr nimi koli sredstvi elektronskimi ali mehanskimi za noben namen brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja Home Skinovations Ltd Podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obves...

Страница 53: ...za odstranjevanje dla ic glede na primerljive modele za odstranje vanje dla ic in tako pove a splo no varnost uporabe Kazalo 1 Vsebina paketa deli naprave 103 2 Tehnologije 103 3 Splo ne informacije 1...

Страница 54: ...bo obdelano in spro i svetlobni impulz le e je pigmentacija ko e primerna za obdelavo Ker je obdelovalno obmo je znotraj naprave je prepre en nepo sredni stik s ko o hkrati pa je ko a tudi za itena V...

Страница 55: ...tu ramah in prsnem ko u Ni ga dovoljeno uporabljati na otrocih ali ivalih Odstranjevalec dla ic ni medicinski pripomo ek predviden je izklju no za kozmeti no obdelavo in le za uporabo v suhih notranji...

Страница 56: ...r Odstranjevalca dla ic omre nega adapterja in priklju nega kabla ne pribli ujte odprtemu ognju in vro im povr inam obrnite na ustrezno kvalificirano delavnico Od ko dninski in garancijski zahtevki so...

Страница 57: ...a ic ne smejo igrati Otroci naprave ne smejo istiti in vzdr evati Odstranjevalec dla ic in omre ni adapter hranite zunaj dosega otrok Priklju ni kabel polo ite tako da ne predstavlja nevarnosti spotik...

Страница 58: ...privnico lupus ali podobne bolezni e ste imeli v preteklosti ko nega raka ali predele z morebiti malignimi ko nimi tumorji Prepri ajte se da se otroci ne igrajo s plasti no embala o Lahko bi se po kod...

Страница 59: ...in najmanj 2 tedna po zadnji uporabi Pri porjaveli ko i in po son enju vklj s solarijem uporabite najvi jo nastavitev energije 1 Nikoli ne e ste v preteklih 3 mesecih prejemali radiotera pijo ali kemo...

Страница 60: ...mo ja Zlasti bodite previdni e uporabljate odstranje valec dla ic za odstranjevanje obraznih dla ic uporabljajte nastavitev energije 2 5 Izogibajte se neposredni son ni svetlobi in solarijem vsaj 4 te...

Страница 61: ...vidne odseke Za nite v enem kotu in postavite svetlobni impulz ob svetlobni impulz Obdelo valno obmo je je na rtovano tako da za seboj pu a rahle pritisne to ke in vam tako olaj a pravilno postavljanj...

Страница 62: ...o obmo je ko e ki ga elite obdelati e ste odstranjevalec dla ic na ko i uporabljali le z nastavitvijo energije 1 lahko obdelana obmo ja ko e brez skrbi izpostavite soncu Toda obdelanih obmo ij ko e ne...

Страница 63: ...se nastavitve energije pod njo svetijo neprekinjeno zeleno 6 3 Senzor barve ko e Odstranjevanje dla ic na osnovi svetlobe lahko povzro i stranske u inke pri temnej ih tipih ko e npr opekline nastajanj...

Страница 64: ...lopite odstranjevalec dla ic Vrsta uporabe se razlikuje glede na izbrano nastavitev energije Metoda drsenja ko je izbrana nizka nastavitev energije Metoda pulziranja ko je izbrana visoka nastavitev en...

Страница 65: ...o istite obmo je vendar ne smete ko e izpostavljati neposredni son ni svetlobi V zelo redkih primerih lahko pride na ko i do opeklin ali ran V izjemno redkih primerih lahko po zdravljenju ostanejo tra...

Страница 66: ...pretemen za varno uporabo Odstranjevalec dla ic po potrebi poskusite uporabiti na drugem obmo ju na telesu ali pa se obrnite na na o slu bo za pomo strankam e oran na lu indikatorskega simbola trajno...

Страница 67: ...indikatorskega simbola in vse zelene lu i nastavitev energije utripajo hkrati je odstranjevalec dla ic dosegel konec svoje ivljenjske dobe najv tevilo svetlobnih impulzov Odstranjevalec dla ic izklju...

Страница 68: ...n na in in so onemogo ene negativne posledice za okolje Zato je elektri na oprema ozna ena s simbolom prikazanim tukaj 11 Informacije o garanciji V skladu z evropskimi predpisi in zakoni je za ta izde...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды