background image

10 

 

SPECIFICATION 

  

  

Model 

Power supply 

Power 

Net weight  / Gross weight 

Package size (L х W х H) 

Producer: 

WENZHOU N. AND A. FOREIGN TRADE CO. LTD. 
16/F, INTERNATIONAL TRADE CENTRE, NO.8 LIMING ROAD WEST, WENZHOU, CHINA 
Made in China 

 HE-CL1000 

220-240 V, 50 Hz 

12 W 

0,38 kg / 0,50 kg 

180 mm х 60 mm х 235 mm 

HE-CL1001 

220-240 V, 50 Hz 

12 W 

0,38 kg / 0,50 kg 

180 mm х 60 mm х 235 mm   

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. 

Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. 
 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. 

 

Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. 

 

Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовуйте поза приміщеннями. 

 

Не залишайте працюючий прилад без догляду. 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями. 

 

Стежте, щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу. 

 

При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур, беріться тільки за вилку. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу. 

 

Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся. 

 

УВАГА: Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємкостей, заповнених водою. 

 

Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і зверніться до 

сервісного центру для перевірки.  

 

Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких випадках 
користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку. 

 

Не використовуйте електропровід у якості ручки при перенесенні або петельки для підвішування приладу. 

 

Не користуйтесь машинкою при пошкодженні гребеня або одного з зубців. В іншому випадку це може призвести до травм людини, яку підстригають. 

УВАГА: регулярно змащуйте леза. 
 

Содержание HE-CL1000

Страница 1: ...PPER SET User manual МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ Посібник з експлуатації МАШИНКА ШАШТЫҢ ҚЫРҚЫМЫ ҤШІН Басшылық ша қанаушылыққа HE CL1000 HE CL1001 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 7 UKR Посібник з експлуатації 10 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 ...

Страница 2: ...жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем П...

Страница 3: ...обенностью конструкции ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГРЕБНЕЙ Дополнительный гребень 1 длина волос после стрижки около 3 мм Дополнительный гребень 2 длина волос после стрижки около 5 мм Дополнительный гребень 3 длина волос после стрижки около 7 мм Дополнительный гребень 4 длина волос после стрижки около 9 мм Расположите гребень зубчиками вверх насадите его на головку для установки лезвий Обработайте...

Страница 4: ...ень для обработки более длинных волос 3 7 мм или 4 9 мм и начинайте обработку всей задней части головы рис 2 ШАГ 3 ОБРАБОТКА ВИСКОВ Установите один из гребней 1 3 мм или 2 5 мм и обработайте височные части Затем установив гребень 3 7 мм или 4 9 мм продолжайте обрабатывать височную часть головы по направлению к верхней части головы рис 3 ШАГ 4 ОБРАБОТКА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ГОЛОВЫ Установив гребень 3 7 мм...

Страница 5: ...помощью входящей в комплект щеточки Для чистки корпуса машинки используйте влажную ткань Протрите ею корпус прибора и сразу тщательно высушите Не погружайте прибор в воду Не используйте для чистки прибора химические и абразивные чистящие средства СМАЗКА ЛЕЗВИЙ Для обеспечения надежной работы машинки ее лезвия должны регулярно смазываться Используйте для смазки масло идущее в комплекте Не рекоменду...

Страница 6: ...олучения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок слу...

Страница 7: ...lace the appliance on a surface while it is operating Do not use the appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur NOTE keep the blades oiled INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING Before starting a hair cut inspect the clipper ensure that it is free of oil between the cutting blade teeth Switch the appliance on to distribute the oil and make sure it is r...

Страница 8: ...irst time start with maximum comb attachment STEP 1 NAPE AND NECK Set 1 3 mm or 2 5 mm comb Hold the clipper cutting edge up and begin the haircut Start at the center of the head at the base of the neck fig 1 Slowly lead the clipper working upwards and outwards through the hair trimming just a little at a time Continue to cut back area from the bottom of the neck upwards to the top of the ears STE...

Страница 9: ...T Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement To realign the blades simply match the upper and bottom blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2 mm back from bottom blade Compare your clipper blades with the figure If blades are set incorrectly add few drops of oil to the blades switch on the clipper for a few seconds then ...

Страница 10: ...ми Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ...

Страница 11: ...кері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҦСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Ас...

Страница 12: ...да құралды тексеріңіз жүздерінің тістері арасында май жоқтығына көз жеткізіңіз Май жүздердің арасында тегіс таралуы үшін құралды қосыңыз және олардың тегіс жүрісін тексеріңіз Шыққан майды сүртіңіз Осы әрекетті шаш алған сайын жасаңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Модель Электр қоректену Қуаты Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт WENZHOU N AND A FOREIGN TRADE CO LTD 16 F INTERNA...

Отзывы: