Scarlett SC-1074 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 14

background image

SC-1273

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ

З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIR

DRYER

.......................................................................................................4

RUS

ФЕН

........................................................................................................................4

CZ VYSOUŠE

Č

VLAS

Ů

...........................................................................................5

PL SUSZARKA

DO

W

Ł

OSÓW

..............................................................................6

BG

СЕШОАР

......................................................................................................................................

7

RO FEON

......................................................................................................................7

UA

ФЕН

..................................................................................................................................................

8

SCG

ФЕН

........................................................................................................................9

EST FÖÖN

.....................................................................................................................10

LV F

Ē

NS

......................................................................................................................10

LT PLAUK

Ų

DŽIOVINTUVAS

................................................................................11

H HAJSZÁRÍTÓ

.............................................................................................................................

12

KZ

ФЕН

..................................................................................................................................................

12

CR

SUŠILO ZA KOSU

..................................................................................................................

13

D HAARTROCKNER

..................................................................................................................

14

www.scarlett.ru

1
2
3
...
»

Содержание SC-1074

Страница 1: ...УКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB HAIR DRYER 4 RUS ФЕН 4 CZ VYSOUŠEČ VLASŮ 5 PL SUSZARKA DO WŁOSÓW 6 BG СЕШОАР 7 RO FEON 7 UA ФЕН 8 SCG ФЕН 9 EST FÖÖN 10 LV FĒNS 10 LT PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS 11 H HAJSZÁRÍTÓ 12 KZ ФЕН 12 CR SUŠILO ZA KOSU 13 D HAARTROCKNER 14 www scarlett ru ...

Страница 2: ...tor viteze şi curentului de aer 3 Selector temperatura curentului de aer 4 Dispozitiv de agăţare 5 Mâner 6 Buton AER RECE 7 Concentrator UA ОПИС SCG ОПИС 1 Корпус 2 Перемикач швидкості повітряного струму 3 Перемикач температури повітряного струму 4 Петелька для підвішування 5 Ручка 6 Кнопка режиму ЗИМНЕ ПОВІТРЯ 7 Насадка концентратор 1 Труп 2 Мењач брзине ваздушне струје 3 Мењачи температуре вазду...

Страница 3: ...ластырғыш 1 Tijelo 2 Mjenjač brzine strujanja zraka 3 Mjenjač temperature strujanja zraka 4 Kukica za vješanje 5 Drška 6 Sklopka režima HLADNI ZRAK 7 Naglavak koncentrator D GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Gehäuse 2 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 3 Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 4 Aufhängeschlaufe 5 Griff 6 KALTE LUFT Knopf 7 Konzentratordüse 220 240 V 50 Hz Класс защиты II ...

Страница 4: ... Fully unwind the cord Attach a nozzle Insert the plug into the power supply Select the desired speed heating mode using the 2 speeds 3 heat settings switch SPEED CONTROL 0 off 1 medium speed for delicate drying and styling 2 high speed for quick drying and styling HEAT SETTINGS I cold airflow II medium temperature for gentle drying and shaping III high temperature for rapid drying CONCENTRATOR Th...

Страница 5: ...рерывно более 10 минут и обязательно делайте перерыв не менее 10 минут Всегда отключайте фен от электросети после окончания работы Прежде чем убрать фен на хранение дайте ему несколько минут остыть ОЧИСТКА И УХОД Перед очисткой отключите фен от электросети и дайте ему полностью остыть Протрите фен снаружи влажной тканью Не используйте абразивные чистящие средства ХРАНЕНИЕ Дайте фену полностью осты...

Страница 6: ... като сте приключили работа с него защото близостта с вода може да представлява опасност дори когато уредът е изключен За допълнителна защита трябва да инсталирате устройство за дефектно токова защита ДТЗ с означение за диференциален ток което не надвишава 30 мА в мрежата на захранване в банята при неговото монтиране обърнете се за консултация към специалист Не ползвайте лак за коса когато уредът ...

Страница 7: ...dzo się nagrzewają PRACA Rozwiń do końca kabel zasilający Załóż nasadkę Podłącz suszarkę do sieci elektrycznej Za pomocą przełączników szybkości temperatury strumienia powietrza ustaw pożądane warunki SZYBKOŚĆ STRUMIENIA POWIETRZA 0 wył 1 strumień powietrza o średniej mocy do delikatnego suszenia lub układania włosów 2 mocny strumień powietrza do szybkiego suszenia włosów WARUNKI TEMPERATUROWE I c...

Страница 8: ...întotdeauna scoateţi din priză uscătorul de păr Înainte de a strânge uscătorul lăsaţi l să se răcească câteva minute CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA Înainte de a curăţa uscătorul de păr scoateţi l din priză şi lăsaţi l să se răcească Nu folosiţi soluţii de curăţare abrazive PĂSTRARE Lăsaţi uscătorul de păr să se usuce bine şi verificaţi dacă corpul nu este ud Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul ...

Страница 9: ... и ако је уређај искључен Као додатна безбедносна мера у струјном колу купатила може се користити заштитни уређај прекомерне струје ЗУПС номиналне струје активисања до 30 мА Обратите се стручњаку ради консултације у вези с монтажом Не користите спрејове за намештање косе у време рада уређаја Не дозвољавајте деци користити уређај Не остављајте укључен уређај без контроле Не користите приборе који н...

Страница 10: ...vatamiseks ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK See otsik võimaldab suunata õhuvoogu eri kohtadele juuste kuivatamisel KÜLM ÕHK Föön on varustatud KÜLMA ÕHU lisafunktsiooniga Selles režiimis on võimalik kiirelt juukseid jahutada soengut tugevdades Selleks vajutage käepideme sisemisel poolel olevat nuppu ja hoidke see Normaalrežiimi juurde tagasi pöördumiseks laske see nupp lahti Ülekuumenemise vältimiseks ärge ...

Страница 11: ...us nes elektros srovė gali Jus nutrenkti Nenaudokite prietaiso šalia vonios dušo ar plaukimo baseino Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje iškart išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis nes vanduo kelia pavoju net tada kai prietaisas yra išjungtas Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą galite įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę apsauginio išjungimo įrenginį AIĮ turintį nomin...

Страница 12: ...ot Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz Gyorsasági fokozat hőmérsékletkapcsoló segítségével állítsa be a kiválasztott fokozatot GYORSASÁGI FOKOZATOK 0 kikapcsolva 1 közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 2 nagyteljesítmény gyors szárításhoz HŐMÉRSÉKLET VEZÉRLÉSE I hideg levegő II közepes hőmérséklet gyengéd szárításhoz hajberakáshoz III magas hőmérséklet gyors szárításhoz KONC...

Страница 13: ...URNOSNE MJERE Pažljivo pročitajte Uputu za rukovanje Prije prvog uključenja provjerite da li tehničke karakteristike proizvoda naznačene na naljepnici odgovaraju parametrima električne mreže Koristiti samo u domaćinstvu u skladu sa ovom Uputom za rukovanje Uređaj nije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isključite uređaj iz mreže napajanja prije čišćenja ili kad ga ne koristite Da i...

Страница 14: ...rsatz nicht enthalten sind Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer an der Aufhängeschlaufe und niemals am Netzkabel Das Gerät darf nicht betrieben werden wenn das Netzkabel beschädigt ist Versuchen Sie niemals das Gerät selbständig zu reparieren bzw seine Teile zu ersetzen Bei Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC-1074

Бренд: Veripart Страницы: 58

Бренд: BOMANN Страницы: 52

Бренд: Parmco Страницы: 15

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Compact Multi Straightener EH-HW17

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 34

Бренд: Panasonic Страницы: 19

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды