background image

DEUTSCH

7

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Entsafter benutzen

•  Bereiten Sie das Obst / Gemüse vor der Verarbeitung vor. Beachten Sie den Abschnitt 

Allgemein Tipps

.

•  Verbinden Sie den Netzstecker (8) mit einer geeigneten Steckdose. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (9) auf 

Position 

I

, um das Gerät einzuschalten. Der Entsafter ist jetzt betriebsbereit.

•  Geben Sie nach und nach das Obst / Gemüse in die Einfüllöffnung.
•  Verwenden Sie den Einfüllschieber (1), um die Zutaten leicht nach unten zu drücken. Achten Sie beim 

Einführen auf die Aussparungen am Schieber. Halten Sie den Einfüllschieber möglichst immer in der 
Einfüllöffnung, um Spritzer zu vermeiden.

•  Führen Sie Obst / Gemüse solange nach, bis der Auffangbehälter (11) oder Saftbehälter (10) voll ist.
• 

Achtung: 

Verwenden Sie nur den Einfüllschieber (1), um die Zutaten in der Einfüllöffnung nach unten zu 

drücken. Benutzen Sie niemals die Finger oder andere Gegenstände.

•  Der frisch gepresste Saft läuft in den Saftbehälter (10). Die Abfälle werden in den Auffangbehälter (11) 

gedrückt.

•  Achten Sie darauf, den Auffangbehälter (11) während des Entsaftungsvorgangs nicht zu überfüllen.
•  Sollte der Auffangbehälter (11) oder der Saftbehälter (10) gefüllt sein, schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/

Ausschalter (9) aus (Position 

0

). Entleeren Sie das jeweilige Gefäß, bevor Sie mit dem Entsaften fortfahren.

•  Schalten Sie das Gerät nach dem Beenden des Entsaftens mit dem Ein-/Ausschalter (9) aus (Position 

0

) und 

ziehen Sie den Netzstecker (8). Reinigen Sie den Entsafter direkt nach jeder Benutzung.

Betriebsdauer

•  Das Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen ausgelegt.
•  Extreme Belastungen des Gerätes führen unter Umständen zu einer Überlastung des Motors. In diesem Fall 

benötigt der Motor eine Abkühlphase auf Zimmertemperatur.

•  Das Gerät darf nicht länger als 7 Minuten im Dauerbetrieb verwendet werden. Lassen Sie es danach auf 

Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

•  Wenn sich das Gerät fühlbar erwärmt, schalten Sie es sofort aus und ziehen den Netzstecker.
•  Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Allgemeine Tipps

•  Verwenden Sie frisches Obst und Gemüse, da diese mehr Saft enthalten. Zum Entsaften eignen sich 

besonders Ananas, Sellerie, Äpfel, Gurken, Karotten, Melonen, Tomaten und allgemeine Zitrusfrüchte.

•  Waschen Sie das Obst / Gemüse vor der Zubereitung.
•  Generell müssen Schalen und kleine Kerne vor dem Entsaften nicht entfernt werden. Schälen Sie Obst mit 

einer harten oder ungenießbaren Schale, wie z.B. Bananen, Ananas, Orangen oder Melonen.

•  Einige Obstsorten, wie z.B. Pflaumen, Aprikosen, Pfirsiche enthalten große Kerne. Entfernen Sie die Kerne 

vor der Zubereitung, um das Gerät nicht zu beschädigen.

•  Schneiden Sie großes Gemüse und Obst in kleinere Stücke, die in die Einfüllöffnung passen.
•  Apfelsaft wird sich an frischer Luft schnell braun verfärben. Servieren Sie Apfelsaft sofort nach dem 

Entsaften oder fügen Sie etwas Zitronensaft dazu.

•  Zum Entsaften ungeeignet sind: Feigen, Avocado, Auberginen, Himbeeren, Brombeere, Johannisbeeren, 

Holunderbeeren, Rhabarber, Blaubeeren, Preiselbeeren, Rote Bete, Papaya, Mango.

•  Fügen Sie Bananen nur als Aroma hinzu, weil sie nur sehr wenig Saft geben.
•  Servieren Sie die Säfte frisch gepresst, da sie an der Luft Geschmack und wichtige Nahrungsbestandteile 

verlieren.

ES5002E-IM-DE-EN-V1.indb   7

17/11/2009   1:28 PM

Содержание ES5002E

Страница 1: ...Entsafter Juice Extractor ES5002E Bedienungsanleitung User Manual ES5002E IM DE EN V1 indb 1 17 11 2009 1 28 PM ...

Страница 2: ...n dürfen Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 4 BEDIENELEMENTE 5 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 6 7 REINIGUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN 8 GARANTIE 9 10 ES5002E IM DE EN V1 indb 2 17 11 2009 1 28 PM ...

Страница 3: ...r sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt solange es eingeschaltet ist Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser Netzanschluss Die Ne...

Страница 4: ...otoreinheit und das Netzkabel nicht nass werden Betreiben Sie das Gerät nicht wenn es leer ist um Schäden zu vermeiden Vorsicht Berühren Sie keine sich bewegenden Teile wenn das Gerät noch in Betrieb ist Vorsicht Gehen Sie achtsam mit dem Sieb um Es hat scharfe Schneidkanten Verwenden Sie nur den Einfüllschieber um die Zutaten in das Gerät zu geben Benutzen Sie niemals die Finger oder andere Gegen...

Страница 5: ...ng mit Einfüllöffnung 3 Sieb mit Reibe 4 Siebbasis 5 Ausgussöffnung 6 Motorschraube 7 Motoreinheit 8 Netzkabel mit Netzstecker 9 Ein Ausschalter I 0 10 Saftbehälter 11 Auffangbehälter 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 ES5002E IM DE EN V1 indb 5 17 11 2009 1 28 PM ...

Страница 6: ...este Oberfläche Drücken Sie die Motoreinheit beim Aufstellen leicht auf der Oberfläche an damit die Saugfüße unter dem Gerät guten Halt finden Setzen Sie die Siebbasis 4 so auf die Motoreinheit 7 dass die Ausgussöffnung 5 etwas nach links zeigt Drehen Sie die Siebbasis nach rechts bis sie in der Führungsschiene einrastet Abb 1 Stecken Sie das Sieb mit Reibe 3 auf die Motorschraube 6 Versichern Sie...

Страница 7: ...Mengen ausgelegt Extreme Belastungen des Gerätes führen unter Umständen zu einer Überlastung des Motors In diesem Fall benötigt der Motor eine Abkühlphase auf Zimmertemperatur Das Gerät darf nicht länger als 7 Minuten im Dauerbetrieb verwendet werden Lassen Sie es danach auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Wenn sich das Gerät fühlbar erwärmt schalten Sie es sofort a...

Страница 8: ...uch und trocknen Sie sie anschließend gut ab Achten Sie darauf dass kein Wasser ins Motorinnere gelangt Tauchen Sie elektrische Teile des Gerätes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten Halten Sie es nie unter fließendes Wasser Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs und Scheuermittel harte Bürsten metallische oder scharfe Gegenstände Lösungsmittel sind gesundheitssch...

Страница 9: ...E ELECTRIC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Monta...

Страница 10: ... in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden die auf höhere Gewalt Krieg Wasser Blitzschlag Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkosten s...

Страница 11: ...ste Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12 13 CONTROL ELEMENTS 14 OPERATING INSTRUCTIONS 15 16 CLEANING AND CARE TECHNICAL DATA 17 WARRANTY 18 19 ES5002E IM DE EN V1 indb 11 17 11 2009 1 28 PM ...

Страница 12: ...play with the device Never leave the device unsupervised while it is switched on Do not place heavy objects on top of the device Never immerse electrical parts of the device in water during cleaning or operation Never hold the device under running water Power supply The mains voltage must match the information on the rating label of the device The power plug is used as the disconnect device Please...

Страница 13: ...Make sure that the motor unit and power cable do not become wet Do not operate the device when it is empty in order to prevent damages Caution Do not touch any moving parts while the device is still in operation Caution Be careful when handling the strainer It has sharp edges Use the filling slider only for putting ingredients into the device Never use your fingers or other objects Do not operate ...

Страница 14: ...over with filling opening 3 Strainer with grater 4 Strainer base 5 Spout 6 Motor screw 7 Motor unit 8 Power cord with plug 9 Power switch I 0 10 Juice container 11 Collection cup 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 ES5002E IM DE EN V1 indb 14 17 11 2009 1 28 PM ...

Страница 15: ...lat stable and slip resistant surface Press the motor unit when setting up slightly onto the surface so the suction feet below the device find a good hold Put the strainer base 4 onto the motor unit 7 so that the spout 5 points slightly to the left Turn the strainer base to the right until it locks into the guide rail Fig 1 Connect the strainer with grater 3 to the motor screw 6 Make sure that the...

Страница 16: ...ress on the device may cause an overload of the motor In this case the motor needs a cooling down phase to room temperature The device must not be in continuous use for longer than 7 minutes Let it then cool to room temperature before you bring it back into operation If the device becomes noticeably warm switch it off immediately and unplug the power cord Allow the unit to cool completely before y...

Страница 17: ...h and then dry them completely Make sure that no water gets into the motor Never immerse electrical parts of the device in water during cleaning or operation Never hold the device under running water Never use solvents and abrasives hard brushes metallic or sharp objects for cleaning Solvents are harmful to health and attack the plastic parts Abrasive cleaners and tools scratch the surface Technic...

Страница 18: ...rranty by repair or replacement of the device or defect component Other claims are excluded In case of questions regarding HOME ELECTRIC products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly A team of highly qualified product consultants and technicians is available from Monday through Friday from 10 00 a m to 6 00 p m Service ...

Страница 19: ... case of damages resulting from force war water lightning excess voltage and other reasons not within the scope of HOME ELECTRIC s responsibility in case of excessive use in particular in case of non domestic use in case of disregard of the user instructions and installation errors if the device does not have a technical defect for transport and travel costs as well as costs incurred by installing...

Отзывы: