background image

3

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige 

• 

Informationen  für  Ihre  Sicherheit  sowie  zum  Gebrauch  und  Pflege  des  Gerätes.  Heben  Sie  die 
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
Benutzen  Sie  das  Gerät  nur  für  den  vorgesehenen  Zweck.  Unsachgemäßer  Gebrauch  könnte  zu 

• 

Gefährdungen führen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• 

Kinder unter 6 Jahren dürfen die Zahnbürste nur im Beisein von Erwachsenen benutzen.

• 

Tauchen  Sie  das  Gerät  während  des  Reinigens  oder  des  Betriebs  nie  in  Wasser  oder  andere 

• 

Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Schicken 

• 

Sie das Gerät im Reparaturfall zum Kundendienst des Herstellers.
Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus 

• 

resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen 

• 

werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
Setzen Sie die Batterien korrekt ein. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie 

• 

und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen oder in extremen Fällen 
einen Brand oder eine Explosion auslösen.
Setzen  Sie  Batterien  niemals  übermäßiger  Hitze  (z.B.  pralle  Sonne,  Feuer)  aus.  Sie  könnten 

• 

explodieren.
Ersetzen Sie immer alle Batterien. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien mit 

• 

unterschiedlichem Ladungszustand. Benutzen Sie nur den angegebenen Typ.
Entfernen  Sie  verbrauchte  Batterien.  Entfernen  Sie  die  Batterien,  wenn  Sie  wissen,  dass  Sie  das 

• 

Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden 
verursachen.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Sie könnten explodieren.

• 

Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wurden Batterien verschluckt, 

• 

suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. Die Anschlussklemmen dürfen nicht 

• 

kurzgeschlossen werden. 

EBK4002.indd   3

5/26/09   9:43:59 AM

Содержание EBK4002BL

Страница 1: ...Kinderzahnbürste Kid toothbrush set EBK4002GR EBK4002GE EBK4002BL EBK4002OR Bedienungsanleitung User Manual EBK4002 indd 1 5 26 09 9 43 59 AM ...

Страница 2: ...wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll Benutzen Sie die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde INHALTSVERZEICHNIS 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 BEDIENELEMENTE 4 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 5 REINIGUNG UND PFLEG...

Страница 3: ...mmen werden Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie Setzen Sie die Batterien korrekt ein Beachten Sie die Polung Plus Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explo...

Страница 4: ...4 DEUTSCH BEDIENELEMENTE 4 5 8 7 6 1 2 3 1 Schutzkappe 2 Aufsatzbürste 3 Ein Schalter I 4 Aus Schalter 0 5 Handstück 6 Batteriefach 7 Sanduhr 8 Ersatzzahnbürste 3x EBK4002 indd 4 5 26 09 9 44 00 AM ...

Страница 5: ... Schalter I Für eine optimale Reinigung halten Sie die Bürste parallel an die Zähne Benutzen Sie die Zahnbürste für mindestens 2 Minuten Verwenden Sie die mitgelieferte Sanduhr um die Putzzeit zu überprüfen Bewegen Sie die Bürste an Zähnen und Zahnfleisch entlang Reinigen Sie erst die Außenseite der Zähne anschließend die Innenseite und danach die Kauflächen Es ist empfohlen die Zähne jeden Morgen...

Страница 6: ...ittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche In den Kratzern lagern sich Nahrungsmittelreste an und bieten damit Nährboden für Schimmel oder Bakterien Technische Daten Stromversorgung 3 V 2x1 5 V Batterien Typ LR6 AA Batterien im Lieferumfang enthalten Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundend...

Страница 7: ...on HOME ELECTRIC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen...

Страница 8: ...ätes in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden die auf höhere Gewalt Krieg Wasser Blitzschlag Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkost...

Страница 9: ...f this appliance with household litter Please bring it to the public collection centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance Please dispose of batteries environmentally friendly Do not dispose of the batteries with household litter They should be disposed of at existing collection points or at a special waste disposal site EBK4002 indd 9 5 26 09 9 44 00 AM ...

Страница 10: ...fically advised by the manufacturer Your guarantee will become invalid if such accessories or parts have been used Ensure that the batteries are inserted correctly Pay attention to the plus and minus marks on the battery the appliance and the instructions Incorrect fitting may cause leakage or in extreme cases fire or even an explosion Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine or ...

Страница 11: ... 11 CONTROL ELEMENTS 4 5 8 7 6 1 2 3 1 Protection cap 2 Attachment brush 3 On switch I 4 Off switch 0 5 Handle 6 Battery compartment 7 Sand timer 8 Additional tooth brush 3x EBK4002 indd 11 5 26 09 9 44 00 AM ...

Страница 12: ...ean thoroughly Be sure to brush for at least 2 minutes Use the supplied sand timer to check the cleaning time Move the brush along the teeth and the gum First brush the outside of your teeth then brush the inner side before you brush the chewing surface of your teeth It is recommended to brush your teeth every morning and every evening before sleeping The first few times you brush with an electric...

Страница 13: ...ments to clean the appliance Corrosive detergents are noxious and may corrode the plastic parts abrasive scourers may scratch the casing Technical Data Power Supply 3V 2x1 5V batteries type LR6 AA Batteries are included Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer Service E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone 01805 22 17 84 Monday Friday ...

Страница 14: ...he device will be repaired or replaced or defective parts are replaced Other claims are excluded If you have questions about HOME ELECTRIC products save yourself the time consuming way to the retailer and turn directly to our service hotline or our Service Center A team of highly qualified product consultants and technicians is available to you Monday through Friday from 10am 6pm Service Telephone...

Страница 15: ...oms or outdoors for damages caused by force majeure wars water lightning overvoltage and other cases for which HOME ELECTRIC is not responsible in case of excessive use especially when other than private use disregarding the instruction manual and installation errors if the device has no technical defect for transport and travel cost as well as setting up and dismantling costs The warranty does no...

Отзывы: