5
©
2011. Tous droits réservés.
LISTE DE CONTRÔLE AVANT L’INSTALLATION (POUR TOUTES LES INSTALLATIONS)
1. Assurez-vous que votre circuit électrique peut fournir la tension exigée par
le moteur, selon les indications de la plaque signalétique sur la pompe.
2. Ces pompes n’ont pas été conçues ni prévues pour acheminer les eaux
d’égouts ou les effluents.
3. Cette pompe a été homologuée pour utilisation avec de l’EAU seulement.
4. La température maximale de l’eau acheminée par les modèles standards
de pompes ne doit pas dépasser 104 °F (40 °C).
5. Ces pompes d'assèchement n'ont pas été conçues ni n'ont été prévues
pour servir de pompes principales ou de relève.
Nota : Les pompes portant la marque « CSA » ont été homologuées selon le
108 de C22.2 de la CSA.
CONSULTEZ LA GARANTIE À LA PAGE 2.
RENDEMENT
Votre pompe a été conçue pour pomper efficacement toutes les eaux de pluie et
de drainage. Bien qu’elle puisse acheminer les petites particules en suspension
dans l’eau, le gazon, la boue épaisse, le sable et le gravillon petit peut engorger la
pompe et en réduire le rendement. Pour nettoyer, il suffit de décolmater la pompe
en introduisant un boyau d’arrosage dans la sortie. Le rendement normal de la
pompe est comme suit :
HP
GALLONS PAR MINUTE À LA
HAUTEUR DE DÉCHARGE
AU-DESSUS DU NIVEAU DE
POMPAGE
HAUTEUR À
DÉBIT NUL
5 pi
10 pi
15 pi
1/6
15
11
6
19 pi
1/4
30
22
12
20 pi
FW0697F
0611
Supersedes
0810
NE PAS UTILISER POUR POMPER LES HUILES, L’ESSENCE OU LES AUTRES PRODUITS PÉTROLIERS.
Note aux installateurs : Laissez les instructions sur le lieu de
l’installation.
Les informations présentées ici
concernant le produit reflètent
les dispositions applicables
au moment de la publication.
Prière de consulter l’usine
pour toute incohérence ou
contradiction.
1. Vérifiez votre pompe. Il arrive parfois que les produits sont endommagés pendant le transport. Si l’appareil est endommagé, communiquez avec votre détaillant
avant de l’utiliser. Ne retirez PAS la fiche d’essai dans le couvercle.
2. Lisez attentivement la documentation fournie afin de vous familiariser avec les détails relatifs à l’installation et à
l’usage de l’appareil. Conservez ces documents pour référence ultérieure.
1. Assurez-vous que le circuit d’alimentation à utiliser est muni d’un disjoncteur de
fuite à la terre correctement installé. Toutes les pompes sont munies de dispositifs
assurant une mise à la terre appropriée afin de vous protéger contre les décharges
électriques.
2. Assurez-vous que le réceptacle avec disjoncteur de fuite se trouve à proximité
et peut accepter le cordon d’alimentation de la pompe SANS RALLONGE. La
plupart des rallonges sont trop longues et de calibre trop faible pour assurer une
tension suffisante à la pompe. Mais, ce qui est plus important encore, elles
présentent un risque si leur enveloppe est endommagée ou si leur extrémité vient
à tomber dans l’eau du puits et devient mouillée.
3. Assurez-vous que le circuit d’alimentation électrique de la pompe est muni de
fusibles ou de disjoncteurs de capacité suffisante. Il est recommandé d’utiliser un
circuit distinct, dont la capacité est conforme au Code électrique canadien, selon le
courant indiqué sur la plaque signalétique.
4. ESSAI DE MISE À LA TERRE. En guise de sécurité, vérifiez la mise à la terre de
toute prise secteur à l’aide d’un analyseur de circuit homologué par le Canadian
Underwriters Laboratory indiquant si les conducteurs d’alimentation, du neutre
et de la terre sont correctement raccordés aux branches respectives de la prise
secteur. Dans le cas contraire, communiquez avec un électricien qualifié.
5. L’installation et la vérification des circuits et prises électriques ne doivent être effec-
tuées que par un électricien qualifié.
6. POUR VOTRE PROTECTION, DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA POMPE DE LA
PRISE SECTEUR AVANT DE LA MANIPULER.
7. Ces pompes sont munies d’une prise à 3 branches afin de vous protéger contre les
décharges électriques. NE RETIREZ EN AUCUN CAS LA BRANCHE DE MISE À
LA TERRE. La fiche à 3 branches doit être insérée dans une prise à 3 branches
muni d’un disjoncteur de fuite à la terre. Si votre installation n’est pas munie d’une
telle prise, il faut la remplacer par une prise du type approprié, câblée et mise à
la terre selon les indications du Code électrique canadien et de tous les codes et
règlements locaux.
8. Risques de décharges électriques. Cette pompe n’a pas été testée pour usage à
proximité d’une piscine.
9. Cet appareil contient un produit chimique reconnu dans l’État de Californie (Prop
65) pour causer le cancer et des défauts de naissance ou autre malformation
congénitale.
INSTRuCTIONS D’INSTALLATION
MAIL TO: 95 North Oak Street • Kendallville, IN 46755
(260) 347-1600 • 1 (800) 345-9422 • FAX (260) 347-0909
Des produits de qualité depuis 1866 !
Modèles
138011
Liste des avertissements à respecter :
Liste des mises en garde à respecter :
1/6 HP
115V @ 1.5 Amps
UTHAL
433039
UTFAL
1/4 HP
115V @ 2.5 Amps
2STHAL
473685
2STFAL
115V @1.5 Amps
UTFAL20
115V @2.5 Amps
2STFAL20
