Homa TCV 407 Series Скачать руководство пользователя страница 9

 

9

2. Safety Warnings 

2.1. General Instructions 
Signs used to mark instructions in this manual 

Safety instructions in these operating instructions, which, 

if not observed, could cause a danger for persons are 
marked with the general symbol in accordance with DIN 
4844-W 9. 

Warnings against electrical voltage are marked with the 

safety symbol in accordance with DIN 4844-W 8. 
 
2.2. General Safety Precautions 

General regulations and guidelines not mentioned in the  

safety warnings retain their validity. 

These operating instructions contain basic instructions, 

which have to be adhered to during installation, operation 
and maintenance. These operating instructions must be read 
from mechanic and the operator before installation and op-
eration of the pump and have to be kept available at the 
operating place of the machine/unit at all times. Persons who 
are not familiar with the operating instructions shall not use 
this product. 
Children and adolescents under age 16 shall not use the 
pump and must keep away from the machine/unit  
while it is operational.
 

If you have to work with welding tools or electric tools, 

make sure that there is no explosion hazard. 

Immediately after repair or maintenance work, all safety 

and protection equipment must be reinstalled and placed in 
function again. 

The operator of the pump is responsible for third parties 

within the work area. 

Persons are not permitted to stay in the pumping me-

dium during operation of the pump. 

All other rules and regulations and local codes covering 

health and safety must be observed. In accordance with 
product liability law, we point out that we shall not be liable 
for damages caused by the pump due to non-observance of 
the instructions and guidelines set forth in the operating 
instructions. The same product liability are valid for accesso-
ries. 
 

3. Applications and Technical Description 

3.1. Applications 
Waste water submersible pumps must be fully submerged in 
the pumped medium. TCV pumps are designed for pumping 
dirty water like rain water or ground water with solid sizes: 
 
Pump type                  Max. dia. solids 
TCV 

407          35 

mm      

 
The pumps are used for pumping water from basements, 
cellars or surface water from sumps. 
The pumps must not be used for pumping of liquids contain-
ing great quantities of abrasive solids, like sand or stones. 
Before the pumping of chemically aggressive liquids, the 
resistance of the pump materials must be checked. 

If the pump is used for cleaning or maintenance of 

swimming pools, make sure that no persons stay in the 
swimming pool during operation of the pump and that the 
pump is self-assured by a 30 mA earth leakage circuit  
breaker. 

The voltage required in the technical data sheet 

must correspond to the existing line voltage. 

3.2. Technical Data 

Voltage 

230 V / 50 Hz / 1 ph 

Speed 2900 

rpm 

Insulation class 

Motor protection 

IP 68 

Max. liquid temperature 

35°C 

Motor input 

1000 Watt 

Input current 

4,8 A 

Max. head 

9 m 

Max. flow 

15.000 l/h 

Discharge size 

BSP 1¼“ F 

Weight 8,6 

kg 

 

4. Warranty 

Our warranty only covers pumps which are installed and 
operated in accordance with these installation and operation 
instructions and accepted codes of good practice and being 
used for the applications mentioned in these instructions. 
 

5. Transport and Storage 

Never use the cable or the discharge hose/pipe to lift, 

lower, transport or attach the pump. Always use the handle 
or a rope or a chain attached to the handle. 

The pump may be transported and stored in vertical or 

horizontal position. Make sure that it cannot roll or fall over. 
For longer periods of storage, the pump should be protected 
against moisture, frost or heat. 
 

6. Electrical Connection 

Before operation, an expert check must secure that the 

required electrical protection measures exist. The connection 
to ground, earthing, isolating transformer, fault current 
breaker or fault voltags circuit must correspond to the guide-
lines set forth by the responsible power plant. 

The voltage required in the technical data sheet 

must correspond to the existing line voltage. 

Submersible pumps used outside of buildings must  

have a cable with a minimum length of 10m. 

Make sure that the electrical pin-and-socket connections 

are installed flood- and moisture-safe. Before starting opera-
tion check the cable and the plug against damages. 

The end of the pump power supply cable must not be 

submerged in order to prevent water from penetrating 
through the cable into the motor. 

The normal separate motor starter/control box of stan-

dard as well as of explosion proof pumps must not be in-
stalled in explosive enviroments. 
 

7. Installation 

7.1. Submerged Base Stand Installation 
The pump may be installed with a flexible discharge hose or 
a rigid pipe, non-return valve and isolating valve. If a flexible 
hose is used, make sure that the hose has the same diame-
ter like the pump discharge and does not buckle. 
For an optimally performance the discharge pipe should 
have a minimum diameter of 1 ¼“. Gate valves and non-
return-valves have to be installed in accordance to the local 
rules and regulations.  
Fix a rope or a chain to the pump handle and lower the pump 
into the liquid. If the pump is installed on muddy ground, 
support it on bricks to prevent it from sinking in. 

Содержание TCV 407 Series

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual 01 2005 Baureihe Series TCV 407...

Страница 2: ...2 Inhalt Contents Seite 3 Page 8 Seite 12 Page 12 Seite 12 Page 12 DEUTSCH ENGLISH Bauma e Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and spare part drawings...

Страница 3: ...r gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Pumpe verliert...

Страница 4: ...rung von Sammelbecken als Notpumpe bei berflutungen usw Schmirgelnde oder andere werkstoffangreifende Stoffe k nnen die Pumpe zerst ren Die Pumpen sind nicht geeignet f r den Dauereinsatz in F rderme...

Страница 5: ...n ein Entl ften der Pumpe notwendig macht Wichtig Nach jedem Ver ndern der Schwimmerbefestigung ist unbedingt die einwandfreie Funktion der Schwimmer schaltung durch einen Probelauf zu kontrollieren M...

Страница 6: ...hluss eines Wartungsvertrages durch unseren HOMA Wartungsservice Bitte wenden Sie sich an unseren Werks kundendienst 10 St rungen Ursache Abhilfe Vor jeder Wartung Pumpe vom Stromnetz trennen Netzstec...

Страница 7: ...2 47 70 20 Kundendienst unter der Hotline f r Notf lle Telefonnummer 0 22 47 70 20 0 22 47 70 23 31 Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt gew hren wir eine Garantie von im Garant...

Страница 8: ...following pump types in the form in which they are marketed by us conform to the relevant fundamental safety and health requirements of the EC Machine Directives TCV 407 EC Directives to which the pu...

Страница 9: ...tay in the swimming pool during operation of the pump and that the pump is self assured by a 30 mA earth leakage circuit breaker The voltage required in the technical data sheet must correspond to the...

Страница 10: ...r or an authorized workshop or due to the use of spare parts other than original HOMA parts The same prod uct liability limitations are valid for accessories Before maintenance or repair disconnect th...

Страница 11: ...stallation place costs for the ride of the mechani cians to the location and from the installation place as well as costs for transport are not components of our warranty Complains caused by installat...

Страница 12: ...gsieb 143 Saugsieb 163 Druckdeckel 182 St tzf e 230 Laufrad 400 Gummidichtung 412 xx O Ring 433 Gleitringdichtung 550 xx Scheibe 837 Kondensator 900 xx Schraube 922 Mutter 932 Sicherungsring 14 2 Spar...

Страница 13: ...Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 15 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Ye...

Страница 14: ...14 Notizen Notes...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Отзывы: