Holzmann BT 46ECO Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 63

HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at

Strana 45

TALÍŘOVÁ A PÁSOVÁ BRUSKA / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO

19.3

Återstående risker

V A R N I N G

Du måste beakta att alla maskiner uppvisar återstående risker.
När du utför samtliga arbeten (även de enklaste)

rekommenderas största försiktighet. Ett säkert arbete hänger på

dig!

Även om du iakttar alla säkerhetsbestämmelser, och vid avsedd användning ska följande

återstående risker beaktas:



Skaderisk på händer/fingrar genom roterande verktyg under driften.



Skaderisk genom vassa kanter på arbetsstycket, framför allt om arbetsstycket inte har

fixerats med lämpligt verktyg/lämplig anordning.



Skaderisk: Roterande borrhuvud kan gripa tag i hår och lösa kläder etc. och rulla upp

det. Beakta ovillkorligen säkerhetsbestämmelserna angående arbetskläder.



Skaderisk genom kontakt med strömförande delar.



Skaderisk genom brott eller spricka på slipmedlet



Skaderisk genom dammutsläpp från arbetsstycken som är behandlade med

hälsoskadliga medel



Skaderisk på ögat på grund av omkringflygande delar, även med skyddsglasögon.



Risk för hörselskador vid längre arbete utan hörselskydd

Dessa risker kan minimeras om alla säkerhetsbestämmelser följs, maskinen servas och sköts

om ordentligt och om maskinen används som avsett och av utbildad fackpersonal.
Trots alla säkerhetsanordningar är och förblir ditt sunda förnuft och motsvarande teknisk

lämplighet/utbildning den viktigaste säkerhetsfaktorn för att använda en maskin!

Содержание BT 46ECO

Страница 1: ...bezpe nostn pokyny Read the operation manual carefully before first use L s och beakta bruksanvisningen och s kerhetsanvisningarna innan idrifttagning Vyd n Edition Upplaga 09 12 2013 Revision 00 CEC...

Страница 2: ...16 5 2 Bezpe nostn pokyny 17 5 3 Ostatn rizika 19 6 MONT 20 6 1 Obsah dod vky 20 6 1 Mont 20 6 1 1 Brusn tal fig a 20 6 1 2 Pracovn st l fig b 20 7 PROVOZ 21 7 1 Provozn pokyny 21 7 2 Nastaven 21 7 2...

Страница 3: ...bited use 29 12 2 Security instructions 30 12 3 Remaining risk factors 32 13 ASSEMBLY 33 13 1 Delivery content 33 13 2 Assembly 33 13 2 1 Disc sander fig a 33 13 2 2 Worktable fig b 33 14 OPERATION 34...

Страница 4: ...40 18 TEKNIK 41 18 1 Komponenter 41 18 2 Tekniska data 41 19 S KERHET 42 19 1 Avsedd anv ndning 42 Arbetsvillkor 42 Otill ten anv ndning 42 19 2 S kerhetsanvisningar 43 19 3 terst ende risker 45 20 MO...

Страница 5: ...UNDERH LL 50 22 1 Reparations och underh llsschema 50 22 2 Lagring 50 22 3 Reng ring 51 22 4 Avfallshantering 51 23 UNDANR JANDE AV FEL 52 24 N HRADN D LY SPARE PARTS RESERVDELAR 53 24 1 Objedn vka n...

Страница 6: ...OBR ZKY PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 6 TAL OV A P SOV BRUSKA BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...

Страница 7: ...OBR ZKY PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 7 TAL OV A P SOV BRUSKA BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...

Страница 8: ...OBR ZKY PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 8 TAL OV A P SOV BRUSKA BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...

Страница 9: ...OBR ZKY PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 9 TAL OV A P SOV BRUSKA BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...

Страница 10: ...OBR ZKY PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 10 TAL OV A P SOV BRUSKA BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...

Страница 11: ...e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah tohoto n vodu m rn li it od skute nosti V p pad zji t n nedostatk t to dokumentace n s o t ch...

Страница 12: ...jordborrens anv ndning kan leda till sv ra personskador och d dliga faror CZ P E T TE SI TENTO N VOD P e t te si dn n vod na obsluhu a dr bu Va eho stroje a dob e se seznamte s ovl dac mi prvky stroj...

Страница 13: ...nning CZ Obsluha se perky zak z na EN Operation with jewelry forbidden SV Drift med smycken r f rbjudet CZ Obsluha s kravatou zak z na EN Operation with tie forbidden SV Drift med slips r f rbjudet CZ...

Страница 14: ...pohybliv sti stroje EN Warning of rotating parts SV Varning f r roterande delar CZ Chra te p ed vlhkem EN Protect from moisture SV Skydda mot fukt CZ Dodr ujte bezpe nou vzd lenost EN Keep safety dist...

Страница 15: ...tolu 9 Brusn p s 4 Nastavovac roub stolu 10 Tal ov bruska 5 Deska stolu 11 Bezpe nostn doraz 6 hlov prav tko 12 Kryt 4 2 Technick data Specifikace BT46 ECO Specifikace BT 46ECO V kon motoru 350W N klo...

Страница 16: ...brusn p sy nebo disky Stroj nikdy nepou vejte s vadn mi nebo demontovan mi bezpe nostn mi prvky VYSOK RIZIKO RAZU Pracovn podm nky Bruska je ur ena pro pr ci za n sleduj c ch provozn ch podm nek Vlhko...

Страница 17: ...lenosti od brusn ho p su P i nav patn koncentraci pop pod vlivem l k alkoholu nebo drog je pr ce se strojem zak zan Brusku sm obsluhovat pouze jedna osoba Bruska m e b t obsluhov na pouze odborn vy k...

Страница 18: ...riziko exploze Pravideln kontrolujte p vodn kabel na po kozen Kabel nikdy nepou vejte k transportu stroje nebo k upevn n obrobku Chra te p vodn kabel p ed vlivy tepla oleje a ostr ch hran p edm t Vyv...

Страница 19: ...sti od vu apod mohou b t zachyceny a namot ny na pohybliv sti stroje Dodr ujte bezpe nostn pokyny pro pracovn oble en Nebezpe zran n od kontaktu s stmi stroje kter vedou elektrick proud Nebezpe zran...

Страница 20: ...len zaznamen na do dodac ho listu Na pozd j reklamace nebude br n z etel Zbo bude pova ov no za dn dodan 6 1 Mont 6 1 1 Brusn tal fig a Na spodn stranu stroje zasu te no i ky Nad p s namontujte kryt K...

Страница 21: ...bezvadn ch pracovn ch v sledk POKYN P ed zapo et m pr ce v dy zkontrolujte V echny kabely a z str ky Upevn n pracovn ho stolu a bezpe nostn ho prav tka Voln a p esn chod bursn ho p su a brusn ho koto...

Страница 22: ...tavovac roub 8 jeho ot en m nastav te brusn p s do st edu veden Rukou p s proto te ve sm ru ot en a zkontrolujte zda se p s spr vn pohybuje Pokud p s nen ve st edu nastaven opakujte Zapnut stroje stla...

Страница 23: ...pevn ob ma rukama a opatrn ho tiskn te na brusn p s P itom s n m lehce po p su pohybujte 7 4 2 Brou en na kulato Pro brou en na kulato dr te obrobek pevn ob ma rukama a vyv jejte lehk tlak na brusn p...

Страница 24: ...izovan mu servisu Neodborn a nevhodn servisn z sahy mohou po kodit stroj nebo ohrozit Va i bezpe nost Pravideln kontrolujte zda li jsou v stra n a bezpe nostn t tky a samolepy na stroji v bezvadn m a...

Страница 25: ...n ch chemik li nebo abrasivn ch prost edk m za n sledek po kozen stroje Plat P i i t n pou vejte vodu a v p pad nutnosti jemn isti e Nelakovan povrchy stroje o et ete proti korozi b n mi prost edky 8...

Страница 26: ...chladnout Vym te pojistku aktivujte ochranu Vym te kabel Bruska se p i pr ci zpomaluje P li velk tlak na obrobek Sni te p tlak na obrobek patn v sledek brou en Brusn p s nebo disk je hrub Pou ijte jem...

Страница 27: ...r s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subjec...

Страница 28: ...3 Table support 9 Sanding belt 4 Table support screw 10 Sanding disc 5 Working table 11 Safety fence 6 Angle stop 12 Safety cover 11 1 Technical Details Spezifikation BT46 ECO Spezifikation BT 46ECO...

Страница 29: ...age Even when the machine is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors WARNING Use only abrasive allowable for this machine Never use a damaged abrasive Use...

Страница 30: ...ur working environment The operation of the machine when being tired as well as under the influence of alcohol drugs or concentration influencing medicaments is forbidden Respectively trained people o...

Страница 31: ...with the machine outdoors use extension cables suitable for outoor use Do not use the cable to carry the machine or to fix the work piece Protect the cable from heat oil and sharp edges Avoid body co...

Страница 32: ...ctions Check the motor noise the spindle the drill chuck etc for eventual dam age Damaged parts have to be replaced immediately no operation of the machine in the meantime Hazard of electric shock Und...

Страница 33: ...all be considered as taken over and fully accepted under the sole responsibility of the customer 13 2 Assembly 13 2 1 Disc sander fig a Fit the feet 2 to the underside of the machine Fit the protectiv...

Страница 34: ...ing operating instructions so that their work can be performed safely and has the expected success NOTICE Check before starting work All cables and plugs Table and safety fence on tight fit The free a...

Страница 35: ...ler when in use fig g Check whether the guide roller 21 and the long edge of the belt guide rail 22 form a 90 angle To adjust turn the knurled screw 8 Try the run manual If the run is still not centra...

Страница 36: ...ss it gently against the sanding belt Therefore move the workpiece gently back and forth 14 4 3 Sanding curved edges For sanding curves hold the workpiece firmly with both hands and exert slight press...

Страница 37: ...ting parts if required remove beforehand with a brush all swarfs and dust Check regularly the condition of the security stickers Replace them if required Check regularly the condition of the saw band...

Страница 38: ...ell NOTICE The usage of certain solutions containing ingredients damaging metal surfaces as well as the use of scrubbing agents will damage the machine surface Clean the machine surface with a wet clo...

Страница 39: ...ing working Exerting too much pressure to the sanding abrasive Exert less pressure on the work piece Bad grinding results Abrasive too coarse grained Use less coarsed abrasive To rapid wear of Abrasiv...

Страница 40: ...f rhindras F lj varnings och s kerhetsanvisningarna Nonchalering kan leda till allvarliga personskador P grund av st ndig vidareutveckling av v ra produkter kan bilder och inneh ll variera n got Info...

Страница 41: ...betsbordsb rare 9 Slipband 4 Arreteringsskruv bordskonsol 10 Diskslip 5 Bordskonsol 11 S kerhetsstopp 6 Vinkelstopp 12 Skyddsk pa 18 2 Tekniska data Specifikation BT46 ECO Specifikation BT 46ECO Motor...

Страница 42: ...aldrig maskinen med defekta eller utan monterad skyddsutrustning H GSTA RISK F R SKADA Arbetsvillkor Maskinen r avsedd f r arbete under f ljande villkor Vatten max 70 Temperatur fr n 5 till 40 Maskine...

Страница 43: ...tthet brist p koncentration eller under p verkan av mediciner alkohol eller droger r det f rbjudet att arbeta p maskinen Maskinen f r bara sk tas av en person Maskinen f r bara anv ndas av utbildad fa...

Страница 44: ...et anslutningskabel f r skada Anv nd inte kabeln f r att b ra maskinen eller f r att f sta ett arbetsstycke Skydda kabeln mot v rme olja och vassa kanter Undvik kroppskontakt med jordade delar Ta bort...

Страница 45: ...anordning Skaderisk Roterande borrhuvud kan gripa tag i h r och l sa kl der etc och rulla upp det Beakta ovillkorligen s kerhetsbest mmelserna ang ende arbetskl der Skaderisk genom kontakt med str mf...

Страница 46: ...g ller varan som vederb rligt vertagen 20 2 Montering 20 2 1 Diskslip fig a S tt fast foten p maskinens undersida L gg skyddsk pan p axeln S tt fast skyddsk pan med tre skruvar S tt fast diskslipen p...

Страница 47: ...p ett s kert s tt och f v ntat resultat UPPLYSNING Kontrollera innan arbetet p b rjas Alla kablar och kontakter Arbetsbord och s kerhetsstopp sitter fast Slipbandets och skivans fria och centrala dri...

Страница 48: ...och den l nga kanten p bandstyrningsskenan 22 bildar en 90 vinkel F r inst llning vrid skruven med r fflat huvud 8 tills slipbandet l per centralt S tt manuellt bandet i r relse i k rriktningen och v...

Страница 49: ...slipbandet Flytta arbetsstycket f rsiktigt fram och tillbaka f r detta 21 4 3 Slipa rundningar F r att slipa rundningar h ller du arbetsstycket stadigt med b da h nderna och ut var ett l tt tryck p sl...

Страница 50: ...ras av v ra auktoriserade servicecenter Felaktiga ingrepp kan skada apparaten eller ventyra din s kerhet Kontrollera regelbundet om varnings och s kerhetsanvisningarna finns tillg ngliga p maskinen o...

Страница 51: ...a kemikalier eller slipmedel leder till sakskador p maskinen D rf r Anv nd bara vatten och vid behov milda reng ringsmedel vid reng ring Impregnera blanka ytor p maskinen mot korrision med medel som r...

Страница 52: ...r motorn och l t den svalna Byt ut s kring Aktivera skydd Byt ut kabeln Maskinen blir l ngsammare under arbetet Den arbetar med f r mycket tryck Ut va mindre tryck p arbetsstycket D lig slipbild F r g...

Страница 53: ...stroje slo n hradn ho d lu a jeho n zev Aby se p ede lo neshod m doporu ujeme spole n s objedn vkou zaslat i kopii v kresu rozpadu n hradn ch d l na kter m V mi po adovan d ly ozna te Adresu pro obje...

Страница 54: ...garantin ogiltig D rf r Anv nd bara originalreservdelar vid utbyte av komponenter delar Anv nd bara serviceformul ret som du hittar i slutet av den h r bruksanvisningen vid best llning av reservdelar...

Страница 55: ...HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Strana 55 TAL OV A P SOV BRUSKA BELT AND DISC SANDER BT 46ECO 24 2 V kres stroje Explosion drawing...

Страница 56: ...4 Blet wheel 1 56 driven wheel 1 15 cord plug 1 57 screw 3 16 Motor 1 58 screw 2 17 Capacitor 1 59 Lockwasher 2 18 knighthead 1 60 washer 2 19 screw 1 61 Nut 2 20 capacitor box 1 62 Base plate 1 21 co...

Страница 57: ...bezpe nostn a zdravotn po adavky norem EU Toto prohl en ztr c svou platnost pokud by do lo ke zm n m nebo prav m stroje kter n mi nebyly odsouhlaseny Hereby we declare that the above mentioned machine...

Страница 58: ...lat e m stem pro vy zen reklamace je s dlo spole nosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4707 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy E V luky ze z ruky...

Страница 59: ...site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The...

Страница 60: ...av tillverkarens garanti E Garantifriskrivning f r defekter p maskindelar som r f rem l f r anv ndningsrelaterat eller vrigt naturligt slitage samt brister p maskinen som kan ledas tillbaka till anv...

Страница 61: ...ces that may be useful for other users and for product design Va e vlastn zku enosti z provozu kter mohou b t u ite n i pro ostatn u ivatele stroje Experiences with malfunctions that occur in specific...

Страница 62: ...a t u m z a k o u p e n p u r c h a s e d a t e I n k p s d a t u m Z a k o u p e n o o d p u r c h a s e d f r o m F r v r v a d a v E M a i l e m a i l D k u j e m e z a V a i s p o l u p r c i T h...

Страница 63: ......

Результаты поиска

Содержание BT 46ECO

Отзывы:

Похожие инструкции для BT 46ECO

Бренды по названию

Популярные бренды

Holzmann BT 46ECO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BT 46ECO

Отзывы:

Похожие инструкции для BT 46ECO

Бренды по названию

Популярные бренды