HOLZMANN MASCHINEN UBM305, Руководство пользователя

Страница: 3 / 42

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
UBM 305
12.4 Operation ...................................................................................................... 15
12.5 Bending ......................................................................................................... 16
12.6 Cutting .......................................................................................................... 17
13 MAINTENANCE 17
13.1 Disposal ........................................................................................................ 17
14 TROUBLE SHOOTING 17
15 PREFACIO (ES) 18
16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19
17 DESCRIPCIÓN GENERAL Y APLICACIONES 19
18 DATOS TÉCNICOS 20
19 ACCESORIOS 20
20 MONTAJE 20
20.1 Papel de protección contra el óxido ............................................................... 20
20.2 Lubricación .................................................................................................... 21
20.3 Fijación a la base........................................................................................... 21
21 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA 21
22 PRÉFACE (FR) 23
23 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 24
24 DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATIONS 24
25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 25
26 ACCESSOIRES 25
27 MONTAGE 25
27.1 Papier de protection contre la corrosion ....................................................... 25
27.2 Lubrication .................................................................................................... 26
27.3 Fixation à la base .......................................................................................... 26
28 CONFIGURATION DE LA MACHINE 26
29 PŘEDMLUVA (CZ) 28