SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
4
SHT310 | SHT310PAR
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
DE
Anleitung beachten!
EN
Follow the instructions!
DE
Sicherheitsschuhe tragen!
EN
Wear safety shoes!
DE
Weder Fuß noch Hand unter den absenkbaren Tisch stellen.
EN
Do not put foot or hand under lowering table
DE
Weder Fuß noch Hand in den Scheren-Mechanismus bringen.
EN
Do not put foot or hand in scissor mechanism.
DE
Verwenden Sie die Maschine nicht auf Rampen oder geneigten
Flächen.
EN
Do not use machine on slope or inclined surface.
DE
Befördern/heben Sie keine Personen an. Personen könnten
schwere Verletzungen erleiden.
EN
Do not lift or transport persons. Persons could be severely
injured.
DE
Maximale Hublast
EN
Maximum lifting capacity
DE
Aufsteigen verboten
EN
No climbing
DE
Warnung vor Handverletzungen
EN
Warning crushing hands
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder
die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN
Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately!
