TECHNIK / TECHNICS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
4
PDB3200
3.2
Komponenten / Components
#
Beschreibung / Description
1
Druckbalken / pressure beam
2
Halterung / support
3
Träger / main beam
4
Druckzylinder / pressure cylinder
5
Luftschlauchabdeckung / air hose cover
6
Bedienventil / operating valve
7
Druckminderer / pressure relief
8
Druckluftanschluss / compressed air connection
3.3
Technische Daten / Technical data
Spezifikation / Specification
max. Spannlänge / max. clamping length
2970 mm
max. Spannhöhe / max. clamping height
120 mm
Zylinderhub / cylinder stroke
100 mm
Zylinderanzahl / cylinder numbers
4
Getrennt steuerbare Druckbalken / single controllable pressure beams
2
Anpressdruck pro Zylinder / single cylinder force
200 N
Arbeitsdruck / working pressure
6 bar
Maschinenmaße (L x H) / machine dimensions (L x H)
3180 x 330 mm
Verpackungsmaße (LxBxH) / packaging dimensions (LxWxH)
3330 x 270 x 180 mm
Gewicht Brutto / weight gross
48 kg
Gewicht Netto / weight net
46 kg
Schalldruckpegel L
PA
/
sound pressure level L
PA
< 70 dB(A)
(DE)
Hinweis Geräuschangaben: Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeits-
platzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abge-
leitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche den am Arbeitsplatz tatsächlich vorhan-
denen Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes und andere Geräuschquellen, d. h. die Zahl der Maschi-
nen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren. Diese
Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
(EN)
Notice noise emission: The values given are emission values and therefore do not have to represent safe workplace values at the
same time. Although there is a correlation between emission and immission levels, it cannot be reliably deduced whether additional
precautions are necessary or not. Factors influencing the actual immission level at the workplace include the nature of the workspace
and other noise sources, i.e. the number of machines and other adjacent operations. The permissible workplace values may also vary
from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk
.
