HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE, Руководство пользователя

Страница: 5 / 38

HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5
MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE
3 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
CZ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM SYMBOLŮ EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ POZOR! Dbejte na bezpečnostní symboly! Nedodržování předpisů a pokynů
k použití stroje může vést až ke smrtelným zraněním a škodám.
EN ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the
machine as well as ignoring the security and operating instructions can
cause serious injuries and even lead to death.
CZ PŘEČTĚTE SI NÁVOD! Přečtěte si pečlivě provozní pokyny a pokyny pro
údržbu a seznamte se s ovládacími prvky stroje, abyste stroj mohli řádně
obsluhovat a předejít tak škodám a zraněním.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to
avoid injuries and machine defects.
CZ OCHRANNÝ ODĚV! Používání ochrany sluchu, očí a bezpečnostních bot je
povinné!
EN PROTECTIVE CLOTHING! The operator is obligated to wear proper ear
protection, safety goggles and safety shoes
CZ
Obsluha se šperky zakázána!
EN Operation with jewelry forbidden!
CZ Obsluha s kravatou zakázána!
EN Operation with tie forbidden!
CZ Zákaz obsluhy s rozpuštěnými vlasy!
EN Operation with long hair forbidden!
CZ Před údržbou či nastavením odpojte stroj od zdroje napájecího
napětí!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
CZ Nebezpečné elektrické napětí!
EN High voltage!