HOLZMANN MASCHINEN HOB 260ECO, Руководство пользователя

Страница: 2 / 111

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
HOB 260ECO(LL)
1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SIGNALISATION DE
SÉCURITÉ 5
3 TECHNIK / TECHNIC / TECKNISKT /CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES7
3.1 Komponenten / Components / Komponenter / Composants ............................... 7
3.2 Technische Daten / technical details / Tekniska data / Fiche technique ............. 8
4 VORWORT (DE) 10
5 SICHERHEIT 11
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 11
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 11
5.3 Restrisiken ........................................................................................................ 13
6 MONTAGE 14
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 14
6.1.1 Lieferumfang ................................................................................................ 14
6.1.2 Der Arbeitsplatz ............................................................................................ 14
6.1.3 Transport / Ausladen der Maschine ................................................................. 14
6.1.4 Vorbereitung der Oberflächen ......................................................................... 14
6.2 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 15
6.3 Zusammenbau ................................................................................................... 16
6.3.1 Stellfüße ...................................................................................................... 16
6.3.2 Hobelwellenabdeckung .................................................................................. 16
6.3.3 Langlochbohreinrichtung (optional) ................................................................. 16
7 BETRIEB 17
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 17
7.2 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 17
7.3 Schaltereinheit .................................................................................................. 18
7.4 Absauganschluss ............................................................................................... 18
7.5 Abrichten ........................................................................................................... 19
7.5.1 Abrichten von schmalen Werkstücken .............................................................. 19
7.5.2 Abrichten mit geschwenktem Winkelanschlag ................................................... 20
7.5.3 Abrichten kurzer Werkstücke .......................................................................... 20
7.5.4 Abrichten von Werkstücken mit kleinem Querschnitt ......................................... 20
7.6 Dickenhobeln ..................................................................................................... 21
7.6.1 Umbauarbeiten ............................................................................................. 21
7.6.2 Dickenhobeln von Werkstücken ...................................................................... 21
7.7 Arbeiten mit der Langlochbohreinrichtung (optional) ....................................... 23
7.8 Nach dem Betrieb .............................................................................................. 23
8 WARTUNG 24
8.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 24
8.2 Hobelmesser wechseln ...................................................................................... 26
8.3 Reinigung .......................................................................................................... 26
8.4 Entsorgung ........................................................................................................ 26
9 FEHLERBEHEBUNG 27
10 PREFACE (EN) 28
11 SAFETY 29
11.1 Intended Use................................................................................................. 29
11.2 Security instructions ..................................................................................... 29
11.3 Remaining risk factors .................................................................................. 31
12 ASSEMBLY 32
12.1 Preparatory activities .................................................................................... 32
12.1.1 Delivery content ...................................................................................... 32
12.1.2 Workplace requirements ........................................................................... 32
12.1.3 Transport ................................................................................................ 32
12.1.4 Preperation of the surface ......................................................................... 32
12.2 Power supply ................................................................................................ 33
12.3 Assembly ....................................................................................................... 34
12.3.1 Base feet ................................................................................................ 34