HOLZMANN MASCHINEN ED 1000G Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 89

INSTANDHALTUNG

UND

WARTUNG

HOLZMANN Maschinen Austria



www.holzmann-maschinen.at

Seite 24

METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG

INSTANDHALTUNG UND WARTUNG

Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponenten. Es ist nicht

notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durch-

führen lassen!
Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör!
Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung.

8.1.1

Wechsel Antriebsriemen

Der Antriebsriemen ist sollte regelmäßig auf das angegebene

Spiel von ca. 19mm geprüft werden.
Wenn der Riemen nicht mehr zu spannen oder porös ist sollte

dieser getauscht werden.

8.1.2

Schmierung

Im Kapitel 6.5 ist beschrieben wie die Schmierung durchzuführen ist.

Dies sollte in regelmäßigen Abständen kontrolliert und wiederholt werden.

8.1.3

Kühlmittelpumpe

Überprüfen und reinigen Sie jährlich den Kühlmittelbehälter und erneuern das Kühlmittel.

Содержание ED 1000G

Страница 1: ...hinweise lesen und beachten Technische nderungen so wie Druck und Satzfehler vorbehalten Read the operation manual care fully before first use Technical data subject to changes errors excepted Ausgabe...

Страница 2: ...z 14 6 2 2 Transport Ausladen der Maschine 15 6 3 Zusammenbau 15 6 3 1 Reinigung 15 6 3 2 Installation 15 6 4 Elektrischer Anschluss 16 6 5 Schmierung 16 6 5 1 Spindelstock 16 6 5 2 Getriebe 16 6 5 3...

Страница 3: ...nd Controls 26 10 2 Technical data 27 11 SAFETY GUIDELINES 28 11 1 Proper usage 28 11 2 Intended Use 29 11 2 1 Ambient conditions 30 11 3 Prohibited use 30 11 4 Security instructions 30 11 5 Remaining...

Страница 4: ...d 38 13 5 Threading 39 13 5 1 Pitch Table 39 13 5 2 Thread display 40 13 5 3 Change of change gears 40 13 5 4 Automatic feed 41 13 5 5 Chuck faceplate assembly 41 13 5 6 Cooling 41 14 MAINTENANCES AND...

Страница 5: ...ich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollt...

Страница 6: ...s applied on the ma chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death DE Schutzausr stung EN Protective clothing DE ANLEITUNG LESEN Le...

Страница 7: ...rbidden DE Bedienung mit offenem Haar verboten EN Operation with long hair forbidden DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschaltenund Netzstecker ziehen EN Stop and pull out the power plug before any...

Страница 8: ...mhebel 2 Wahlschalter Vorschub 17 Reitstock 3 NOT AUS Schalter 18 Handrad Reitstock 4 Moment Lauf Taster 19 Leitspindel mit Spindelabdeckung 5 K hlmittelpumpe 20 Zugspindel 6 Betriebskontrollleuchte 2...

Страница 9: ...rehdurchmesser ber dem Bett 356 mm max Drehdurchmesser ber Querschlitten 224 mm max Drehdurchmesser ohne Br cke 476 mm max Spitzenweite 1000 mm Bettbreite 187 mm Spindelbohrung 51 mm Aufnahme D 5 Spin...

Страница 10: ...ung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Arbeiten Sie in gut durchgel fteten R umen berlasten Sie die Maschine nicht Achten Sie bei der Arbeit auf einen stets sicheren Stand Halten Sie Ihre H nde w h...

Страница 11: ...m Freien nur mit Verl ngerungskabel das f r den Au enbereich geeignet ist arbeiten Verwenden Sie Elektrowerkzeuge und maschinen nie in der Umgebung von entflammbaren Fl ssigkeiten und Gasen Explosions...

Страница 12: ...e niemals mit defekten oder ohne montierte Schutzein richtung H CHSTE VERLETZUNGSGEFAHR 5 2 1 Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 7...

Страница 13: ...ung etc k nnen vom rotierenden Drehfutter erfasst und aufgewickelt werden Schwere Verletzungsgefahr Sicherheitsbestimmungen bzgl Arbeits kleidung unbedingt beachten Verletzungsgefahr durch Kontakt mit...

Страница 14: ...1 Der Arbeitsplatz Beachten Sie die Befestigung am Boden Verwenden Sie dazu Schraubbolzen Die Verbindung mit dem Boden gew hrleistet einen sicheren Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r di...

Страница 15: ...Ausr stung durchgef hrt werden Beachten Sie dass sich die gew hlten Hebeeinrichtungen Kran Stapler Hebegurt etc in einwandfreiem Zustand befinden Vergewissern Sie sich ebenfalls dass der Aufstellort d...

Страница 16: ...neuern 6 5 Schmierung Kontrollieren Sie die Schmierung folgender Teile bevor Sie an der Maschine arbeiten 6 5 1 Spindelstock Das Lager des Spindelstocks befindet sich in einem lbad Stellen Sie sicher...

Страница 17: ...gkeit ungef hr f r 1 Stunde laufen berpr fen Sie darauf hin Unregelm igkeiten wie ungew hnliche Ger usche Unwuchten usw Wenn alles in Ordnung ist erh hen Sie allm hlich die Geschwindigkeit Die h chste...

Страница 18: ...nach siehe 6 5 7 2 Bedienung 7 2 1 Bedienungssymbole Rot Gr n Power Gr n ein Rot aus Rot Gr n K hlung Gr n ein Rot aus Schlossmutter ge ffnet Schlossmutter geschlossen Metrisches Gewinde Zoll Gewinde...

Страница 19: ...auf die Geschwindigkeitstabelle bei den beiden Hebeln 10 und 11 oder wie in der Tabelle unten angegeben Die Einstellung kann durch leichte Drehung des Drehfutter mit der Hand unterst tzt werden 7 3 2...

Страница 20: ...Einstellen von metrischen bzw englischen Gewinden die entsprechenden Tabellen die sie auf der Maschine links finden 7 4 2 Manueller Betrieb Der Bettschlitten wird durch das Handrad 28 der Planschlitt...

Страница 21: ...ndeschneiden wird durch die Auswahl Vorschubrichtung 7 gew hlt Im laufenden Betrieb rotiert die Leitspindel wenn Sie den Hebel f r die Vorschubauswahl 25 und den Vorschub Gewinde Hebel 24 umlegen 7 5...

Страница 22: ...nganzei ge nach Gebrauch deaktiviert werden 7 5 3 Wechsel der Wechselr der Um das gew nschte Gewinde entsprechend der Tabelle zu erhalten m ssen vorab die entspre chenden Zahnr derkombinationen im Wec...

Страница 23: ...Teil des Futters fluchtet Montieren Sie jetzt Futter oder Planscheibe auf dem Spindelkopf und ziehen Sie die sechs Nocken der Reihe nach zu Wenn sie ganz zusammengezogen sind sollte sich die Haltenock...

Страница 24: ...von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 8 1 1 Wechsel Antriebsriemen Der Antriebsriemen ist sollte regelm ig auf das angegebene Spiel von c...

Страница 25: ...user s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may di verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are s...

Страница 26: ...ping lever 2 Selector feed 17 Tailstock locking lever 3 EMERGENCY STOP Switch 18 Tailstock handwheel 4 Moment run button 19 Leadscrew with spindle cover 5 Coolant pump 20 Pull spindle 6 Power indicato...

Страница 27: ...Technical data max Swing over bed 356 mm max Swing over cross slide 224 mm max Swing without bridge 476 mm max distance 1000 mm width of bed 187 mm Spindle bore 51 mm Cam lock system D 5 Spindle conus...

Страница 28: ...e Provide good stability and keep balance all times Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep bal ance at all times Always stay focused when working Reduce distortion sourc...

Страница 29: ...cable from heat oil and sharp edges Avoid body contact with earthed Before starting the machine remove any adjusting wrenches and screwdrivers Use a clip or clamping jaws to secure the workpiece Rota...

Страница 30: ...increased fire or explosion hazard 11 3 Prohibited use The operation of the machine outside the stated technical limits described in this manual is forbidden Operation of the machine function without...

Страница 31: ...and connec tions Check the motor noise the spindle the drill chuck etc for eventual dam age Damaged parts have to be replaced immediately no operation of the machine in the meantime Hazard of electric...

Страница 32: ...case 12 2 Prepartory activities 12 2 1 The workplace Note the attachment at the bottom Make use of bolts The connection with the ground ensures a safe workplace Select a suitable place for the machine...

Страница 33: ...ing and transportation of the machine may only be carried out by qualified personnel carried out with appropriate equipment Note that the selected lifting equipment crane forklift sling etc are in per...

Страница 34: ...is grounded A damaged cable must be replaced immediately 12 4 Lubrication Check the lubrication of the following parts before working on the machine 12 4 1 Headstock The bearing of the spindle is sit...

Страница 35: ...be performed with the lowest screw speed Let the machine at this speed for about 1 hours walk Check out irregularities such as unusual noises imbalances etc If everything is ok you gradually increase...

Страница 36: ...E METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG 13 OPERATION 13 1 1 Operating notes a Check the screw Check all screw connections and pull it if necessary b Checking the oil level Check the oil level and they fil...

Страница 37: ...uipment recommended by Holzmann feed The maximum spindle speed for the backing plate with 250mm diameter should not exceed 1255U min When threading or automatic feed is not in use the lever should be...

Страница 38: ...HE ED 1000G GDIG 13 4 3 Feed table for longitudinal and cross feed Use to select the longitudinal feed and cross feed as well as for setting of metric and english threads the relevant tables can be fo...

Страница 39: ...hreading The direction for thread cutting is chosen by selecting the feed direction 7 During operation the lead screw rotates when you throw the switch for the selection of feed and the feed thread le...

Страница 40: ...isplay should be disabled after use 13 5 3 Change of change gears In order to obtain the desired thread shown in the table in advance the respective gears com binations must be mounted in the change s...

Страница 41: ...utton so that the em bossed ring is flush with the back of the chuck Now mount chuck or faceplate on the spindle head and pull the six cams in order to If they are all drawn together the cam line shou...

Страница 42: ...Accessories Use only recommended accessories HOLZMANN If you have any questions or problems contact our customer service 14 1 1 Change drive belt The drive belt should be checked regularly for the ga...

Страница 43: ...ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 43 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG 15 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM...

Страница 44: ...nung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladr...

Страница 45: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 45 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 46: ...GB97 1 washer 12 12 GB5781 hexagon al head tap bolt M12 40 13 D330B 11107G BRACKET 14 GB5781 hexagon al head tap bolt M10 30 15 GB70 SOCKET HEAD SCREW M10 35 16 GB70 SOCKET HEAD SCREW M12 40 17 GB881...

Страница 47: ...206G LEVER 42 GB879 SPRING PIN 4 20 43 D330B 11104G BRACKET 44 GB78 SCREW M6 16 45 GB6170 NUT M6 46 GB118 TAPER PIN 6 45 47 GB7940 4 OIL CUP 6 48 GB70 SOCKET HEAD SCREW M8 60 49 GB78 SCREW M8 12 50 D3...

Страница 48: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 48 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 49: ...6a GB1096 key 8 20 17 GB894 1 circlip 8 18 D330A 11232 shaft 19 D330B 14203 Oil tray 20 D330B 14204 Oil tray 24 GB70 Socket head screw M10 30 25 GB6170 Hexagon nut M10 26 GB70 Socket head screw M6 10...

Страница 50: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 50 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 51: ...1096 key 8 20 17 GB894 1 circlip 8 18 D330A 11232 shaft 24 GB70 Socket head screw M10 30 25 GB6170 Hexagon nut M10 26 GB70 Socket head screw M6 10 29 GB818 screw M5 12 31 D330A 11237 drawspring 32 D33...

Страница 52: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 52 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 53: ...ar 22 GB894 1 circlip 35 23 GB276 Radial thrust bearing 6203 24 D330A 21106 Front plug 25 GB78 screw M8 16 26 GB1235 O ring 40 3 1 27 GB70 Socket head screw M6 25 28 GB70 Socket head screw M4 12 29 D3...

Страница 54: ...ication 57 GB73 screw M6 8 58 GB1096 key 8 85 59 D330D 21228 spindle 60 GB1235 O ring 25 2 4 61 D330A 21238 shaft 62 GB893 1 circlip 42 63 GB276 Radial thrust bearing 16004 64 D330A 21237 gear 65 GB89...

Страница 55: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 55 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 56: ...14 2 4 16 GB879 Spring pin 5 30 17 D330A 21109 rocker 18 D330D 21233 Shift fork 19 D330A 21234 gear 20 D330A 21232 shaft 21 D330B 21241G shaft 22 GB1096 key 5 14 23 GB1235 O ring 16 2 4 24 D330A 2140...

Страница 57: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 57 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 58: ...17 D330A 21109 rocker 18 D330D 21233 Shift fork 19 D330A 21234 gear 20 D330A 21232 shaft 21 D330B 21241G shaft 22 GB1096 key 5 14 23 GB1235 O ring 16 2 4 24 D330A 21403 Shift fork 25 D330D 21121 Shift...

Страница 59: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 59 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 60: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 60 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 61: ...96 key 5 45 21 D330B 30101 Casting case 22 D330B 37103 0 gasket 23 D330B 37102 0 bush 24 GB70 Socket head screw M6 14 25 D330B 37101 0 shaft 26 D330B 32102 End cover 27 D330B 32103 gasket 28 GB1096 ke...

Страница 62: ...ork B 68 D330B 38101 shaft 69 D330B 38108 Shift fork C 70 D330B 38107 Rack C 71 D330B 38110 Shift fork D 72 D330B 38109 Rack D 73 GB78 screw M5 8 74 GB1235 O ring 12 1 9 75 D330B 38111 gear 76 GB1096...

Страница 63: ...Radial thrust ball bearing 6003 Z 6 D330B 91209G collar 7 D330B 91101G Gear frame 8 GB6170 Hexagon nut M12 9 D330B 91210G bolt 10 GB97 1 washer 12 11 D330B 91213G 1 Space washer 12 D330B 91201G Change...

Страница 64: ...mann maschinen at Seite 64 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG APRON PARTS LIST No Part No Name Specification 1 33 4012 Gear M1 5 60T 2 GB879 86 Spring Pin 5 30 3 33 4024 Gear M1 5 18...

Страница 65: ...d Screw M6 10 23 GB77 85 Socket Head Set Screw M6 35 24 GB6170 85 Hexagon Nuts M6 25 33 4040B Dial Indicator For Imperial Use 26 33 4035 Half Nut Base 27 33 4035 1 2 Half Nut 28 GB119 86 Pin 8 16 29 3...

Страница 66: ...ection Indicator 64 GB117 86 Taper Pin 5 20 65 33 4020 Cam Shaft 66 33 4022 Change Lever 67 GB2089 80 Compression Spring 68 33 4019 Bracket 69 GB70 85 Socket Head Cap Screw M6 35 70 CL6132 06 02 Plug...

Страница 67: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 67 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 68: ...per nut 19 GB70 Socket head screw M6 16 20 GB70 Socket head screw M10 30 21 GB118 Taper pin 6 45 22 D330A 51301 Left rubber wiper 23 GB70 Socket head screw M10 45 24 D330B 51101G Saddle casting 25 D33...

Страница 69: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 69 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 70: ...d screw M6 16 21 GB301 Thrust ball bearing 51101 22 D330B F4006 Back bracket 23 GB70 Socket head screw M8 16 24 D330B F4007 cover 25 GB6170 Hexagon nut M10 26 GB70 Socket head screw M10 30 27 GB118 Ta...

Страница 71: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 71 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 72: ...cup 6 5 gib 6 GB2089 spring Y1 8 1 11 7 wiper 8 handle 9 Handle base 10 washer 11 GB83 Coach bolt M10 50 12 Tool post 13 shaft 14 plate 15 leadscrew Metric or inch 16 nut 17 GB1096 key 4 14 18 bracke...

Страница 73: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 73 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 74: ...8 Handle wheel 9 Spring reed 10 D330A 6010 Index ring 11 End cover 12 GB1155 Oil cup 8 13 GB301 Thrust ball bearing 51102 14 Tailstock casting 15 Lock block 16 pin 17 shaft 18 handle 19 JB1342 cover...

Страница 75: ...X8 2 GB119 86 PIN 3X18 3 3210203 COLLAR 4 32 10204 SCREW 5 32 10201 COLLAR 6 32 10401 CLAPPING HEAD 7 32 10205 NUT 8 32 10101 UPSIDE OF CENTER REST 9 GB6170 86 NUT M6 10 GB79 85 SCREW M6X18 11 GB65 85...

Страница 76: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 76 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 77: ...cification 1 32 15201 Work light 2 GB70 Socket head screw M5 12 3 Liquid nozzle 4 D330A 71206 2 bracket 5 GB70 Socket head screw M6 16 6 Lock connecting M20 1 5 7 Plastic tube 8 GB78 screw M6 12 9 D33...

Страница 78: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 78 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 1000G GDIG...

Страница 79: ...t head screw M4 10 10 GB6170 nut M5 11 Sheet Copper 12 GB818 screw M4 12 13 Earth sign plate 14 Locker connecting M16 1 5 15 Iron locker connecting M20 1 5 16 Locker connecting M20 1 5 17 Junction box...

Страница 80: ...ks change gears CE SAFETY PROTECTING FOR CHUCK CHANGE GEARS PARTS LIST No Part No Name Specification 1 GB6170 nut M4 2 D330A 71204 1 Protecting glass 3 GB818 screw M4 10 4 D330A 71204 Iron cover 5 GB8...

Страница 81: ...DIG Optional accessories Leadscrew guard LEADSCREW GUARD PARTS LIST No Part No Name Specification 1 D330B 1030G bracket 2 GB70 Socket head screw M5 10 3 D330 F3001 Spring cover 4 D330A 1034 Left brack...

Страница 82: ...D 1000G GDIG Optional accessories Safety clutch for feed rod SAFETY CLUTCH FOR FEED ROD PARTS LIST No Part No Name Specification 1 D330B 36101 01 shaft 2 GB308 Steel ball 6 3 GB879 Spring pin 4 42 4 D...

Страница 83: ...ATHE ED 1000G GDIG Optional accessories Simple safety protecting glass SIMPLE SAFETY PROTECTING GLASS PARTS LIST No Part No Name Specification 1 GB818 screw M6 8 2 F1001 Iron bracket 3 F1002 shaft 4 G...

Страница 84: ...TURNING LATHE ED 1000G GDIG Optional accessories Cemarcation framework for longitudinal travel DEMARCATION FRAMEWORK PARTS LIST No Part No Name Specification 1 DC003 Index ring 2 GB879 Spring pin 3 6...

Страница 85: ...23125 2010 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der ang...

Страница 86: ...ieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine d...

Страница 87: ...ding on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarant...

Страница 88: ...of our delivered products in the frame of a Quality Manage ment policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren...

Страница 89: ......

Результаты поиска

Содержание ED 1000G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HOLZMANN MASCHINEN ED 1000G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ED 1000G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды