HOLZMANN MASCHINEN BSG 13PRO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Edition: 04.01.2021 – Revision - 00 – RaR - DE/EN

BSG

13PRO

/ BSG

26PRO

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG

ELEKTRISCHES

BOHRERSCHÄRFGERÄT

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL

ELECTRIC DRILL BIT SHARPENER

Содержание BSG 13PRO

Страница 1: ...Edition 04 01 2021 Revision 00 RaR DE EN BSG13PRO BSG26PRO Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHES BOHRERSCHÄRFGERÄT Übersetzung Translation EN USER MANUAL ELECTRIC DRILL BIT SHARPENER ...

Страница 2: ...zenwinkel schleifen 12 7 2 4 Freiwinkel schleifen 13 8 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 13 8 1 Reinigung 13 8 2 Wartung 14 8 2 1 Instandhaltungs und Wartungsplan 14 8 2 2 Schleifscheibe auswechseln 14 8 3 Lagerung 15 8 4 Entsorgung 15 9 FEHLERBEHEBUNG 15 11 PREFACE EN 16 12 SAFETY 17 12 1 Intended Use of the Machine 17 12 1 1 Technical Restrictions 17 12 1 2 Prohibited Applications Hazardous ...

Страница 3: ...NG DIAGRAM 25 18 ERSATZTEILE SPARE PARTS 25 18 1 Ersatzteilbestellung Spare Parts Order 25 18 2 Explosionszeichnung exploded view 26 18 2 1 Ersatzteilliste Spare Parts List 29 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 30 20 GARANTIEERKLÄRUNG DE 31 21 GUARANTEE TERMS EN 32 22 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING 33 ...

Страница 4: ...CE Conformal This product complies with the EC directives DE Anleitung beachten EN Follow the instructions DE Persönliche Schutzausrüstung tragen EN Wear personal protective equipment DE Hineinfassen verboten EN Don t reach in DE Warnung vor elektrischer Spannung EN Warning of electrical voltage DE Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder die entfernt wurden sind u...

Страница 5: ...annhülsen Ø13 12 Ø26 25 mm 14 collets Ø13 12 Ø26 25 mm 7 Bedienungsanleitung user manual 4 Spannfutter collet chuck 3 2 Komponenten Components 1 EIN AUS Schalter ON OFF switch 6 Schleifführung Hauptschneide honing guide main cutting edge 2 Bohrergrösse Einstellknopf drill size adjustment 7 Schleifführung Freifläche Hinterschliff honing guide open space relief 3 Einstell Führung setting guide 8 Spa...

Страница 6: ...eistung motor power W 180 250 Drehzahl speed min 1 5300 4800 Bohrerdurchmesser drill diameter mm 3 13 13 26 Spitzenwinkel point angle 90 135 90 135 Schleifscheibe grinding wheel CBN 200 für HSS for HSS CBN 200 für HSS for HSS Nettogewicht net weight kg 9 5 25 Bruttogewicht gross weight kg 10 27 Verpackungsmaße L x B x H packaging dimensions L x W x H mm 310 x 170 x 180 460 x 240 x 220 3 4 Winkel S...

Страница 7: ...odukte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden Für nicht vermerkte Transp...

Страница 8: ...chine ohne adäquate körperliche und geistige Eignung Betreiben der Maschine ohne Kenntnis der Bedienungsanleitung Änderungen der Konstruktion der Maschine Betreiben der Maschine im Freien Betreiben der Maschine in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten Dämpfen oder Gasen Betreiben der Maschine außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzen Entfernen der an der Maschine angebra...

Страница 9: ... die im Zuge dieser Arbeiten auftretenden Gefahren unterrichtet sind Stellen Sie sicher dass Unbefugte einen entsprechenden Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten und halten Sie insbesondere Kinder von der Maschine fern Tragen Sie bei Arbeiten an der Maschine niemals lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Verbergen Sie lange Haare unter einem Haarschutz Tragen Sie eng a...

Страница 10: ...cherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinwei...

Страница 11: ... stets auf dem Lieferschein und überprüfen Sie die Maschine nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw auf fehlende oder beschädigte Teile Melden Sie Beschädigungen der Maschine oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw der Spedition 7 2 Bedienung HINWEIS Das Bohrerschärfgerät ist nicht für den Dauereinsatz geeignet Wird der Motor zu heiß schaltet das Gerät thermisch bedingt ab Das ...

Страница 12: ...n Achtung Vergewissern Sie sich dass die Schneidlippe des Bohrers Hauptschneide parallel zur Führungskante des Spannfutters steht bevor Sie mit dem Schleifen beginnen Ist das nicht der Fall muss der Bohrer neu ausgerichtet werden 7 2 3 Spitzenwinkel schleifen 1 Maschine mit dem Ein Aus Schalter einschalten 2 Spannfutter vorsichtig in die Schleifführung 6 einsetzen Achtung Spannfutter Führungskante...

Страница 13: ...lung Querschneide BSG26PRO Wenn Sie die Größe der Querschneide einstellen möchten müssen Sie zuerst die Schraube R lösen und die Abdeckung öffnen und dann mit einem 10 mm Inbusschlüssel 3 die Schraube 2 lösen und anschließend mit einem Schraubendreher die Stiftschraube 1 leicht drehen um sie einzustellen 8 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Das Hantiere...

Страница 14: ...lich vom Hersteller empfohlene Originalersatzteile 8 2 1 Instandhaltungs und Wartungsplan Art und Grad des Maschinen Verschleißes hängen in hohem Maß von den Betriebsbedingungen ab Die nachfolgend angeführten Intervalle gelten bei Verwendung der Maschine innerhalb der festgelegten Grenzen Intervall Komponente Maßnahme Jeweils vor Arbeitsbeginn Schleifscheibe Auf Beschädigungen prüfen Netzkabel Jew...

Страница 15: ...hhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen 9 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Das Manipulieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Trennen Sie die Maschine vor der Durchführung von Arbeiten zur Fehle...

Страница 16: ... of our products illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Subject to technical changes Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer Transport damage must be reported separately to us within 24 hours HOLZMANN cannot accept any liability for unnoticed transport d...

Страница 17: ...dequate physical and mental fitness Operating the machine without knowledge of the operating instructions Changes to the design of the machine Operating the machine outdoors Operating the machine near flammable liquids vapours or gases Operating the machine outside the technical limits specified in this manual Remove the safety markings attached to the machine Modify bypass or disable the safety d...

Страница 18: ...y loose clothing ties or long open hair Hide long hair under hair protection Wear close fitting protective clothing and suitable protective equipment eye protection dust mask ear protection work gloves Always work with care and the necessary caution and never use excessive force Do not overload the machine Shut down the machine and disconnect it from the power supply before carrying out any adjust...

Страница 19: ...injury WARNING Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in serious injury or even death CAUTION A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which if ...

Страница 20: ...pe of Delivery Always note visible transport damage on the delivery note and check the machine immediately after unpacking for transport damage or missing or damaged parts Report any damage to the machine or missing parts immediately to your retailer or freight forwarder 14 2 Operating the Machine NOTICE The drill sharpener is not suitable for continuous use If the motor becomes too hot the machin...

Страница 21: ...n the collet by turning it clockwise Note Make sure that the cutting lip of the drill main cutting edge is parallel to the guide edge of the chuck before you start grinding If this is not the case the drill must be realigned 14 2 3 Grinding the Point Angle 1 Switch on the machine with the ON OFF switch 2 Insert the chuck carefully into honing guide main cutting edge 6 Note Insert the chuck guide e...

Страница 22: ... knob 1 the size of the chisel edge can be adjusted Setting cross cutting BSG26PRO When you want to set cross cutting of BSG26PRO you need to firstly loosen the know R and open the cooling shield and then use an 10mm allen wrench 3 to loosen the screw 2 and next use a screwdriver turn the pin screw 1 slightly to adjust it 15 CLEANING MAINTENANCE STORAGE DISPOSAL WARNING Danger due to electrical vo...

Страница 23: ...arts recommended by the manufacturer 15 2 1 Maintenance and Servicing Plan The type and degree of machine wear depends to a large extent on the operating conditions The following intervals apply when using the machine within the specified limits Interval Component What to do Before every start of work grinding wheel check for damage power cord Each time after completion of work surfaces remove dus...

Страница 24: ...osal options available If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly 16 TROUBLESHOOTING WARNING Danger due to electrical voltage Manipulating the machine with the power supply up may result in serious injury or death Before carrying out any troubleshooting work always disconnect the machine fr...

Страница 25: ...e Online Bestellmöglichkeit über den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan NOTICE The installation of parts other than original spa...

Страница 26: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 26 BSG13PRO BSG26PRO 18 2 Explosionszeichnung exploded view BSG13PRO ...

Страница 27: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 27 BSG13PRO BSG26PRO ...

Страница 28: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 28 BSG13PRO BSG26PRO BSG26PRO ...

Страница 29: ...rew M6X25 4 26 Motor support 1 27 Locking button 1 28 Set screw 1 29 Pin screw 1 30 Sping pin 4X12 1 31 Handgrip 1 32 Rolling support 1 34 Set screw M5X8 2 35 Link flange 1 36 Grinding wheel 1 37 Paddle 1 38 Platen 1 39 Screw M5X16 1 40 Cooling shield 1 41 Screw M4X12 2 42 Screw M5X20 3 43 Washer Ø5 6 44 Screw M5X16 7 45 Rivet 4X6 2 46 Box shield 1 47 Motor shield 1 48 Plug base 10A 1 49 Screw M3X...

Страница 30: ... Hiermit erklären wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angeführten EU Richtlinien entsprechen Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden EN Hereby we declare that the above mentione...

Страница 31: ...tter Hydrauliköle Ölfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Schäden an den Geräten welche durch unsachgemäße Verwendung durch Fehlgebrauch des Gerätes nicht seinem normalen Verwendungszweckes entsprechend oder durch Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsanleitungen oder höhere Gewalt durch unsachgemäße Reparaturen oder technische Änderungen durch nicht autorisierte Werkst...

Страница 32: ... blades hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not supposed to ignoring the user manual force majeure repairs or technical manipulations by not authorized workshops or by the customer himself usage of non original Holzmann spare parts or access...

Страница 33: ...s even after delivery In order to be able to guarantee a continuous improvement process we are dependent on you and your impressions when handling our products Let us know about Problems that occur when using the product Malfunctions that occur in certain operating situations Experiences that may be important for other users Please note down such observations and send them to us by e mail fax or l...

Страница 34: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 34 BSG13PRO BSG26PRO ...

Результаты поиска

Содержание BSG 13PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для BSG 13PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

HOLZMANN MASCHINEN BSG 13PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSG 13PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для BSG 13PRO

Бренды по названию

Популярные бренды