SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / ZNAKI
BEZPIECZEŃSTWA / SÄKERHETSTECKEN
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
4
MASCHINENNAME
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / ZNAKI
BEZPIECZEŃSTWA / SÄKERHETSTECKEN
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
PL ZNAKI BEZPIECZEŃSTWA
SYMBOLE
SE
SÄKERHETSSKYLTAR
SYMBOLERNAS BETYDELSE
DE
CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN
EC-CONFORM: This product complies with the EC-directives.
PL
ZGODNE Z NORMAMI CE! - Ten produkt jest zgodny z dyrektywami UE.
SE
CE-NORMER: Denna produkt uppfyller EG-direktiven.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get
familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
PL
Przeczytaj instrukcję!
Zapoznaj się z instrukcją obsługi i konserwacji
urządzenia starannie i wyglądają bardzo dobrze znane urządzenia działają
prawidłowo, a tym samym zapobiec uszkodzeniu człowieka i maszyny z sterami
maszyny.
.
SE
LÄS BRUKSANVISNINGEN Läs noga igenom bruks- och underhållsanvisningen
för din maskin och bekanta dig med maskinens kontroller för att maskinen ska
fungera korrekt och därmed förebygga skador på människor och maskin.
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
PL
Wyłączyć urządzenie przed konserwacją i zrywa i odłączyć!
SE
Stäng av maskinen och dra ur stickproppen innan underhåll och pauser!
DE
EN
PL
SE
Persönliche Schutzausrüstung
Personal Protection Equipment
Osobiste Wyposażenie Ochronne
Skyddsudrustning!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
PL
Ostrzeżenie o obracające się części!
SE
Varning för roterande delar!
DE
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
EN
Beware of dangerous electrical voltage!
PL
Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym!
SE
Varning för farlig elektrisk spänning!
DE
Vor Nässe schützen!
EN
Protect from moisture!
PL
Chronić przed wilgocią!
SE
Skydda mot fukt!
DE Leicht entflammbar!
EN Highly flammable!
PL
SE
Wysoce łatwopalne!
Lättantändligt!
Содержание ABS 2480
Страница 58: ......
