background image

VORWORT (DE) 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 5

 

 

RWH 150XLIFT

 

4

 

VORWORT (DE) 

Sehr geehrter Kunde! 

 
Diese  Betriebsanleitung  enthält  Informationen  und  wichtige  Hinweise  zur  Inbetriebnahme  und 

Handhabung des Rangierwagenhebers RWH 150XLIFT. 
Folgend  wird  die  übliche  Handelsbezeichnung  des  Geräts  (siehe  Deckblatt)  in  dieser 

Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. 
 

Die  Betriebsanleitung  ist  Bestandteil  der  Maschine  und  darf  nicht  entfernt  werden. 

Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, 

wenn sie an Dritte weitergegeben wird! 

 

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! 

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird 

Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt. 
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen 

führen. 
 
Durch  die  ständige  Weiterentwicklung  unserer  Produkte  können  Abbildungen  und  Inhalte 

geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte. 
 
Technische Änderungen vorbehalten! 
 

Kontrollieren  Sie  die  Ware  nach  Erhalt  unverzüglich  und  vermerken  Sie  etwaige 

Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! 
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. 
Für  nicht  vermerkte  Transportschäden  kann  Holzmann  keine  Gewährleistung 

übernehmen

 

Urheberrecht 

© 2016 
Diese  Dokumentation  ist  urheberrechtlich  geschützt.  Die  dadurch  verfassungsmäßigen  Rechte 

bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos 

und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt.  
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. 
 

 

Kundendienstadresse 

 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH 

AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 

AUSTRIA 
Tel +43 7289 71562 - 0 

Fax +43 7289 71562 – 4 

[email protected]

 

 
 

 

Содержание 10505851

Страница 1: ...Edition 02 09 2016 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG RANGIERWAGENHEBER bersetzung Translation EN USER MANUAL SERVICE JACK RWH 150XLIFT...

Страница 2: ...7 6 1 Bestimmungsm ige Verwendung 7 6 2 Unzul ssige Verwendung 7 6 3 Sicherheitshinweise 7 6 4 Restrisiken 8 7 BETRIEB 9 7 1 Zusammenbau 9 7 1 1 Transportsicherung 9 7 1 2 Handhebel 9 7 2 Heben 9 7 3...

Страница 3: ...port security 16 14 1 2 Handle 16 14 2 Lifting 16 14 3 Lowering 16 15 MAINTENANCE 17 15 1 Adding oil 17 15 2 Bleeding 17 15 3 Cleaning 17 15 4 Disposal 17 16 TROUBLESHOOTING 18 17 TROUBLE SHOOTING 19...

Страница 4: ...n und so Sch den an Mensch und Maschine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to av...

Страница 5: ...heitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen...

Страница 6: ...Aufnahmeteller 3 Handhebelsockel 9 Sicherungsschraube Handhebel 4 Fu pedal 10 leinf llschraube 5 Hydraulikeinheit 11 Verschluss Sicherheitsventil 6 Rad 12 Anschlussgelenk 5 2 Technische Daten Hubkraf...

Страница 7: ...enn Kinder in der N he sind Das Heben von Personen oder Fahrzeugen in denen sich Personen befinden ist verboten Die Verwendung von Verl ngerungen oder andere Hilfsmittel zum Heben ist verboten 6 3 Sic...

Страница 8: ...Hindernisse unter dem Fahrzeug befinden F llen Sie nur hochwertige Hydraulikfl ssigkeit in den Wagenheber F llen Sie niemals Bremsfl ssigkeit Motor l oder andere Fl ssigkeiten hinein Betreiben Sie den...

Страница 9: ...Fahrzeuges lesen Den Rangierwagenheber mit dem Pumphebel mit ein bis drei Pumpbewegungen hochpumpen bis der Sattel sicher und zentriert die Wagenheberaufnahme des Fahrzeuges erfasst Nun das Fahrzeug...

Страница 10: ...ss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden 8 1 l einf llen Rangierwagenheber auf eine ebene Fl che stellen und Hebearm vollst ndig senken Handhebel ganz nach oben stellen leinf l...

Страница 11: ...n Absenkschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn schlie en Rangierwagenheber hebt die Last nicht bis zur max H he Zu wenig l im System Hydraulik l HLP 15 nachf llen Luft im System System entl ften Handh...

Страница 12: ...nstant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please...

Страница 13: ...Handle 8 Saddle 3 Handle socket 9 Fixing screw for handle 4 Foot pedal 10 Oil filling screw 5 Hydraulic unit 11 Safety valve cover 6 Castor 12 U joint 11 2 Technical details Lifting capacity 1500 kg L...

Страница 14: ...e of the machine for any purposes other than described in this user manual is forbidden It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed and keep it out of reach o...

Страница 15: ...e sure the floor jack wheels move free and there are no obstacles under the vehicle Only fill in high quality hydraulic jack oil Never fill in brake fluid motor oil or other kind of liquids Do not use...

Страница 16: ...frame lifting point Pump the handle until the top of the jack s saddle has nearly reached the vehicle lifting point Position the saddle directly under the vehicle s lifting point Pump the handle or fo...

Страница 17: ...ition Set handle to the top position Remove oil filling screw Add high grade hydraulic oil HLP 15 ATTENTION Do not move the handle or foot pedal when adding the hydraulic oil Replace and tighten the o...

Страница 18: ...Release screw is not completely closed Close the release screw by turning it clockwise Jack does not lift up the load to the max height Oil level is too low Fill in hydraulic oil HLP 15 Air in the sy...

Страница 19: ...TROUBLE SHOOTING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 19 RWH 150XLIFT 17 TROUBLE SHOOTING...

Страница 20: ...ichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestell...

Страница 21: ...r 16 4 27 Hydraulic Pump Unit 1 8 Screw M5X12 4 28 Return Spring 2 9 Rear Caster 2 29 Trunion Block 1 10 Screw M10X25 4 30 Retaining Ring 22 2 11 Washer 10 4 31 Split Pin A4X55 1 12 Retaining Ring 15...

Страница 22: ...oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese...

Страница 23: ...tie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauchs...

Страница 24: ...place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does n...

Страница 25: ...ucts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Your...

Страница 26: ......

Отзывы: