Holstein HH-09125016 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

MINI WAFFLE MAKER

MAQUINA PERSONAL PARA WAFFLE

THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL

ITEMS WITH THE MODEL NUMBER:

HH-09125016

ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA
PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON
EL NUMERO DE MODELO:
HH-09125016

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA

Содержание HH-09125016

Страница 1: ...UCTOS CON EL NUMERO DE MODELO HH 09125016 MINI WAFFLE MAKER MAQUINA PERSONAL PARA WAFFLE THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL NUMERO DE MODELO READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA ...

Страница 2: ...aning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet with your hands wet 5 Do NOT operate the appliance if the power cord is cut damaged or if the wires are exposed 6 Keep the power cord and appliance AWAY from heated surfaces including stovetops burners...

Страница 3: ...is appliance is intended for HOUSEHOLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by children and strict supervision is necessary when used near children 14 Do NOT leave the appliance unattended while it is in use 15 Do NOT use any attachments or accessor...

Страница 4: ... IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY EXTENSION CORDS A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a longer detachable power supply cord or extension cord is used 1 The...

Страница 5: ...fy the plug in any way HOW TO OPERATE BEFORE FIRST USE 1 Unpack the appliance and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth Wipe dry with a soft cloth immediately Do not use abrasive materials Wipe down the exterior with a soft dry cloth 4 NEVER IMMERSE APPLIANCE OR C...

Страница 6: ...this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is the same as the outlets Then plug electrical cord carefully into a separate outlet from other appliances to prevent the circuit from being overloaded 6 Close the appliance after plugging in and allow to pre heat 7 The indicator light will turn on as soon as you connect the appliance ...

Страница 7: ...nished cooking unplug the appliance and allow it to cool down CLEANING Proper maintenance will ensure years of service of your appliance Clean the appliance after every use following these steps This appliance contains no user serviceable parts and requires little maintenance WARNING The surfaces of the item will get very hot during use unplug the appliance and allow cooling before cleaning 1 Clea...

Страница 8: ...Y LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord and place in the cord storage 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify that the domestic supply voltage matches that indicated on the appliance 120V 60Hz 550W ...

Страница 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS UPPER NON STICK COATED PLATE BOTTOM NON STICK COATED PLATE NON SLIP BASE ...

Страница 10: ...ula 7 Repeat steps 1 6 for subsequent batches TIPS Use boxed pancake waffle mix for easy and consistent recipes Make sure to fill in the bottom cooking plate completely but do not overfill So when you close the appliance the top plate becomes in contact for even cooking RECIPE NOTIFICATION The recipe servings are subject to the quality of the ingredients the cooking conditions and the amount of ba...

Страница 11: ...w holsteinhousewares com Vanilla Waﬄes Raspberry Lemon Waﬄes Chocolate Waﬄes Red Velvet Waﬄes Cinnamon Sugar Waﬄes Blueberry Waﬄes Caramel Waﬄes Shortcake Waﬄes Coconut Waﬄes Pizza Waﬄes Cherry Waﬄes Recipes ...

Страница 12: ...s add in butter milk egg and vanilla Mix well together Pour into your maker Bake for 7 10 minutes Serve with butter cream frosting Enjoy 3 4 cup sugar 1 1 2cups flour Pinch of salt 1 2 tbsp baking powder 1 2 cup melted butter 1 2 cup milk 1 egg 2 tsp vanilla Ingredients Steps ...

Страница 13: ...13 www holsteinhousewares com 13 www holsteinhousewares com ...

Страница 14: ...n zest together Then add the vanilla and egg Slowly add in the flour baking soda baking powder salt and milk Mix until smooth Follow the steps to baking in your maker Bake for 7 10 minutes Prepare the frosting by whipping the cream and 3tbs brown sugar in a small bowl Then mash your raspberries and add them to your cream 3 4 tsp baking powder 1 4 tsp baking soda 1 2 tsp salt 1 cup milk 3 4 cup hea...

Страница 15: ... milk 1 3 cup melted butter 1 egg Ingredients Steps Mix together your dry ingredients and then add in your liquids Mix well together Pour into your maker Bake for 7 10 minutes Serve with dark chocolate frosting Enjoy 1 egg yolk 1 2 tsp salt 1 2 tsp vanilla 1 4 tsp baking powder 1 4 cup vegetable oil ...

Страница 16: ...teps Whisk together flour baking soda baking powder cocoa powder and salt Combine the sugar and vegetable oil then mix in the eggs buttermilk vanilla and red food coloring Stir in the coffee and vinegar Pour into your maker Bake for 7 10 minutes Serve with cream cheese frosting 1 1 2 cups flour 1 tbs red food coloring 1 2 cup coffee 2 tbsp cocoa 1 2 tsp salt 1 tsp vanilla extract ...

Страница 17: ...3 4 cup brown sugar 1 large egg 1 2 cup butter milk 2 tbsp butter melted 1 tbsp powdered cinnamon Ingredients Steps Mix your drive ingredients together Add in the rest of your ingredients Prepare your waffles Enjoy as is with whipped cream or dip in dark chocolate and sprinkles ...

Страница 18: ... 2 3 sugar Ingredients Steps Mix your dry ingredients together in a large bowl Then pour in the remainder excluding the blue berries Mix until smooth Then fold in your blueberries Follow the steps to baking in your maker Bake for 7 10 minutes Top with cream and blueberries 1 tsp vanilla 1 egg 1 3 cup buttermilk 3 4 cup blueberries ...

Страница 19: ...ps flour Ingredients Steps Beat the butter and sugar together Add in the eggs and caramel syrup Mix together the dry ingredients and add into your egg mixture Pour into your maker Bake for 7 10 minutes Serve with butter cream frosting 3 tsp baking powder 1 2tsp salt 3 4 cup milk 1 tsp vanilla extract ...

Страница 20: ...20 www holsteinhousewares com 20 www holsteinhousewares com ...

Страница 21: ... 1 2 stick of butter softened 1 2 cup flour 1 tsp vanilla extract 1 egg 2 tsp sugar 1 2 cup milk Ingredients Steps Mix all you ingredients in a large bowl together Pour into your maker Bake for 7 10 minutes Serve with whipped cream and strawberries ...

Страница 22: ... 1 tsp vanilla extract 5 cups shredded coconut 1 cup powder sugar Ingredients Steps Prepare the yellow cake recipe Pour into your maker Bake for 7 10 minutes In a bowl mix sour cream vanilla and coconut together Add sugar and mix thoroughly Spread the coconut mixture over the yellow cake ...

Страница 23: ... 1 cup prepared waffle batter 1 4 cup shredded mozzarella cheese Ingredients Steps Prepare your waffle batter as per recipe instructions Mix in your salt and mozzarella cheese Serve with a side of marinara sauce and mini Pepperoni Dip and enjoy ...

Страница 24: ...e egg 1 2 cup butter milk 2 tbsp butter melted 1 4 cup cherry pie filling Ingredients Steps Mix together your dry ingredients Add in the rest except for your cherry pie filling Prepare your waffle While warm pour the cherry pie filling over your waffle Serve with vanilla ice cream and enjoy ...

Страница 25: ...Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice ATENCIÓN La superficie se calienta durante su uso No toque las superficies calientes 4 NO conectar desconectar el artefacto del tomacorriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el cordón eléctrico esta roto dañado o si los cables están expuestos 6 Mantenga el cordón eléctrico y el artefacto alejado de superficies...

Страница 26: ...ser utilizado para ningún otro propósito Este artefacto no es un juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de niños y mascotas Este artefacto no está destinado a ser utilizado por niños y una estricta supervisión es necesaria cuando se utiliza cerca de niños 14 NO deje el artefacto desatendido mientras está en uso 15 NO utilice ningún accesorio que no está recomendado o vendido y aprobado...

Страница 27: ...ONALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSIÓN Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable cordón largo Pueden usarse cables de extensión más largos si se toman las precauciones necesarias en su uso Si se usa cable d...

Страница 28: ... electricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todos los materiales de embalaje incluyendo las pegatinas las etiquetas 2 Lea las instrucciones de uso cuidadosamente 3 Limpie las superficies interiores y exteriores del artefacto con un paño húmedo Luego seque con un pa...

Страница 29: ...nte este paso después de su uso para mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensión del artefacto sea la misma que el circuito de la red domestica A continuación conecte el cordón eléctrico al tomacorriente con cuidado Asegúrese de que sea un tomacorriente separado de otros artefactos para evitar que el circuito se sobrecargue 6 Cierre el producto y deje pre cal...

Страница 30: ...superficie antiad herente 11 Si cocina más de un lote después de retirar el primer lote deje que el artefacto se enfríe por unos 5 minutos luego coloque el lote siguiente NOTA NO USE EL ARTEFACTO POR MAS DE 15 MINUTOS CONSECUTIVOS 12 Tan pronto haya terminado de utilizar el artefacto desconéctelo y deje enfriar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado asegurará muchos años con su artefac...

Страница 31: ... minutos limpiar cuidadosamente con una toalla de papel o un paño seco 3 Nunca use químicos o esponjas abrasivas para limpiar el artefacto estas pueden dañar la capa antiadherente PRECAUCIÓN NO SUMERJA EL ARTEFACTO EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS ALMACENAJE 1 Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento recoja el cordón eléctrico 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y lim...

Страница 32: ...einhousewares com PARTES PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PATAS ANTIRESBALANTES PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE ANTIRESBALANTES ...

Страница 33: ...ico o silicona resistente al calor 7 Repita pasos del 1 6 para las siguientes tandas RECOMENDACIONES Use la mezcla de waffles panquecas de caja para recetas fáciles y rápi das Asegúrese de llenar el depósito inferior del todo pero sin que se derrame Ya que cuando cierre la tapa la mezcla entra en contacto con la placa superior NOTIFICACION SOBRE RECETAS Los resultados por receta son sujetos a vari...

Страница 34: ...wares com Waﬄes de Vainilla Waﬄes de Frambuesa y Limón Waﬄes de Chocolate Waﬄes de Red Velvet Waﬄes de Canela y Azúcar Waﬄes de Arandano Waﬄes de Caramelo Waﬄes de Fresa Waﬄes de Coco Waﬄes de Pizza Waﬄes de Cereza Recetas ...

Страница 35: ...cucharada de polvo para hornear 1 2 taza de mantequilla derretida 1 2 taza de leche 1 huevo 2 cucharadita de vainilla Waffles de Vainilla Ingredientes Pasos Mezcle los ingredientes secos y luego añada los líquidos Siga los pasos de hacer waffles Sirva con glaceado de chocolate blanco Disfrute ...

Страница 36: ...36 www holsteinhousewares com ...

Страница 37: ...0 minutos Preparar el glaseado batiendo la crema y 3 cucharadas de azúcar moreno en un tazón pequeño Luego triturar sus frambuesas y añadirlos a su crema Ingredientes Pasos 1 2 taza de mantequilla 1 taza de azúcar morena 1 cucharada de ralladura de limón 1 cucharadita de vainilla 1 huevo grande 2 1 4 taza de harina 3 4 cucharadita de polvo de hornear 1 4 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 2 cuc...

Страница 38: ... cacao 1 huevos 1 yema de huevo Mezcle los ingredientes secos y luego añadir los líquidos Mezclar bien juntos Vierta la mezcla en su máquina Hornear durante 7 10 minutos Sirva con glaseado de chocolate negro 1 3 taza de mantequilla blanda 1 2 cucharadita de sal 1 4 cucharadita de polvo para hornear 1 2 cucharadita de vainilla Waffles de Chocolate ...

Страница 39: ...ato de sodio polvo de hornear el cacao en polvo y la sal Combine el azúcar y el aceite vegetal luego se mezcla en los huevos la mantequilla la vainilla y el colorante alimentario rojo Agregue el café y el vinagre Vierta la mezcla en su máquina Hornear durante 7 10 minutos Sirva con glaseado de queso crema 1 huevos 1 2 taza de suero de leche 1 cucharaditas de extracto de vainilla 1 cucharadita de c...

Страница 40: ... 3 4 taza de azúcar morena 1 huevo grande 1 2 taza de leche de mantequilla 2 cucharadas de mantequilla derretida 1 cucharada de canela en polvo Mezclar los ingredientes Añadir en el resto de los ingredientes Prepara tus waffles Sirva con crema batida o salsa de chocolate negro y rocía con un poco de canela ...

Страница 41: ...sodio 5 cucharadas de mantequilla 2 3 de azúcar Mezcle los ingredientes secos en un tazón grande A continuación vierta en el resto excluyendo los arandanos Mezcle hasta que quede suave Agregue los arándanos Siga los pasos para la cocción en su máquina Hornear durante 7 10 minutos Cubrir con crema y arándanos 1 cucharadita de vainilla 1 huevo 1 3 taza de suero 3 4 de taza de arándanos ...

Страница 42: ...ar 1 2 cucharadita de sal 3 4 de taza de leche Extracto de vainilla 1 cucharadita Waffles de Caramelo Ingredientes Pasos Batir la mantequilla y el azúcar Añadir los huevos y jarabe de caramelo Mezcle los ingredientes secos y añadir a su mezcla de huevo Vierta la mezcla en su máquina Hornear durante 7 10 minutos Servir con crema de mantequilla glaseado ...

Страница 43: ...43 www holsteinhousewares com 43 www holsteinhousewares com ...

Страница 44: ...ra de mantequilla derretida 1 2 taza de harina Extracto de vainilla 1 cucharadita 1 huevo 2 cucharadita azucar 1 2 taza de leche Mezclar todos ustedes ingredientes en un tazón grande Vierta la mezcla en su máquina Hornear durante 7 10 minutos Servir con crema batida y fresas ...

Страница 45: ...1 cucharadita de extracto de vainilla 5 tazas de coco rallado 1 taza azúcar en polvo Prepare la mezcla de la caja para pasteles Vierta la mezcla en su máquina Hornear durante 7 10 minutos En un tazón mezcle la crema agria la vainilla y el coco juntos Añadir el azúcar y mezclar bien Extienda la mezcla de coco sobre los waffles ...

Страница 46: ...mezcla para waffles 1 4 taza de queso Mozzarella 1 cucharadita de sal Ingredientes Pasos Prepara tus waffles según las instrucciones de la receta Mezcle la sal y el queso mozzarella Servir con una guarnición de salsa marinara y mini Pepperoni Sirve y disfruta ...

Страница 47: ...quilla 2 cucharadas de mantequilla derretida 1 4 taza de relleno de cereza Ingredientes Pasos Mezcle los ingredientes secos Añadir en el resto excepto para su relleno de cereza Prepara waffles según las instrucciones de la receta Mientras esten calientes vierta el relleno de cereza sobre sus waffles Servir con helado de vainilla y disfrute ...

Страница 48: ...IABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Purchaser must present the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty service or replacement Dealers service centers or r...

Страница 49: ...ges caused by the breach of any express or implied warranty Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an impl...

Страница 50: ...CLUY ENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE O LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS GARANTÍAS IM PLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENTES BAJO Y PARA TODAS LAS GARANTÍAS SE EXCLUYEN EN LA MEDIDA EN QUE DICHA EXCLUSIÓN SEA PERMITIDA POR LA LEY Esta garantía es ...

Страница 51: ... HOLSTEIN HOUSEWARES o un centro de servicio autoriza do Además la garantía no cubre Actos de Dios tales como incendios inundaciones huracanes y tornados HOLSTEIN HOUSEWARES no será responsable por ningún daño incidental o con secuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida prohibida por la ley aplicable cualquier garantía implícita de comerciabi...

Страница 52: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO UNA PATA DEL ENCHUFE ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA ESTA ES UNA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD EL ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO EN UNA SOLA ...

Результаты поиска

Содержание HH-09125016

Отзывы:

Похожие инструкции для HH-09125016

Бренды по названию

Популярные бренды

Holstein HH-09125016, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HH-09125016

Отзывы:

Похожие инструкции для HH-09125016

Бренды по названию

Популярные бренды