background image

28

29

www.holsteinhousewares.com

www.holsteinhousewares.com

 CABLES DE EXTENSIÓN

Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o 
tropezar con un cable/cordón largo. Pueden usarse cables de extensión 
más largos si se toman las precauciones necesarias en su uso. Si se usa 
cable de extensión:

1. Las características eléctricas del cable de extensión deben ser iguales o 
superiores a las del artefacto. 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

ADICIONALES

NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN 

ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE 

DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA IN-

TERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR 

POR COMPLETO. 

PRECAUCIÓN: 

Durante los primeros minutos de uso inicial, 

usted puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. 

Esto es normal y desaparecerá. No va a reaparecer después 

de que el artefacto se haya utilizado un par de veces. 

2. El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que se 
pueda tropezar, enredarse o tirar de el accidentalmente (especialmente por 
niños).

• ENCHUFE POLARIZADO
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata del enchufe 
es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este 
enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en la toma eléctrica. Si 
el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente, invierta su posición. 
Si aún así no entrase, póngase en contacto con un electricista cualificado. 
No intente modificar el enchufe de ninguna manera. 

FUNCIONAMIENTO

ANTES  DEL PRIMER USO:

1. 

Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes. Retire 
todo los materiales de embalaje, incluyendo las pegatinas (las 
etiquetas).

2. 

Lea las instrucciones de uso cuidadosamente.

3. 

Limpie las superficies interiores y exteriores del artefacto con un paño 
húmedo. Seque con un paño suave de inmediato. No use materiales 
abrasivos.

4. 

NUNCA SUMERJA EL ARTEFACTO O EL CABLE EN AGUA U OTROS 
LÍQUIDOS.

5. 

Coloque el artefacto en un lugar estable, seco, y resistente al calor.

Содержание HF-09025W-U

Страница 1: ... DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL NÚMERO DE MODELO MODELO HF 09025W ...

Страница 2: ...ce to avoid accidents 17 Do NOT move the product while it is in use Always let it cool before moving 18 Do NOT let cord hang over the edge of a table or counter 19 Use an oven mitt when opening and closing the lid when in use for safety WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK BURNS OR OTHER INJURIES OR DAMAGES I...

Страница 3: ...cised in their use If a longer detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be tripped over snagged or pulled on unintentionally by DO NOT OPE...

Страница 4: ...he open position 4 Coat the non stick surface with a small amount of vegetable oil This can be done with a paper towel or with a non stick cooking oil spray Wipe off any excess oil It is recommended to periodically do this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the product is the same as the outlets Then plug electrical cord into the outlet ca...

Страница 5: ...eaning and maintenance collect the power cord and place in the cord storage 2 Store the appliance in a dry and clean place STORAGE SPECIFICATIONS CAUTION DO NOT IMMERSE THE PRODUCT THE POWER CORD OR PLUG INTO WATER OR ANY LIQUIDS PARTS LID LATCH UPPER NON STICK COATED PLATE BOTTOM NON STICK PLATE NON SLIP BASE of cooking oil on to the hardened batter After 5 minutes carefully wipe with a paper tow...

Страница 6: ...ollow the in structions of the recipe carefully The cupcake maker is also great for preparing muffins Always coat the non stick surface with a small amount of vegetable oil This can be done with a paper towel or with a non stick cooking oil spray Wipe off any excess oil It is recommended to periodically do this after use to maintain the quality of the non stick coating Do not use left over cupcake...

Страница 7: ...sewares com www holsteinhousewares com Vanilla cupcakes Red Velvet cupcakes Raspberry filled cupcake Chocolate cupcake Guava cream cheese cupcakes Blueberry cupcake Corn muffin Dulce de leche cupcake Recipe Book Holstein s ...

Страница 8: ... bowl Then slowly add your wet ingredients to the mix Follow the steps to make cupcakes Serve with white chocolate frosting Enjoy 3 4 softened butter 2 cups powdered sugar 3 large eggs 2 3 cup all purpose flour 1 tablespoon vanilla extract Ingredients Steps Note All recipes make various batches Vanil la Cupcakes ...

Страница 9: ...anilla ice cream Enjoy Pinch of salt 1 cup melted chocolate 1 cup coacoa powder 1 cup raspberries Note All recipes make various batches 1 1 2 cups flour 1 cup sugar 1 4 cup cocoa 2 beaten eggs 1 3 cup softened butter Ingredients Steps Mix all of your dry ingredients together in a large bowl Then slowly add your wet ingredients to the mix Follow the steps to make cupcakes Serve with dark chocolate ...

Страница 10: ...our baking soda cocoa powder and salt In a large bowl combine sugar and vegetable oil Mix in eggs buttermilk vanilla and red food coloring Stir in coffee and white vinegar Mix wet and dry ingredients together Follow steps to make cupcakes Serve and enjoy 1 cup vegetable oil 3 eggs 1 cup buttermilk 2 tsp vanilla extract 1 oz red food coloring 1 tsp white distilled vinegar 1 2 cup hot coffee Note Al...

Страница 11: ...ugar Spread the cream cheese mix over your cupcakes Serve and enjoy 1 cup softened unsalted butter 3 4 cup sugar 2 eggs 14 oz cream cheese 1 cup confectioners sugar 8oz guava paste 1 egg 1 4 cup oil 1 2 cup milk 1 1 2cups flour Ingredients Steps Beat eggs oil and milk together In a sepearte bowl mix together dry ingredients Pour in liquid mixture Fold in the blueberries Follow the steps to make cu...

Страница 12: ...gar 2 tbs heavy cream 2 tbs butter 1 3 cup confectioners sugar Ingredients Frosting Steps Mix together your dry ingredients Mix in your eggs milk caramel and butter Follow the steps to make cupcakes In a separate bowl beat together your brown sugar heavy cream butter and confectioners sugar Spread over cupcakes and enjoy Note All recipes make various batches 1 4 tsp salt 1 2 cup melted caramel ...

Страница 13: ...r 1 tsp salt 3 1 2 tsp baking powder Ingredients Steps Mix together your dry ingredients Mix in the remainder of the ingredients leaving the corn for last Fold in the sweet corn Follow the steps to make cupcakes Serve and enjoy Note All recipes make various batches 1 egg 1 cup milk 1 3 cup vegetable oil 1 cup sweet corn ...

Страница 14: ... eléctrico 9 NO ponga presión sobre el cordón eléctrico donde se conecta al artefacto ya que el cordón eléctrico podría romperse 10 NO utilice el artefacto si funciona mal o si se ha caído o dañado 11 Este artefacto no tiene piezas que el usario pueda reparar No trate de examinar or reparar este artefacto usted mismo Sólo personal calificado y aprobado debe realizar cualquier tipo de servicio 12 E...

Страница 15: ...e de forma que no cuelgue para evitar que se pueda tropezar enredarse o tirar de el accidentalmente especialmente por niños ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado una pata del enchufe es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en la toma eléctrica Si el enchufe no entra totalmente en la ...

Страница 16: ... este artefacto en una toma de corriente separada y el circuito de otros aparatos para evitar la sobrecarga del circuito temperatura máxima de funcionamiento El artefacto estará listo para usar cuando la luz verde se enciende Nota la luz indicadora verde se encenderá y se apagará durante el uso 7 Abra cuidadosamente con un guante de cocina para evitar quemaduras al tocar la superficie caliente 8 V...

Страница 17: ...L ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS 1 Limpie las superficies interiores y exteriores del artefacto con un paño húmedo o una esponja suave Secar con un paño suave No use materiales abrasivos o metálicos 2 Para quitar la masa dura sobre la capa antiadherente del artefacto vierta una pequeña cantidad de aceite de cocina en la masa endurecida Después de 5 minutos limpiar cuidadosamente con una toalla d...

Страница 18: ...ya que se pueden ablandar No sobrellene ya que provocará derrames Asegúrese de que la mezcla sea densa y no muy líquida También puede preparar muffins Cubra la capa antiadherente con una pequeña cantidad de aceite vegetal Esto puede hacerse con una toalla de papel o con un spray de aceite para cocinar Limpie el exceso de aceite Se recomienda hacer periódicamente este paso después de cada uso para ...

Страница 19: ...wares com www holsteinhousewares com Cupcake de Vainilla Cupcake de Red Velvet Cupcake de Coco Cupcake de Chocolate Libro de recetas Holstein Cupcake de Guayaba y queso Cupcake de Arandano Cupcake de Maiz Cupcake de Caramelo ...

Страница 20: ...e mantequilla ablandada 2 tazas de azúcar en polvo 3 huevos grandes 1 2 3 taza de harina 1 cucharada de extracto de vainilla Mezcle los ingredientes secos y luego añada los líquidos Siga los pasos de hacer cupcakes Sirva con glaceado de chocolate blanco Disfrute Nota Todas las recetas hacen más de un lote ...

Страница 21: ...ta de polvo parahornear 1 2 cucharadita debicarbonato de soda 1 2 chucharadita de sal 1 taza de suero de leche 14 oz de coco endulzado rallado Nota Todas las recetas hacen más de un lote Cupcake de Coco Ingredientes Pasos 1 1 2 tazas de harina 1 taza de azúcar 1 4 de taza de cacao 2 huevos 1 3 taza de mantequilla blanda Mezcle los ingredientes secos y luego añada los líquidos Siga los pasos de hac...

Страница 22: ...en polvo y la sal en un recipiente En otro recipiente combine el azúcar y el aceite vegetal Bata los huevos el de suero de leche la vainilla y el colorante Añada el café y vinagre blanco Mezcle los ingredientes húmedos y secos juntos Siga los pasos para hacer cupcakes Sirva y disfrute 3 huevos 1 taza de suero de leche 2 cucharaditas de extracto de vainilla 1 oz de colorante de alimentos rojo 1 cuc...

Страница 23: ...en polvo Decore los cupcakes con el glaceado y disfrute 1 taza de mantequilla sin sal derretida 3 4 taza de azúcar 2 huevos 14 oz de queso de crema 1 taza de azúcar en polvo 8 oz pasta de guayaba Nota Todas las recetas hacen más de un lote Cupcake de Guayaba y queso Nota Todas las recetas hacen más de un lote Cupcake de Arandano Ingredientes Pasos 1 huevo 1 4 taza de aceite 1 2 taza de leche 1 1 2...

Страница 24: ...2 taza de caramelo derretido 1 3 taza de azúcar morena 2 cucharadas de crema de leche 2 cucharadas de mantequilla 1 3 taza de azúcar en polvo Mezcle los ingredientes secos Mezcle los huevos la leche el caramelo y la mantequilla Siga los pasos para hacer cupcakes En un recipiente aparte mezcle el azúcar morena la mantequilla la crema de leche y el azúcar en polvo Decore los cupcakes y disfrute Nota...

Страница 25: ...ita de sal 3 1 2 cucharaditas de polvo para Mezcle los ingredientes secos Agregue el resto de los ingredientes dejando la harina de maíz amarilla de último Añada el maíz dulce Siga los pasos para hacer cupcakes Sirva y disfrute Nota Todas las recetas hacen más de un lote Cupcake de Maiz hornear 1 huevo 1 taza de leche Vegetal 1 3 taza de aceite 1 taza de maíz dulce ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...NSIÓN A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE DE EXTENSIÓN NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA WARNING ELECTRIC SHOCK WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NEVER IMMERSE THE BASE CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER THAN THE OTHER T...

Отзывы: