background image

26

www.holsteinhousewares.com

PRECAUCIÓN:

 Durante los primeros minutos de uso inicial, usted 

puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es 

normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el 

artefacto se haya utilizado un par de veces. 

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

ADICIONALES

NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN 

ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO 

DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA 

INTERMITENTEMENTE O DEJA DE 

FUNCIONAR POR COMPLETO. 

• 

CABLES DE EXTENSIÓN 

Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o 

tropezar con un cable/cordón largo. Pueden usarse cables de extensión 

más largos si se toman las precauciones necesarias en su uso. Si se usa 

cable de extensión: 

1. 

Las características eléctricas del cable de extensión deben ser iguales o 

superiores a las del artefacto. 

Содержание HU-09008

Страница 1: ...LL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HU 09008 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HU 09008 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...ning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet wi...

Страница 3: ...EHOLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by chi...

Страница 4: ...ower supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may...

Страница 5: ...pack the appliance and all its parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth...

Страница 6: ...g oil spray Wipe off any excess oil It is recommended to periodically do this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is the same as...

Страница 7: ...than one batch in a session after removing the first batch allow the appliance to cool for 5 minutes before the next batch NOTE DO NOT USE THE APPLIANCE FOR MORE THAN 15 MINUTES OF CONTINUOUS USE 12 A...

Страница 8: ...ycles from minimum to maximum 8 Open the appliance carefully with an oven mitt grabbing it by the cool touch handle 9 Place the patty inside the burger shaped reservoir make sure that the patty fits c...

Страница 9: ...nt over the hard food residue then scrape plates with plastic spatula or a non abrasive plastic scouring pad Place wet paper towel over the grill to moisten the food residue Do not use anything abrasi...

Страница 10: ...E PLUG INTO WATER OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the a...

Страница 11: ...11 www holsteinhousewares com PARTS HANDLE UPPER NON STICK PLATE BOTTOM NON STICK PLATE DRIP TRAY...

Страница 12: ...dless of the ingredient for the patties Don t open the appliance constantly while cooking especially at the beginning stage This will cause it to stick Also cooks burgers TIPS FOR PANCAKES AND WAFFLES...

Страница 13: ...13 www holsteinhousewares com STEPS TO MAKE PANCAKES AND WAFFLES Coat with cooking oil spray Pour in the mixture Do not overfill Let cool serve and enjoy Close the lid and bake 2 1 3...

Страница 14: ...ewares com STEPS TO MAKE BREAKFAST MEAT PATTIES Coat the surface with cooking oil spray Place on the lower nonstick plate in the center of the circular shape Let cool serve and enjoy Close the lid and...

Страница 15: ...Vanilla Pancakes Red Velvet Pancakes Dulce de Leche Pancakes Coconut Waffles Coffee Cream Waffles Cherry Waffles Meat and Egg Sandwich Jalape o Burger Patty Recipe Book Holstein s...

Страница 16: ...eggs 2 3 cup all purpose flour 1 2 tsp vanilla extract Steps Mix all of your dry ingredients together in a large bowl Then slowly add your wet ingredients to the mix Follow the steps to make pancakes...

Страница 17: ...ood coloring 1 tsp white distilled vinegar 1 2 cup hot coffee Red Velvet Pancakes Note All recipes make various batches Steps In a medium bowl whisk together flour baking soda cocoa powder and salt In...

Страница 18: ...together your dry ingredients Mix in your eggs milk caramel and butter Follow the steps to make pancakes In a separate bowl beat together your brown sugar heavy cream butter and confectioner s sugar...

Страница 19: ...les Serve with vanilla frosting and sprinkle sweetened shredded coconut on top Enjoy Ingredients 1 2 cup of softened butter 1 cup sugar 2 extra large eggs 1 2 tsp vanilla extract 1 2 tsp almond extrac...

Страница 20: ...baking waffles Combine cream and coffee in small bowl In a separate bowl mix cream butter and powdered sugar Spread over waffles and enjoy Ingredients 1 2 cup butter 3 oz unsweetened chocolate 2 eggs...

Страница 21: ...utter 1 1 4 cup flour 2 1 3 tsp vanilla 3 4 cup cocoa powder Steps Mix together the flour 4 eggs butter vanilla and cocoa powder Add the cherry pie filling Follow steps to baking waffles Serve warm wi...

Страница 22: ...ox 1 egg 1 breakfast meet patty Steps In a medium bowl prepare your waffle mix Follow the steps to prepare breakfast patties Pour your batter then place you patty and pour the egg into the maker Close...

Страница 23: ...1 lb ground beef 4 slices pepper jack cheese 1 2 cup sliced jalape o peppers Steps Mix together the onion butter the beef and the jalape os with a spatula Roll the mixture into balls Follow the steps...

Страница 24: ...rriente antes de mover o limpiar 3 Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas para abrir y cerrar e...

Страница 25: ...se ado s lo para uso dom stico y uso en interiores y no puede ser utilizado para ning n otro prop sito Este artefacto no es un juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Es...

Страница 26: ...NALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el...

Страница 27: ...n electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todo los materiales d...

Страница 28: ...so para mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensi n del artefacto sea la misma que el circuito de la red domestica A continuaci n conecte el cord n el ctrico al...

Страница 29: ...efacto descon ctelo y deje en friar PREPARAR CARNES PARA DESAYUNO 1 Este artefacto est dise ado s lo para uso dom stico 2 Prepare los ingredientes siguiendo la receta seleccionada 3 Levante la tapa a...

Страница 30: ...ceda a colocar los ingredientes dentro del artefacto 9 Coloque la carne preparada sobre la horma de grill de abajo 10 Despu s de que la carne est lista retirela usando un guante de cocina y un utensil...

Страница 31: ...detergente sobre el residuo de comida duro limpie con la espatula de limpieza o una esponja no abrasiva Puede poner una toalla de papel h meda sobre la placa para humedecer los residuos de alimentos y...

Страница 32: ...EN AGUA U OTROS L QUIDOS ALMACENAJE 1 Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento recoja el cord n el ctrico 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio ESPECIFICACIONES Antes de utiliza...

Страница 33: ...33 www holsteinhousewares com PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE ASA BANDEJA DE GOTEO PARTES...

Страница 34: ...de la carne No abra el producto constantemente mientras que este en coccion sobre todo en la etapa inicial Esto har que se peguen los ingredientes Puede cocina hamburguesas RECOMENDACIONES PARA HACER...

Страница 35: ...Cubra la capa antiadherente con una peque a cantidad de aceite vegetal Vierta la mezcla en cada figura asegur ndose de no sobrellenar Deja enfriar sirve y disfruta Cierre la tapa y cocine PASOS PARA H...

Страница 36: ...inhousewares com Coloque la carne sobre la superficie antiadherente inferior en el centro de la horma circular Deja enfriar sirve y disfruta Cierre la tapa y deje cocinar PASOS PARA HACER CARNE PARA D...

Страница 37: ...uecas de Vainilla Panquecas de Red Velvet Panquecas de Dulce de Leche Waffles de Coco Waffles de Crema de Caf Waffles de Cereza Sandwich de Carne y Huevo Hamburguesa de Jalape o Libro de recet Holstei...

Страница 38: ...ar en polvo 3 huevos grande 2 3 taza de harina 1 2 cucharadita de extracto de vainilla Pasos Mezcle los ingredientes secos y luego a ada los l quidos Siga los pasos de hacer panquecas Sirva con glacea...

Страница 39: ...os pasos para hacer panquecas Sirva y disfrute Nota Todas las recetas hacen m s de un lote Ingredientes 2 tazas de harina 1 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cu...

Страница 40: ...zcle los ingredientes secos Mezcle los huevos la leche el caramelo y la mantequilla Siga los pasos para hacer panquecas En un recipiente aparte mezcle el az car morena la mantequilla la crema de leche...

Страница 41: ...irva con glaseado de vainilla blanca y espolvorear coco rallado azucarado en la parte superior Decore los panquecas y disfrute Ingredientes 1 2 taza de mantequilla ablandada 1 taza de az car 2 huevos...

Страница 42: ...ga los pasos para hornear waffles Combine la crema el caf la mantequilla y el az car en polvo en un tazon peque o Extender sobre los waffle sticks y disfrutar Ingredientes 1 2 taza de mantequilla Choc...

Страница 43: ...bar 5 huevos 1 1 4 taza de mantequilla 1 1 4 taza de harina 2 1 3 cucharadita de vainilla 1 4 taza de cacao el polvo Pasos Mezclar la harina 4 huevos mantequilla vainilla y cacao el polvo A adir las...

Страница 44: ...para desayuno Sandwich de Carne y Huevo Pasos Prepara la mezcla para waffles siguiendo las instrucciones de la caja Sigue las instrucciones para hacer carne de desayuno Vierte la mezcla de waffle y e...

Страница 45: ...arne molida 4 rebanadas de queso con pimienta 1 2 taza de chiles jalape os en rodajas Pasos Mezcle la cebolla la mantequilla la carne y los jalape os con una esp tula Estirar la mezcla en forma de bol...

Страница 46: ...46 www holsteinhousewares com...

Страница 47: ...47 www holsteinhousewares com...

Страница 48: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Отзывы: