Holman Ultra-Max UM1854-LP, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 34 / 44

Veuillez prendre du temps de lire les consignes
d’utilisation de sûreté suivante. Elles sont la clef
à l’opération réussie de votre four de convoyeur
de Ultra-Max.
TIP DE SÛRETÉ
Pour votre sûreté, lisez avant l’opération.
Si vous sentez le gaz:
1. N’essayez pas de n’allumer aucun appareil.
2. Ne touchez aucun commutateur électrique.
3. Utilisez un téléphone extérieur pour appeler votre
fournisseur de gaz immédiatement.
4. Si vous ne pouvez pas atteindre votre fournisseur
de gaz, appelez le département de feu.
En cas d’une panne de courant:
1. Arrêtez tous les commutateurs.
2. N’essayez pas d’actionner le four jusqu’à ce que
la puissance soit reconstituée.
NOTE: En cas d’un arrêt de sorte, accordez une
période minute de l’interruption cinq (5) avant
d’essayer de remettre en marche le four .
Bouts Généraux De Sûreté:
1. N ’ut ilis ez p as l es o utils po ur a rrê ter la com man de d e
gaz . S i le ga z n e p eut pa s ê tre ar rêt é m anu elle men t
n’e ssa yez pa s d e le ré par er. A ppe lez un te chn ici en
qualifié de service.
2. Si le four doit être déplacé pour n’importe quelle
raison, le gaz doit être arrêté et démonté à partir
de l’unité avant de déplacer le câble de contrainte.
Rebranchez la contrainte après que le four ait été
retourné à son endroit original.
3. N ’en lev ez p as l a co uve rtu re d e bo îte de co mm and e
à moins que le four soit débranché.
OPÉRATION
Pour allumer le four:
1. P ous sez le c om mut ate ur de pui ssa nce à
"MARCHE."
2. Si le brûleur ne se allume pas en une minute,
poussez le commutateur de puissance dans la
position de "ARRÊTE" et attendez cinq minutes.
3. Après cinq minutes, nouvelle tentative.
Pour ajuster le temps et la température:
1. Serrez la DUNE et LEVEZ les flèches ( )
en même temps. Tenez pendant quatre secondes
jusqu’à ce que l’affichage de la TEMPS aille
blanc.
2. A pp uy ez s ur le b ou to n de E NT RE Z
( ) p our c om mut er ent re le TE MP S e t l a
TEMPÉRATURE .
3. Serrez LEVEZ la flèche ( ) pour augmenter ou
DU NE la flèc he ( ) p our dim inu er l e TEM PS ou la
TEM PÉR ATU RE . M ain ten ez l ’un ou l’a utre bo uto n
pour des changements plus rapides d’affichage.
4. Après cinq en second lieu, les nouveaux nombres
seront sauvés et le four montrera les nouveaux
arrangements.
Pour arrêter le four:
1. P ous sez le c om mut ate ur de pui ssa nce a u
"ARRÊTE." Le four est équipé d'un dispositif frais-
ver s le ba s p our la pro tec tio n d 'ax e e t d e ro ule men t
de m ote ur. C eci pe rm et a ux t urb ine s d e fo nct ion ner
indépendamment du statut de contrôleur . Les
ven tila teu rs c ont inu ent à f onc tio nne r ju squ 'à c e qu e
le four se refroidisse à une température sûre.
11
3) Press the up button ( ) to increase
or the down button ( ) to decrease
TIME or TEMPERA TURE. Hold
button down for faster display
changes.
4) After five seconds, the new numbers
will be saved and the oven will display
new settings.
4) Après cinq secondes, les nouveaux
nombres seront sauvés et le four montrera
de nouveaux arrangements.
3) Tenez "vers le haut" bouton ( )pour
augmenter ou "vers le bas" boutonnez ( )
pour diminution de le TEMPS ou
TEMPÉRATURE. Maintenez le bouton pour
des changements plus rapides.
1) Press the up and down buttons
( ) at the same time, hold for four
seconds until TIME display is blank.
2) Press the enter button ( ) to
switch between TIME and
TEMPERATURE.
Adjusting TIME and TEMPERATURE:
If burner does not light in one minute
push the power switch to the "OFF"
position and wait five minutes.
After five minutes, retry.
Push power switch "ON."
To Start:
2) Appuyez sur le bouton de "entrée" ( )
pour commuter entre le TEMPS et la
TEMPÉRATURE.
1) Tenez "vers le haut" et "vers le bas"
boutonne( )en même temps. Tenez
les boutons pendant quatre secondes
jusqu'à ce que l'affichage de la
TEMPS soit blanc.
Après cinq minutes, nouvelle tentative.
Si le brûleur n'allume pas en une minute,
poussée le commutateur de puissance dans
la position de "ARRÊTE" et attend 5 minutes.
Poussez le commutateur de puissance à
"MARCHE."
OFF / ARRÊTE
Ajustement du TEMPS et de la
TEMPÉRATURE:
Pour Commencer:
ON / MARCHE
SWITCH CUTOUT
IL1050