Holder C 9.72 Скачать руководство пользователя страница 180

Страница: 180 / 226

C 9700 ... C 9.88 H

Operating Instructions

178

145 052

Maintenance Every 125 Service Hours

Tightening Nuts and Bolts

Tighten the transmission, axles and engine fasteners.

Tighten fasteners to the specified torque according to
tables in the maintenance data.

Tightening the Wheel Nuts

Tighten all wheel nuts at the front and rear wheels (1
and 2).

Torque ................................................................ 340 Nm

Checking the Electrical System

CAUTION
When working on the electrical system,
always disconnect the ground lead of the
battery!

Raise the dump body (loading platform*) and secure
against accidental lowering.

Check cables, plugs and cable ducts for damage and
security.

Have any damaged parts replaced by an authorized
workshop.

Bild_171

* Option

Содержание C 9.72

Страница 1: ...Date of Issue 17 11 2006 Order No 145 052 OperatingInstructions C Trac C 9700 C 9700 H C 9800 H C 9 72 C 9 72 H C 9 83 H C 9 78 H C 9 88 H...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s operating and maintenance manual is supplied with each tractor Keep this in a safe place where it is available for the driver and owner at any time If they should get lost the owner must get a repla...

Страница 4: ...working with your HOLDER C Trac Gebr der Holder GmbH Max Holder Stra e 1 72555 Metzingen Phone Germany 07123 966 0 Fax 07123 966 228 E mail info holder gmbh com www holder gmbh com Explanations ofTerm...

Страница 5: ...Service Hours 187 Maintenance Every 1500 Service Hours 191 Maintenance Every 3000 Service Hours 201 AnnualMaintenance 203 Maintenance Every 2 Years 203 Laying Up 205 RecommendedFuelsandLubricants 207...

Страница 6: ......

Страница 7: ...used as intended and described in this operating manual The intended use also includes the use following the specified maintenance and repair recommendations The tractor together with its attachments...

Страница 8: ...ised of the risks which can result from their operation Furthermore read and observe the other safety rules and regulations contained in this operating manual The risks can include Unexpected movement...

Страница 9: ...tables below Please observe your national laws Driver s license classes Germany only Tractors for farming and forestry also with imple ments Maximum Speed dependent on type Maximum Total Weight Driver...

Страница 10: ...e Class up to 750 kg trailer weight B C1 C T L only with additional sign and maximum tractor speed of 25 km h depending on type 1 1a 1b 2 3 4 5 over 750 kg trailer weight BE C1E CE T B C1 C only up to...

Страница 11: ...C1 C T L only with additional sign and maximum tractor speed of 25 km h depending on type 2 3 over 750 kg trailer weight up to 3 5 tons Maximum Total Weight up to 12 tons Maximum Total Weight BE C1E...

Страница 12: ...equirements Former Driver s License Class up to 3 5 Maximum Total Weight up to 12 Maximum Total Weight BE C1E CE T B C1 C in each case only up to 3 5 tons adm total weight of the combination and adm t...

Страница 13: ...otices and symbols on your tractor Working Clothes Only wear snugly fitting clothing when working with the tractor If necessary wear suitable headwear to keep loose hairs and pigtails from being caugh...

Страница 14: ...tion in structions of the equipment manufacturer Safety Instructions for Handling Fuels and Oils Gear Oil Engine Oil Diesel Fuel Do not eat drink or smoke when working with the product Prolonged inten...

Страница 15: ...such injuries If injuries cannot be excluded use suitable protectors for example protective gloves glasses and skin protection and care creams Battery Acid Battery acid contains dissolved sulphuric ac...

Страница 16: ...very hot and can ignite inflammable material The exhaust gas pipe should therefore be kept away from ignitable material Battery During charging the battery produces a mix ture of oxygen and hydrocarbo...

Страница 17: ...1 53 5 kW 72 HP DIN C 9800 H Hydrostatic transmission DUAL DRIVE BF4M1011F 61 kW 83 HP DIN C 9 72 Mechanical Reversing Gearbox Mechanical BF4M1011 53 5 kW 72 HP DIN C 9 72 H Hydrostatic transmission H...

Страница 18: ...a Tractor Dimensions Sketch g b d c 100 3 9 200 7 8 3980 4100 156 5 161 4 3900 4020 153 5 158 3 1110 1030 970 43 1 40 5 38 2 1827 72 1040 1160 40 9 45 6 1090 Cab for 1 person 1250 42 9 49 3 Cab for 2...

Страница 19: ...0 9 575 22 4 975 38 2 1130 44 5 36x13 50 15 524 31 8 2100 82 5 1020 40 1 200 7 9 545 21 3 945 37 1 1095 43 1 400 60 15 5 524 31 5 2095 82 3 1030 40 5 195 7 5 540 21 2 940 37 1095 43 1 33x12 50 R15 524...

Страница 20: ...0 1394 1124 1140 1320 1484 1120 1284 1390 1554 10 5 18 MPT 7 14 m f track w 1034 1034 1050 1304 1320 1050 1214 1394 1410 1194 1210 1464 1480 400 60 15 5 7 30 m f track w 1070 1070 1470 1106 1160 1506...

Страница 21: ...3x12 50 15 31x15 50 15 33x15 50 15 33 18LL 16 1 Empty weight incl driver 75 kg C9700 C9 72 C9700H C9800H C9 72H C9 78H C9 83H C9 88H C9700 C9 72 C9700H C9800H C9 72H C9 78H C9 83H C9 88H C9700 C9 72 C...

Страница 22: ...no 2 0 29 PSI 3 2 46 PSI 3 2 46 PSI 524 34 1 approx 45kg 100LBS 33x15 50 15 4 Profile no 1 0 14 PSI 1 6 23 PSI 1 6 23 PSI 524 34 1 approx 45kg 100LBS 33x12 50 15 6 8 M S Profile no 1 4 20 PSI 1 9 27 P...

Страница 23: ...ur stroke Diesel Four stroke Diesel Four stroke Diesel Number of cylinders 4 4 4 4 Cubic capacity 2914 2914 3108 3108 Fuel consumption 223g KW h at 1500 1750 rpm 222g KW h at 1750 1850 rpm 216g KW h a...

Страница 24: ...524 31 8 km h 36 8 30 8 32 0 34 4 38 4 39 9 43 0 10 5 18 MPT 524 31 1 6 km h 35 9 30 1 31 3 33 7 37 6 39 1 42 1 400 60 15 5 524 31 5 km h 34 1 28 6 29 7 32 0 35 7 37 1 40 0 33x12 50 R15 524 31 7 km h...

Страница 25: ...anical speed ranges Power take offs 2 PTOs front and rear Rotating Direction clockwise when looking at end of shaft RPM front 540 rpm at 2200 engine rpm 1000 rpm at 2390 engine rpm RPM rear 1000 rpm a...

Страница 26: ...PC 125 LS Brakes Service brake Multiple disk brakes wet acting on all 4 wheels Activation Hydraulic Parking brake Multiple disk brakes wet acting on all 4 wheels Activation Mechanical Trailer hitch Ma...

Страница 27: ...5700 N at installation points Cylinders 2 double acting cylinders Flatbed body Dimensions L x B x H 1530 x 1140 x 215 mm Payload 1400 kg Drive Hydraulics Variable pump Hydromatik Model A11 VG 50 EP A4...

Страница 28: ...implements with steering Pump Sundstrand Make Flow rate 17 cm3 rev 42 5 l min at 2500 engine rpm Operating pressure 180 190 bar Hydraulic oil tank 45 l 11 89 GAL Electrical System Operating voltage 12...

Страница 29: ...orption rating is stated on the identification plate Model Engine Type Engine Output Noise Level dB A Absorption rating Cabin open Cabin closed C 9700 BF4M1011 53 5 kW 72 HP 79 78 2 1 C 9700 H BF4M101...

Страница 30: ...position light 2 Headlight top 3 Driver scab 4 Dumpbody dump 5 Rear of vehicle 6 Engine oil dipstick 7 Battery isolating switch 8 Rearaxle 9 Hydraulic oil tank and filler neck drive hydraulics 10 Fron...

Страница 31: ...plementhydrau lics 4 Intakescreen forfreshairblower 5 Supportfor rotatingbeacon 6 Floodlight 7 Driver scab 8 Front part of tractor 9 Frontaxle 10 Intake screen for drive oilcooler 11 Air vent for driv...

Страница 32: ...ital instrument switch ground speed in km h or PTOrpm 11 Hazard warning flasher switch 12 Heater fan switch 13 Power Socket 14 Lock switch for circulating oil or priority flow valve 15 Lock switch for...

Страница 33: ...Operating Instructions 145 052 31 C 9700 C 9 88 H Description 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 21 20 24 25 23...

Страница 34: ...ring for fine adjustment Turn clockwise to decrease rpm Turn counter clockwise to increase rpm Inner knob for coarse adjustment Pull out to increase rpm Push in to decrease rpm Push in fast for emerg...

Страница 35: ...unction Lever NOTE Various types of multi function levers can be installed Multi function Lever Variant 1 1 Multi function lever without forward reverse selector lever Forward reverse selector install...

Страница 36: ...nctionlever 2 Blue hydraulic couplings on 3 Blue hydraulic couplings off float position 4 LED indicator red or green 5 Functions off 6 LED indicator red 7 Functions on 8 LED indicator red 9 LED indica...

Страница 37: ...or reverse 4 Multi functionlever Multi function Lever Variant 4 1 Forward direction arrow illuminated if selected 2 Reverse direction arrow illuminated if selected 3 Forward reverse selector switch le...

Страница 38: ...145 052 Description 1 2 3 Bild_005 1 3 2 Option Foot Pedals 1 Inch pedal clutch pedal if gearbox is fitted 2 Brake pedal 3 Acceleratorpedal Hydraulic Carrier Control Power Lifter 1 Pressureadjuster 2...

Страница 39: ...elector lever Position for dump on 3 Position for rear lift on 4 Emergency start Hydrostatic Drive with Dual Drive only Drive Range Pre selection Lever between Seats 1 Drive range pre selection lever...

Страница 40: ...into Service 1 2 1 2 Bild_009 Front PTO Selector 1 PTO rpm label Top position up 540 rpm Centre position Neutral Lower position down 1000 rpm 2 PTO selector lever Heater 1 Heatertemperaturecontrol 2 H...

Страница 41: ...indicator 3 Highbeamindicator 4 Turnsignalindicator 5 Turnsignalindicator for trailer 1 6 Turnsignalindicator for trailer 2 7 Preheatingindicator 8 Fuelgauge 9 Hourmeter 10 Tachometer 11 Enginetemper...

Страница 42: ...1 2 2 1 3 Bild_017 Controls for Mechanical Gearbox 1 Gearshift lever left looking forward with 4 synchroni zedgears1 2 3 4 2 Range selector lever right looking forward with 4 speed ranges S Highway d...

Страница 43: ...5 Controls on Cabin Console at Front Left 1 Front wiper washer switch 2 Rearwiper washerswitch 3 Sun blind 4 Air vent nozzle Controls on Cabin Console at Front Right 1 Rotating beacon switch 2 Fresh a...

Страница 44: ...C 9700 C 9 88 H Operating Instructions 42 145 052 Description 1 2 4 3 Controls in Cabin at Rear 1 Interior light 2 Sun visor 3 Roof hatch handle 4 Roof hatch...

Страница 45: ...ription 4 Bild_098 1 2 3 6 5 Location of Plates and Labels Identification Plates 1 Variable motor type plate 2 Engine type plate 3 Variable pump type plate 4 Machine type plate 5 Chassis Serial Number...

Страница 46: ...uctions 44 145 052 Description 2 Mounting Instructions for License Plate Install the front license plate 1 above the upper link support at the front cabin wall Install the rear license plate 2 at the...

Страница 47: ...ation 526 34 60 524 34 63 Rear lift 524 51 4 Oil heating element from 20 C 230 VAC Hydraulic carrying equipment power lifter 524 80 19 Creep speed gearbox with hand lever Super For mechanical gearbox...

Страница 48: ...35 Pump Mounted on drive pump Gear pump Delivery capacity 22 cm rev Flow rate 75 l min Maximum pressure 210 bar Flow divider I Circuit 524 80 25 Pump Standard pump Delivery capacity 17 cm rev Flow ra...

Страница 49: ...ion Assembly Suppl Information Dimension Order No Type Circulating oil device rear uncontrolled 524 80 45 Pump Tandem pump Delivery capacity 14 cm rev Flow rate 35 l min Maximum pressure 200 bar Reduc...

Страница 50: ...6 7 Accessories The tractor is delivered with the following accessories 1 OperatingInstructions 2 Bio Pass for certification of filling with environment friendly hydraulic oil 3 Key holder 4 2 ignitio...

Страница 51: ...ctive devices should not be removed or disabled Fixed specified settings may not be changed Before starting work make yourself familiar with all the functions and protective devices of the tractor Che...

Страница 52: ...al position The battery circuit is turned on Checking Engine Oil Level NOTE Check the engine oil level only when the tractor is on level ground Let the engine run approx 2 minutes with the heat shut o...

Страница 53: ...ified inflation pressure for your tires is given in the table entitled Tires in the technical data section Check the inflation pressure of all four tires All tires must have the same pressure If the p...

Страница 54: ...thdraw the oil dipstick 1 The oil level must be at the marking 2 Top up oil as specified in the maintenance manual Checking the Implement Hydraulics Oil Level Retract all hydraulic cylinders Check the...

Страница 55: ...nger of fire when handling fuels Turn off the engine Do not fill any fuels in the vicinity of naked flames ignition sparks or hot engine parts Do not smoke during refuelling Remove the fuel tank fille...

Страница 56: ...the Min and Max marking at the reservoir Top up the brake fluid as specified in the maintenance manual Adjusting the SteeringWheel NOTE The tilt of the steering wheel can be set to a comfortable posi...

Страница 57: ...of accidents Adjust the seat so that all controls can be reached and operated safely NOTE Observe the operating manual for the seat supplied with your tractor Adjusting the Lumbar Padding Sit down on...

Страница 58: ...r The alert ceases Release the lever Adjusting the Horizontal Suspension Push the horizontal suspension lever 5 back the seat suspension is unlocked in horizontal direc tion Move the horizontal suspen...

Страница 59: ...The weight can be adjusted in 9 stages of 50 to 130 kg Release the knob when your weight is indicated NOTE Only push the knob from the top down Press the knob at the bottom against the stop the weigh...

Страница 60: ...t forward Open the filler cap 1 and add washing water into the reservoir 2 Filling capacity approx 2 5 litres 0 66 USGAL Checking the Lights and Rear View Mirror Check that the lighting is functioning...

Страница 61: ...he engine in enclosed spaces Danger of poisoning through exhaust gases Instructions before Starting CAUTION Before starting check to ensure no one is in the vicinity of the tractor ATTENTION Do not us...

Страница 62: ...rse selector lever 1 to the neutral position centre Depress the clutch pedal gearbox or inch pedal hydrostaticdrive NOTE The engine can only be started if the pedal is fully depressed starting safety...

Страница 63: ...o preheat the engine The preheating indicator 4 comes on NOTE When starting at low temperatures hold the ignition key longer approx 1 minute in position 2 When the preheating indicator goes out turn t...

Страница 64: ...under 10 the yellow lamp 1 and the preheating indicator light 2 comes on When the yellow lamp 1 goes off turn the ignition key to position 3 to start the engine The automatic preheating turns off 2 mi...

Страница 65: ...ne oil pressure indicator 7 will go out Set the engine speed with the hand throttle 1 or accelerator pedal to the desired RPM 5 3 4 8 7 6 Bild_033 5 Checking the Brakes and Steering for Proper Operati...

Страница 66: ......

Страница 67: ...uphill On steep slopes you can improve traction by acti vating the differential lock Drive across slopes only in accordance with the notes at the end of this chapter Driving Safety Rules Drive the tra...

Страница 68: ...ngine the forward reverse selector lever must be operated once if it was intheforwardorreversepositionwhenstarting This prevents any accidental movement of the tractor when starting the engine NOTE Yo...

Страница 69: ...programs Bild_075 6 5 Depending upon the model Position Symbol Function Travel Speed Use Top position S Fast speed 0 30 36 km h Low tractive force eg for highway driving Centre position 0 Drive off To...

Страница 70: ...ing Range 3 PTO symbol Travel speed adjustable with fine adjustment knob is controlled automatically in case of high power demand of implement eg for mowing Range 4 Snow blower symbol Travel speed adj...

Страница 71: ...ground speed Disengage the parking brake Depress the accelerator pedal for the desired ground speed The tractor starts driving and can be driven up to maximum ground speed of the selected range You ca...

Страница 72: ...splay NOTE You can also switch ranges while driving The ranges 3 and 4 provide a speed as required by the load on the PTO This means that if for example the snow blower requires more power when meetin...

Страница 73: ...onary When turned further clockwise the tractor starts driving and at the maximum scale position 11 the maximum ground speed of the driving range is achieved You can read the engine speed and ground s...

Страница 74: ...reduced temporarily Depress the inch pedal 7 to reduce driving speed and to stop completely Release the inch pedal again behind the obstacle The tractor will resume the previously selected driving spe...

Страница 75: ...this driving range 1 Bild_069 Table of Driving Ranges with Dual Drive Depending on the version Position Symbol Function Hydrostatic Speed DUAL Drive Speed Use Top position S Fast range 0 30 36 km h 0...

Страница 76: ...g range 2 Set the program switch to driving range 1 NOTE The functions of the drive are same except for the overdrive When the driving speed exceeds 25 km h the transmission automatically shifts from...

Страница 77: ...elector lever 1 forward or reverse The indicator will flash green forward or reverse Fully depress the clutch pedal 2 buzzer sounds until shifting is completed The indicator is now illuminatedgreen Sh...

Страница 78: ...TTENTION Do not keep the foot on the clutch pedal when driving Control the driving speed with the accelerator pedal 6 or the hand throttle NOTE The attainable driving speeds can be read in the table i...

Страница 79: ...of travel As soon as the clutch pedal is fully depressed a buzzer sounds until shifting is completed Then the indicator 3 is steadily illuminated green Release the clutch pedal to drive in reverse NO...

Страница 80: ...raight Toggle the differential lock switch 1 down and hold it The indicator 2 in the multi function display comes on red An intermittent alert sounds at the same time The differentials of both axles a...

Страница 81: ...widths of your tractor For exact information refer to the track width table in the section Technical Data Braking The service brake is a wet disc brake mounted in the front axle It is operated hydrau...

Страница 82: ...e parking brake is engaged the parking brake indicator 3 in the multi function display comes on red Disengaging the Parking Brake Pull on the parking brake lever 2 slightly While depressing the releas...

Страница 83: ...ip over limit on an extreme slope The following factors reduce the hazard small or no load lowgroundspeed lowgradient low tire inflation pressure NOTE The driving comfort and the traction of the tract...

Страница 84: ......

Страница 85: ...o positi on With a hydrostatic drive set the program switch to 0 Apply the parking brake DANGER Before switching on the PTO make sure no one is standing in the vicinity of the tractor and the rotating...

Страница 86: ...spacers DANGER Observe the safety notes on safe parking and jacking up for the wheel change in the maintenance manual Remove the wheels Turn the wheels inside out or install the selected spacers ATTE...

Страница 87: ...emergency start 1 up Start the engine again Operating the Emergency Shift Mechanical Gearbox Only NOTE In the event of a failure of the actuator motor or the electronic control it is possible to driv...

Страница 88: ...re limits are underrun occasionally but this does will not damage the engine Hydraulic System The hydraulic functions are sluggish and slower during cold temperatures Bring the hydraulic system to ope...

Страница 89: ...tor must be parked safely It must be secured against rolling for example with the parking brake or if required with chocks DANGER Be careful to avoid injury from being crushed or cut when implements a...

Страница 90: ...Loads andTire Carrying Capacity including the Minimum Ballasting For the calculation you need the following data TL kg Empty weight of the tractor 1 TV kg Front axle load of the empty tractor 1 TH kg...

Страница 91: ...the front implement the weight of the front implement must be increased to the weight of the minimum front ballasting TV tat GV a b TV b GH c d b Enter the calculated actual and the permissible front...

Страница 92: ...on in the table Table Actual Calculated Weight Specified Permissible Weight acc to operating instructions Double Permissible Tire Load Capacity Two Tires Minimum ballast at front rear kg Total weight...

Страница 93: ...fferent fastening categories Category I Pin diameter 22 mm Category II Pin diameter 28 mm The tractor can be adjusted to both categories by adjusting the catch hook bars and providing the catch hooks...

Страница 94: ...mping screws inside and at bottom on the lower link 2 Pull the linch pin out of the pin 1 and remove the pin You can put the catch hook bar 3 in one of 3 positions Insert the pin 1 in the hole and sec...

Страница 95: ...e height adjustment lever 4 Slide the upper link mount 5 to one of the 4 possible positions Release the height adjustment lever the upper link supportengages Pull the retaining spring 2 off the pin 3...

Страница 96: ...plement and make yourself familiar with the functions and colour codes Open the protective caps of the hydraulic couplings 6 Attach the colour coded hydraulic hoses 9 of the implement to the hydraulic...

Страница 97: ...protective devices as specified After the removal cover the PTO shaft 1 with the protective cap again Removing Implements Drive the implement to its storage place and lower it with the front lift Sto...

Страница 98: ...ving direction 5 Lock knob for longitudinal motion of the multi function lever 6 Lock knob for laterally movement of the multi function lever 7 Lock knob for longitudinal motion of the control lever 8...

Страница 99: ...position lever free to move Push the control lever 1 forward The implement is lifted You can stop the movement by releasing the lever To lower the implement pull the control lever 1 back The implemen...

Страница 100: ...selector switch The multi function lever can be operated forward and back as well as to the right and left The functions are shown on the plate 3 The following movements are possible Fully pull out th...

Страница 101: ...pressed out of the detent again It always returns to the neutral position Push the multi function lever 4 to the right The implement is swung to the right Push the multi function lever 4 to the left...

Страница 102: ...indicator red or green 4 Functions off 5 LED indicator red 6 Functions on 7 LED indicator red 8 LED indicator red or green 9 Yellow hydraulic couplings off 10 Green hydraulic couplings off float posit...

Страница 103: ...front lift is lowered Pull the multi function lever back The front lift is lifted NOTE In addition you can also select the float position Press the pushbutton 2 blue hydraulic couplings off float posi...

Страница 104: ...inated red Push the multi function lever forward to move the front lift to the left Pull the multi function lever back to move the front lift to the right You can also select the float position Push t...

Страница 105: ...multi function lever forward The front lift is tilted to the left Pull the multi function lever back The front lift is tilted to the right In addition you can also select the float position Push the...

Страница 106: ...ont lift float position pushbutton 5 Multi functionlever 6 Front lift pushbutton 7 Yellow pushbutton left front when looking forward movements at yellow hydraulic couplings activated 8 Yellow pushbutt...

Страница 107: ...Control Passive The passive tilt control is used for opening or locking the front power lift transversely Switch 1 is turned off The front power lift is now locked Turn switch 1 on The front power li...

Страница 108: ...ed off To turn it off it must be put in the horizontal position Start the engine Select the required PTO rpm with the PTO selector lever 2 To do so pull the lever to the front and operate it upwardsor...

Страница 109: ...and the driven implement to be hurt Pull the PTO clutch lever 3 quickly to the vertical position The pressure point must be passed very noticeably The front PTO is turned on To disengage it return th...

Страница 110: ...gage the rear PTO DANGER Before engaging the PTO make sure no one is standing close enough to the tractor and the driven implement to be hurt Pull the PTO clutch lever 3 up quickly to the vertical pos...

Страница 111: ...lifted implement the hydraulic system absorbs shocks due to bumps in the road Turn the star knob 3 to the left ON position Screw in the pressure adjuster 1 as far as possible Raise the implement with...

Страница 112: ...er NOTE If the implement adapts to uneven ground with delay turn the pressure adjuster 1 back until the pressure is reduced ATTENTION On very rough terrain the pressure gauge 4 may not indicate any pr...

Страница 113: ...45 litres and is controlled from the driver s station Connect the hydraulic hoses of the implements to the screw couplings 1 and 2 and the leakage oil cou pling 3 Set the switch for the driving progr...

Страница 114: ...turn the variable pump for implements off with the starting safety switch to prevent any unnecessary overheating of the hydraulic oil Turning Off the Variable Pump for Implements Turn off the startin...

Страница 115: ...nd is controlled from the driver s station Connect the hydraulic hoses of the implement to the screw couplings 1 and 2 and the leakage oil cou pling 3 ATTENTION Turn on the starting safety switch only...

Страница 116: ...any unnecessary overheating of the hydraulic oil Never leave the power hydraulic system on when the engine is running without a load connected to the couplings or not in operation when driving withou...

Страница 117: ...e selector lever Selector lever 1 behind the seat in dumper positi on 1 Option DANGER Make sure no one standing behind the truck can get hurt Move the implement control lever 2 to the lift position Th...

Страница 118: ...nk by a tandem pump and operated from the driver s station The implement must be equipped with its own flow regulator Connect the hydraulic hoses of the implement to the red hydraulic couplings for th...

Страница 119: ...turn the oil circulating device off with the starting safety switch to prevent any unnecessary overheating of the hydraulic oil Do not leave oil circulating device on when the engine is running witho...

Страница 120: ...eed The priority flow valve is fed by the standard working pump and is operated from the driver s station Connect the hydraulic hoses of the implement to the red hydraulic couplings for the drive 2 an...

Страница 121: ...l flow of 0 to 25 litres min ATTENTION If the implement is no longer used turn the priority flow valve off with the starting safety switch to prevent any unnecessary overheat ing of the hydraulic oil...

Страница 122: ...ine speed The priority flow valve is fed by the tandem working pump and set at the rear of the tractor Connect the hydraulic hoses of the implement to the red hydraulic couplings for the drive 1 and r...

Страница 123: ...ment is fed with an oil flow of 0 to 25 litres min ATTENTION If the implement is no longer used switch the priority flow valve off with the starting safety switch to prevent any unnecessary overheatin...

Страница 124: ......

Страница 125: ...d 2 on the sides of the handle together Push the handle 3 up The roof hatch opens at the rear Removing the roof hatch NOTE The roof hatch can be used as an emergency exit in case of danger Open the ro...

Страница 126: ...enger seat FrontWindshieldWiper Washer Set the front windshield washer switch 1 to the 1st stage The front wiper is in operation Set the switch to the 2nd stage The front windshield washer is on and o...

Страница 127: ...sidemarker light are on The position light indicator 2 in the multi function display comes on Set the light switch 1 to the 2nd position The front headlights 1 8 dip beam are on Turning On High Beam...

Страница 128: ...up 5 Head light up 6 Turn signal light LH 7 Clearance light front 8 Headlight front 9 Stop light 10 Tail light turn signal light LH 11 Reversinglight 12 Rotatingbeaconmount 13 Flood light 14 Stop ligh...

Страница 129: ...erate the upper headlights switch 1 The upper headlights 4 5 are on NOTE The functions high beam and headlight flasher are only available in the lower headlights Right and Left Turn Signal Set the tur...

Страница 130: ...Operate the hazard warning flasher switch 2 to turn on the hazard warning lights Turning on the Rotating Beacon NOTE The rotating beacon may only be turned on if the tractor is used for applications o...

Страница 131: ...d light should not be used in the public traffic area Operate the flood light switch 4 The flood light 13 is on Interior Light Turning on the Interior Light NOTE There is an interior light on the left...

Страница 132: ...onsinthismanualforoperation of the radio The loudspeakers 3 are installed at the rear in the roof of the cabin Power Socket Connecting Equipment to Power Socket You can connect 12 VDC equipment with m...

Страница 133: ...abin heater is heated by the engine cooling oil To heat the cabin turn the heat shut off valve 1 up Any intermediate position is also possible Lever up increases the heating effect lever down reduces...

Страница 134: ...re are several air vent nozzles fitted in the cabin 2 in the cab roof at the front 1 behind the driver s seat 4 at the instrument panel for the front and side windows 2 low down at the front in the fo...

Страница 135: ...ervetheinstructionsinthismanualforoperation of the air conditioning The air conditioner is protected with its own 25 A fuse located in the compartment at the left behind the cabin Air Conditioning 1 S...

Страница 136: ...cigarette lighter 2 Sidemarker light 58R multi function display light 3 Sidemarker light 58L auxiliary lighting 4 Dipbeam 5 High beam high beam indicator 6 Stop light 7 Optional light switch pressuriz...

Страница 137: ...e Cabin 1 Right and left interior light 15 A 2 Rear wiper washer system 15 A 3 Front wiper washer system 15 A 4 Flood light 15 A 5 Fresh air blower 15 A 6 Rotating beacon 25 A Fuse for Air Conditionin...

Страница 138: ...5 052 Other activities Bild_197 1 2 Fuse for Automatic Preheating NOTE The fuse is located behind the right head light Remove the front cover to gain access to the fuse 1 Fuse 50 A 2 Relay for automat...

Страница 139: ...brake Push in the hand throttle 1 fully idle position Set the forward reverse selector lever to 0 Set the drive program switch to 0 1 Bild_114 2 ATTENTION If the engine is overheated engine tempera t...

Страница 140: ...equipped with a hydrostatic drive also secure the tractor with chocks Turn the ignition key 2 to the left to 0 to turn the engine off Remove the ignition key and take it along CAUTION Do not leave the...

Страница 141: ...tor plus two trailers with override brakes plus single axle trailer plus two axle trailer or two axle trailer plus two axle trailer NOTE The total length of the tractor trailer train should not exceed...

Страница 142: ...that the trailer tiller can be attached horizontally To adjust the height pull the lever 6 up Bearing Load ATTENTION Thebearingloadmustbeatleast 25kg 4 ofthetrailerload whilethemaximum bearingloadmust...

Страница 143: ...range pre selection lever 1 to position S or L The tractive force is greater in position L Drive the tractor as described in the section on driving DANGER If a trailer not requiring a permit is attach...

Страница 144: ......

Страница 145: ...the tractor at the front to the upper link support 1 at the rear to the towing device 2 Instructions for Loading DANGER When hoisting the tractor only use lifting equipment and a crane with a sufficie...

Страница 146: ...f weights in the technical data Attach the towing device in case of failure of the brake only a rigid tow bar to the upper link support 1 Set the forward reverse selector lever to the centre position...

Страница 147: ...icators Adjustments Adjusting the Speedometer The adjustment of the speedometer in the multi function display is required when changing from large to small tires and vice versa Please refer to the mai...

Страница 148: ......

Страница 149: ...lems in Engine and Exhaust Gas Turbo charger Please observe the notices in the operating manual for the engine Problems in Electronic and Hydraulic Drive System Malfunction Cause Remedy Tractive force...

Страница 150: ...of Diesel engine speed sensor interrupted possibly oxidized Accelerator potentiometer defective Diesel engine speed sensor defective Forward reverse selector switch defective Drive program switch at...

Страница 151: ...edal not at maximum speed Variable pump not at full delivery Sensor for ground speed defective adjust electrical connection if required Check accelerator linkage Check Diesel engine Adjust inch pedal...

Страница 152: ...functioning Inch pot defective Replace inch pot calibrate Repair cable connection Tractor does not remain stationary in driving program 1 or 2 without operation of accelerator Idling speed of the eng...

Страница 153: ...ssure steering working normally Pressure relief valve jammed due to foreign objects Remove and clean pressure limitation valve LU 08 SCS OM2 but do not change the pressure setting Loss of lifting powe...

Страница 154: ...e in neutral position free circulation Hydraulic oil foams Leaks in the suction range Check all pipe connections and tighten if required Hydraulic system working too slowly accompanied by whistling no...

Страница 155: ...r directly to Gebr der Holder GmbH P O Box 15 55 72545 Metzingen W rtt Warranty and product liability can only be claimed if the maintenance services and inspections have been carried out punctually a...

Страница 156: ...u can enter the properly carried out services and inspections and have them confirmed These entries are required to keep your warranty claims intact Service Interval Hours of Operation Date Signature...

Страница 157: ...llow the safety and disposal instructions of the manufacturer Always avoid spilling Eliminate spilled brake fluid immediately with a suitable binding agent and discard as specified by regulations Oils...

Страница 158: ...if all guards are installed and in position Installandremovethecardanshaftonlywiththeengine stationary When working with the PTO shaft no one should be standing in the area of the rotating PTO and ca...

Страница 159: ...pment Before performing any services on the electrical equipment switch off power with the battery isolating switch 1 The switch must be horizontal the toggle removed 1 Bild_022 Bild_170 2 CAUTION Dis...

Страница 160: ...t down and secured against rolling chocks The tractor may only be jacked up at the shown locations 1 and 2 DANGER The weight to be lifted should not exceed the permissible load capacity of the jack Wh...

Страница 161: ...al Remarks on Maintenance Securing the Frame Loading Platform For all services requiring the dump body loading platform to be raised secure it against accidental lowering Place a U channel on the cyli...

Страница 162: ......

Страница 163: ...l level Renew hydraulic oil filter pressure filter for implement hydraulics Renew hydraulic oil filter pressure filter for drive hydraulics Check clutch Check brake system Lubricate tractor Retighten...

Страница 164: ...nnections Check hydraulic oil level see page 52 Check high pressure hoses Check steering cylinder and orbitrol Check brake fluid level for the foot brake Check clutch brake fluid level Check clutch Ch...

Страница 165: ...ic oil for drive hydraulics Change hydraulic oil for implement hydraulics Check or clean hydraulic oil suction filter of implement hydraulics Check or clean hydraulic oil suction filter of drive hydra...

Страница 166: ......

Страница 167: ...150 Operating Hours Maintenance after the First 500 Operating Hours Maintenance after the First 50 Operating Hours Check the Engine for Leaks Raise the dump body loading platform and secure against a...

Страница 168: ......

Страница 169: ...side of the frame with a screwdriver Pull the multi function display 4 out and turn it around Remove the cover from the combination switch 5 on the back Set the 6 DIP switches to the positions shown...

Страница 170: ...ination Switch Arrangement Tire Size 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 36x13 5 15 524 31 8 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 10 5 18 MPT 524 31 1 6 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 400 60 15 5 524 31 5 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 33x...

Страница 171: ...hose clamp 1 Remove the air filter housing clamping band 2 and turn the air filter housing up Open the air filter cover clips Pull of the housing cover and clean the dust ejection valve 3 Pull the air...

Страница 172: ...the engine is at idling speed and the implement variable pump is running when equipment for example spiral bladed lawn mower is installed Relieve any pressure in the hydraulic system by turning the i...

Страница 173: ...o 3 bar with the installed equipment eg spi ral bladed lawn mower at engine idling speed and the power hydraulics on Relieve any pressure in the hydraulic system by turning the implement off Loosen th...

Страница 174: ......

Страница 175: ...t accidental lowering Blow compressed air through from the engine side to remove any dirt and debris Cleaning with Cold Cleaner orWater Jet ATTENTION Maximum spray pressure 60 bar maximum steam temper...

Страница 176: ...serve the information of the battery manufacturer Remove any corrosion on the terminals Grease the battery terminals with non acidic battery grease Check cables and cable connections for secure connec...

Страница 177: ...ween the markings To fill brake fluid unscrew the reservoir cap 2 and fill recommended brake fluid as far as the marking Filling quantity approx 0 4 litres 0 105 USGAL ATTENTION Do not mix different k...

Страница 178: ...ld not be too tight or have too much play Checking the Braking System DANGER Do not operate the tractor with a defective braking system Carefully apply the parking brake while driving The tractor shou...

Страница 179: ...ating Instructions 145 052 177 C 9700 C 9 88 H Maintenance Every 125 Service Hours Bild_173 Tractor Lubrication Lubricate the grease nipples according to the lubrication chart Only use recommended gre...

Страница 180: ...e data Tightening theWheel Nuts Tighten all wheel nuts at the front and rear wheels 1 and2 Torque 340 Nm Checking the Electrical System CAUTION When working on the electrical system always disconnect...

Страница 181: ...arcoal filter is available for such applications as spraying insecticides etc Refit the filter cover and filter element Cleaning the Lower Fresh Air Filter Remove the fastening screws 3 Remove the rea...

Страница 182: ......

Страница 183: ...er of scalding when draining hot engine oil Unscrew the oil drain plug Allow the oil to run out completely ATTENTION Observe the instructions for handling fuels and lubricants Screw the oil drain plug...

Страница 184: ...ench ATTENTION Observe the instructions on handling fuels and lubricants Clean the mating surface of the filter mount Screw a new air filter cartridge with a new seal in the filter mount until the sea...

Страница 185: ...ENTION Observe the instructions on handling fuels and lubricants Clean the mating surface of the filter mount Withdraw the pressure filter from the housing Clean the housing Coat the new seal with oil...

Страница 186: ...r filter housing 1 with a 24mm wrench ATTENTION Observe the instructions for handling fuels and lubricants Clean the mating surface of the filter mount Withdraw the pressure filter from the housing Cl...

Страница 187: ...Checking the Heating System Set the heat shut off valve lever 1 down to the OFF position Run the engine warm Set the heat shut off valve lever 1 up to the ON position Set the heating blower switch 2 t...

Страница 188: ......

Страница 189: ...rotective apron protective gloves and eye protectors If your clothing skin or eyes have nevertheless come in contact with battery acid the affected parts must be rinsed at once with water If the eyes...

Страница 190: ...TE The fuel system bleeding takes place auto matically Cleaning Replacing the Fuel Pump Strainer See the operating manual of the engine manufacturer CheckingV beltTension and Condition See the operati...

Страница 191: ...shaft 1 by hand until the grease nipples are easily accessible Grease the top cardan shaft Move centre cardan shaft 2 with starter until grease nipples are easily accessible CAUTION Make sure no one...

Страница 192: ......

Страница 193: ...vel ground Unscrew the filler plug 1 at the front gearbox and clean it with Diesel fuel Place a suitable catch pan beneath the gearbox CAUTION Danger of scalding when draining of hot gear oil Unscrew...

Страница 194: ...until it runs out at the level plug hole Filling quantity approx 10 9 litres 2 88 USGAL Refit the oil level plug with a new seal ensuring it is properlyseated 3 Bild_174 Bild_175 4 Filling Oil Gearbo...

Страница 195: ...only when still warm Place the tractor on level ground Unscrew the filler plug 1 at the rear gearbox and wash it with Diesel fuel Place a suitable catch pan beneath the gearbox CAUTION Danger of scal...

Страница 196: ...ug with a new seal ensuring it is properlyseated Fill recommended gear oil through the filler plug hole Filling quantity approx 17 75 litres 4 69 USGAL Check the oil level at the sight glass 3 The oil...

Страница 197: ...the hydraulic oil tank CAUTION Dangerofscaldingwhendraininghothydraulic oil Unscrew the oil drain plug 3 Drain the oil If required flush the hydraulic oil tank with clean hydraulic oil Checking or Cl...

Страница 198: ...ng The installation of the suction filter is carried out in the reverse order of removal Refit the oil drain plug 3 with new sealing ring ensuring it is properly seated Fill recommended hydraulic oil...

Страница 199: ...CAUTION Secure the dump body loading platform against accidental lowering Place a suitable oil container beneath the hydraulic oil tank Relieve any pressure in the hydraulic system by operating the c...

Страница 200: ...ndling fuels and lubricants Cleaning Wash the sieve star filter with clean Diesel fuel Replacement Unscrew the sieve star filter from the filter housing with a 24mm open ended wrench Screw the new fil...

Страница 201: ...ler neck 6 Filling quantity approx 45 litres 11 89 USGAL 6 Bild_140 Check the oil level at the sight glass 7 Refit the filler neck cap Start the engine Operate the implement hydraulics and steering NO...

Страница 202: ...aulic Oil Return Filter for the ImplementVariable Pump Carry out the services and inspections as described in the section Maintenance as Required Changing the Hydraulic Oil Return Filter for Power Hyd...

Страница 203: ...Check the fuel injector nozzles with a test pressure of 210 8 bar Changing theToothed Belt See the workshop manual of the engine manufacturer ATTENTION This work may only be carried out by an authori...

Страница 204: ......

Страница 205: ...work may only be carried out by an authorized workshop Drain a small quantity of hydraulic oil from the hydrau lic oil tank for the implement hydraulics Have the oil tested by an authorized workshop t...

Страница 206: ......

Страница 207: ...ne oil and refill with anti corrosion oil Drain some fuel and refill the fuel tank with a mix of 90 Diesel fuel and 10 anti corrosion oil Run the engine for 10 minutes Switch off the engine Turn the e...

Страница 208: ...heck the hydraulic oil for condensate water chan ging the oil if necessary Perform the services and inspections as for before taking into service Refill the fuel tank Change the brake fluid Take the t...

Страница 209: ...0 AVIA Syntofluid 46 BECHEM Hydrostar HEP 46 BP Biohyd SE 46 S BP Hydraulic TF JD BAYWA Plantosyn 3268 ECO BUCHER CIE Motorex Biosynt 3268 Farmer 304 JD M20C DEA Econa E 46 ESSO Univis HE ES 46 Unifar...

Страница 210: ...0 Multi purpose grease Long service grease H BAYWA BAYWA BayWa Super Truck 1040 MC BayWa Turbo 4000 10W 40 10W 40 Baywa Multi purpose Grease 2 Special Grease FLM BP OIL International BP Vanellus HT Ex...

Страница 211: ...a conversion of the engine by an authorized workshop Manufacturer Type of Lubricating Oil SAE Class Greases Penetration Ratio 260 290 MOBIL OEL MOBIL OEL MOBIL OEL Mobil Delvac 1 SHC Mobil Delvac 1 M...

Страница 212: ...tres 3 35 USGAL Rear gearbox with axles gear oil 17 75 litres 4 69 USGAL 17 75 litres 4 69 USGAL Reduction gear 0 2 litre SAE 80 0 05 USGAL 0 2 litre SAE 80 0 05 USGAL Implement hydraulics hydraulic o...

Страница 213: ...control valves 25 Nm Axle housing to gearbox 86 Nm Axle housing cover M 10 planetary gears 69 Nm Pendulum bearing M 12 86 Nm Pendulum limit stop M 16 210 Nm Hitch bar for hitch coupling M 14 135 Nm W...

Страница 214: ...filter 782 971 Hydraulic suction filter implement hydraulic system 029 541 O ring 64x3 014 696 2 items Hydraulic suction filter drive hydraulic system 029 540 O ring 64x3 014 696 2 items Hydraulic pre...

Страница 215: ...W Engine temperature gauge light 1 2 W Turn signal light rear 21 W Fuel gauge light 1 2 W Tail light 10 W Indicator lights 1 2 W License plate light 5 W Clearance lights 5 W Stop light 21 W Interior l...

Страница 216: ...d engine Intake valve 0 3 mm Exhaust valve 0 5 mm Intake valve 0 3 mm Exhaust valve 0 5 mm Fuel consumption 223g KW h at 1500 1750 rpm 222g KW h at 1750 1850 rpm Air filter Mann and Hummel dry air fil...

Страница 217: ...mm Exhaust valve 0 5 mm Intake valve 0 3 mm Exhaust valve 0 5 mm Fuel consumption 216 g KW h at 1750 1850 rpm 216 g KW h at 1550 1650 rpm Air filter Mann and Hummel dry air filter with acoustic alert...

Страница 218: ...nor Governor integrated in front cover Injection nozzle 5 hole nozzle Injection pressure 210 bar 8 bar Start of fuel injection 4 1 BTDC for 1011 6 1 BTDC for 2011 Drive pump Hydrostatic drive Axial pi...

Страница 219: ...195 A Accessories 48 Activating Functions Operation 104 Additional Information for Implements 88 Adjusting Catch Hook and Catch Hook Bar 92 Adjusting the Backrest 55 Adjusting the Backrest Tilt 57 Adj...

Страница 220: ...draulics 195 Checking or Cleaning the Implement Hydraulics Suction Filter 198 Checking the Air Cleaner System 169 Checking the Battery 187 Checking the Battery and Cable Connections 174 Checking the B...

Страница 221: ...AxleLoadsandTireCarrying Capacity including the Minimum Ballasting 88 Development 1 Disengaging the Differential Lock 78 Disengaging the Parking Brake 80 Drive Range Pre selection Lever between Seats...

Страница 222: ...38 FrontWindshieldWiper Washer 124 Fuel System 216 Fuels 209 Functions of Lock out Knob 97 Fuse for Air Conditioning 135 Fuse for Automatic Preheating 136 Fuses 134 Fuses for the Cabin 135 Fuses for...

Страница 223: ...bricating the Cardan Shaft 189 M Maintenance According to Intervals 173 Maintenance after the First 50 Operating Hours 165 Maintenance as Required 167 Maintenance during the First Period of Operation...

Страница 224: ...evice Rear Unregulated 116 Operating the Power Hydraulics 75 L Fixed Flow 113 Operating the Priority Flow Valve I 118 Operating the PTO 106 Operating the Radio 130 Operating the roof hatch 123 Operati...

Страница 225: ...uctions for Handling Implements 87 Safety Notes for Later Installations 11 Safety Notes for Maintenance 155 Securing the Frame Loading Platform 159 Selecting Road Speed Transport Speed 69 Service 153...

Страница 226: ...the Power Hydraulics 114 Turning Off the Priority Flow Valve 119 121 Turning Off the Variable Pump for Implements 112 Turning On and Operating the Lights 125 Turning On High Beam 125 Turning on the Ba...

Результаты поиска

Содержание C 9.72

Отзывы:

Похожие инструкции для C 9.72

Бренды по названию

Популярные бренды

Holder C 9.72, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C 9.72

Отзывы:

Похожие инструкции для C 9.72

Бренды по названию

Популярные бренды