Hohner Automaticos VI96 Скачать руководство пользователя страница 24

www.encoderhohner.com   -   [email protected]   -   Tel.: (00 34) 972 16 00 17

23

User Reference Manual - VI96 Display

  1.24. Precautions on installation

This instrument has been designed and verified conforming to 

the 61010-1 CE Security Regulation, for industrial applications.
Installation of this instrument must be performed by qualified 

personnel only. This manual contains the appropriate informa-

tion for the installation. Using the instrument in ways not spe-

cified by the manufacturer may lead to a reduction of the spe-

cified protection level. Disconnect the instrument from power 

before starting any maintenance and / or installation action.
The instrument does not have a general switch and will start 

operation as soon as power is connected. The instrument does 

not have protection fuse, the fuse must be added during ins-

tallation.
The instrument is designed to be panel mounted. An appro-

priate ventilation of the instrument must be assured. Do not 

expose the instrument to excess of humidity. Maintain clean 

by using a humid rag and do NOT use abrasive products such as 

alcohols, solvents, etc.
General recommendations for electrical installations apply, and 

for proper functionality we recommend : if possible, install the 

instrument far from electrical noise or magnetic field genera-

tors such as power relays, electrical motors, speed variators, ... 

If possible, do not install along the same conduits power cables 

(power, motor controllers, electrovalves, ...) together with sig-

nal and/or control cables.
Before proceeding to the power connection, verify that the vol-

tage level available matches the power levels indicated in the 

label on the instrument.

In case of fire, disconnect the instrument from the power line, 

fire alarm according to local rules, disconnect the air conditio-

ning, attack fire with carbonic snow, never with water.

  1.25. Warranty

This  instrument  is  warranted  against  all  manufacturing  de-

fects for a period of 24 MONTHS from the shipment date. This 

warranty does not apply in case of misuse, accident or manipu-

lation by non-authorized personnel. In case of malfunction get 

in contact with your local provider to arrange for repair. Within 

the warranty period and after examination by the manufactu-

rer, the unit will be repaired or substituted when found to be 

defective. The scope of this warranty is limited to the repair 

cost of the instrument, not being the manufacturer eligible for 

responsibility on additional damages or costs.

  1.26. CE declaration of conformity

The manufacturer declares that the instruments indicated 

comply with the directives and rules indicated below.
Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU

 

Low voltage directive 2014/35/EU

 

Directive ROHS 2011/65/EU

Security rules EN-61010-1

Instrument 

Fixed 

Permanently connected

 

Pollution degree 1 and 2 (without condensation) 

Isolation 

Double

Electromagnetic compatibility rules EN-61326-1

EM environment

 Industrial

Immunity levels

EN-61000-4-2  By contact ±4 KV 

Criteria B

 

By air ±8 KV 

Criteria B
EN-61000-4-3 

Criteria A
EN-61000-4-4  On AC power lines : ±2 KV 

Criteria B

 

On DC power lines : ±2 KV 

Criteria B

 

On signal lines : ±1 KV 

Criteria B
EN-61000-4-5  Between AC power lines ±1 KV 

Criteria B

 

Between AC power lines and earth ±2 KV 

Criteria B

 

Between DC power lines ±1 KV 

Criteria B

 

Between DC power lines and earth ±2 KV 

Criteria B

 

Between signal lines and earth ±1 KV 

Criteria B 
EN-61000-4-6 

Criteria A
EN-61000-4-8  30 A/m at 50/60 Hz 

Criteria A
EN-61000-4-11  0 % 1 cycle 

Criteria A

 

40 % 10 cycles 

Criteria A

 

70 % 25 cycles 

Criteria B

 

0 % 250 cycles 

Criteria B

Emission levels

CISPR 11 

Instrument Class A, Group 1 

Criteria A

Risk of electrical shock. Instrument terminals can be 

connected to dangerous voltage.

Instrument protected with double isolation. No earth 

connection required.

Instrument conforms to CE rules and regulations. 

According to directive 2012/19/EU, electronic 

equipment must be recycled in a selective and 

controlled way at the end of its useful life.

Содержание VI96

Страница 1: ...DISPLAY...

Страница 2: ...Trigger Sense 7 1 14 Function Cycler Counter 7 1 15 Slow Mode 8 1 16 Fast Mode 8 1 17 How to operate the menus 8 1 18 Message and errors 9 1 19 Configuration meny 10 1 19 1 Initial set up 10 1 19 2 Co...

Страница 3: ...8 1 21 Factory configuration 21 1 22 To access the instrumental 22 1 23 Modular system 22 1 24 Precautions on installation 23 1 25 Warranty 23 1 26 CE Declaration of conformity 23 2 OUTPUT AND CONTROL...

Страница 4: ...Independent alarms configurable as maximum or minimum with 1 or 2 setpoints per alarm hysteresis independent activation and deactivation delays and control for inverted relay Front protection IP65 Con...

Страница 5: ...ns with return to preset or reset to 0 genera te cycles of counting instrument counts from preset value to alarm value in never ending cycle The instrument provides memory of cycles counter Scalable r...

Страница 6: ...nections are indicated for a single sensor connected to the channel A For two sensors for inhibition control quadrature signal etc apply the same connection criteria also to channel B Note indicated v...

Страница 7: ...r L 11 to 60 Vdc and 24 48 Vac Isolation 2500 Veff with power H 1500 Veff with power L tested for 60 sec Consumption 1 5 W only meter 4 0 W meter with options Configuration 3 buttons front keypad Fron...

Страница 8: ...gger level is automatically configured when selecting a sensor from the Sensor Configuration SnSr Auto menu list The trigger level can be also manually modified from the SnSr TrIG menu entry The selec...

Страница 9: ...d by activating the Password PASS function While operating the configuration menu the alarm status is hold to the status they had before accessing the menu and the output and control modules remain in...

Страница 10: ...ns to the Func menu 5 The LE 3 key leaves the actual menu level and moves to the previous menu level 6 The LE 3 key leaves the configuration menu Changes are applied and saved at this moment 1 18 Mess...

Страница 11: ...E 3 key Configure the function mode selected cnF 2 to cnF 8 See sections 1 19 2 to 1 19 9 Configure the sensor at the SnSr menu See section 1 19 10 1 19 2 Configuration for cn 1 Configuration menu for...

Страница 12: ...ition Inh control Select on_h to inhibit the counting when channel B is at logical state 1 Select on_0 to inhibit the counting when channel B is at logical state 0 1 19 5 Configuration for cnc 4 Confi...

Страница 13: ...figure the nuMb parameter between 1 and 32 impulses See section 1 15 for more information on the SLoW mode in case of unstable signals activate the average filter AVr function It activates a recursive...

Страница 14: ...ng periods activate the SLoW parameter configuring the tIME parameter between 1 and 1000 seconds Configure the nuMb parameter between 1 and 32 impulses See section 1 15 for more information on the SLo...

Страница 15: ...h or by falling edge on_0 Activation for reset channel Act r configures the acti vation of the reset channel by rising edge on_h or by falling edge on_0 Excitation voltage V EXc configures the value o...

Страница 16: ...is passed Value from 0 0 to 99 9 se conds at Deactivation delay dEL 1 configure the delay to apply before alarm deactivation The deactivation delay starts coun ting when the setpoint value plus the h...

Страница 17: ...preset value configured 1 19 13 Super fast access If only a single function is selected for the fast access menu pressing the the UP 5 key will shortly display the function name and then automaticall...

Страница 18: ...menu is not password protected 1 19 20 Factory reset At the Factory reset FAct menu select yes to load the de fault factory configuration for the instrument see section 1 21 1 19 21 Firmware version T...

Страница 19: ...Multiplier 1 to 999999 Divider 1 to 999999 Multiplier Divider Preset Preset value 199999 a 999999 Edges 1 imp per cycle 2 imp per cycle 4 imp per cycle Conf counter inhibition Multiplier Divider Pres...

Страница 20: ...isabled Max waiting time Number of pulses Average filter SLOW mode Filter strength 0 disabled Espera m xima 1 a 1000 Seg Number of pulses Sensor NPN 2 wire Mechanical contact Namur Automatic conf NPN...

Страница 21: ...tpoint Hysteresis Setpoint 2 Active Alarm type Alarms Activation delay Deactivation delay Relay inverted Locked alarm Rising edge Falling edge Channel A activation Tools Key UP fast access Memory of m...

Страница 22: ...stor Pulls on reset pull up Trigger 2 5 Vdc Activation for channel A on rising edge on_h Excitation voltage 5 Vdc Antirrebound filter 0 mSeconds Tools Fast access Key UP off On Power Up Delay 0 second...

Страница 23: ...ront cover in front of the housing placing first corner X and then inserting clips A B C and D in this order Risk of electric shock Removing the front cover will grant access to the internal circuits...

Страница 24: ...nst all manufacturing de fects for a period of 24 MONTHS from the shipment date This warranty does not apply in case of misuse accident or manipu lation by non authorized personnel In case of malfunct...

Страница 25: ...uous Isolation 3500 Veff Type of terminal plug in screw terminal pitch 5 08 mm Slots allowed Opt 1 Opt 2 Opt 3 Terminal A Common Terminal B NO Normally open Terminal C NC Normally closed Power Opt 2 O...

Страница 26: ...gic Output The Analogic Output module provides 1 analog output with 4 20 mA or 0 10 Vdc configurable output range Output current loop configurable as active the instrument provides the exci tation for...

Страница 27: ...inal A A signal from RS 485 bus Terminal G GND Power Opt 2 Opt 1 Opt 3 B A G B A G Signal B A G 2 5 Module RS 485 The RS 485 module provides a RS 485 communications module for VI96 of panel meters ASC...

Страница 28: ...modules are installed on slot Opt 1 and are con figured from instruments front keypad and provide setpoint configuration hysteresis independent activation and deactiva tion delays and second alarm set...

Страница 29: ...g Together with the KIP protector offer a full IP65 protection For VI96 of panel meters 4 1 Benchtop housing Benchtop housing for VI96 of panel meters Handle with three selectable positions Power conn...

Страница 30: ...www encoderhohner com info encoderhohner com Tel 00 34 972 16 00 17 29 User Reference Manual VI96 Display...

Отзывы: