Hofmann Megaspin 420, Быстрый старт

Страница: 13 / 16

LV ET
VISPĀRĪGAS PIEZĪMES
Vieglo un kravas automašīnu, pikapu, apvidus automašīnu, motociklu un motorolleru riteņu balansēšanas
iekārta.
Šī iekārta ir izstrādāta un konstruēta saskaņā ar Eiropas Komisijas standartiem, kā norādīts
pievienotajā dokumentācijā, paredzot darbu normālos apstākļos.
Šī iekārta ir izstrādāta un paredzēta vienīgi darbam, kas aprakstīts šajā lietotāja rokasgrāmatā.
Šo iekārtu nekādā gadījumā nedrīkst izmantot citiem mērķiem vai funkcijām.
TROKŠŅU LĪMENIS
Iekārtas trokšņu līmenis, iekārtai darbojoties tukšgaitā, nepārsniedz 70 dB(A).
PĀRVIETOŠANA
Iekārtu drīkst pārvietot tikai atbilstoši apmācīts personāls, kas apgādāts ar personiskās aizsardzības
aprīkojumu, kad iekārta ir piestiprināta koka paletei.
BRĪDINĀJUMS
PĀRVIETOJOT IEKĀRTU, ESIET ĻOTI PIESARDZĪGS; NECELIET TO AUGSTĀK, NEKĀ NEPIECIEŠAMS PĀRVIETOŠANAI,
IZVAIROTIES NO BĪSTAMĀM SVĀRSTĪBĀM, ŠŪPOŠANĀS VAI LĪDZSVARA ZUDUMA.
Pirms iekārtas celšanas ar kravas pacēlāju vai transportieri pārliecinieties, ka pacēlāja/transportiera
dakšas ir precīzi novietotas zem iekārtas un ir sasniegušas otru paletes pusi.
PALETES NOŅEMŠANA
Pirms iekārtas celšanas un pārvietošanas ierādītajā vietā ar līmeņrāža palīdzību izvēlieties iekārtas
vietu un norobežojiet to. Lai noņemtu paleti, pārgrieziet siksnas (1), noņemiet kartona iesaiņojumu,
piederumu kasti un pārējo aizsargaprīkojumu (2); tad izskrūvējiet skrūves, ar kurām iekārta piestiprināta
pie paletes (3), un paceliet un novietojiet iekārtu iecerētajā pozīcijā (4).
BRĪDINĀJUMS
MANUĀLA IEKĀRTAS PĀRVIETOŠANA UN CELŠANA IR JĀVEIC AR KRAVAS PACĒLĀJA PALĪDZĪBU. NOSLOGOJIET
TIKAI ATBILSTOŠOS TRĪS ATBALSTA PUNKTUS (3); CITUS PUNKTUS, PIEMĒRAM, IEKĀRTAS GALVIŅU VAI
PIEDERUMU NODALĪJUMU, NOSLOGOT NEDRĪKST.
VIDES NOSACĪJUMI
Iekārtai jābūt novietotai šādos apstākļos:
▪
90% relatīvais mitrums un maksimālā temperatūra no 5°C līdz 45°C (41°F līdz 113°F);
▪
jāievēro ugunsdrošības noteikumi;
▪
iekārtai ir jābūt ērti pieejamai no priekšas, sāniem vai aizmugures apkopei vai periodiskai tehniskai
apskatei; kā arī ir jānodrošina atbilstoša gaisa cirkulācija;
▪
iekārtas tuvumā nedrīkst uzkrāties putekļi vai kodīgas/sprādzienbīstamas gāzes;
▪
izvairieties no vibrācijas;
▪
vieta ir jānodrošina ar labu apgaismojumu;
▪
novietojiet iekārtu uz līdzenas, stingras virsmas, izmantojot visas trīs atbalsta kājas; atcerieties,
ka nelīdzena grīdas virsma var ietekmēt mērījumu kvalitāti.
BRĪDINĀJUMS
JA UZSTĀDĪŠANAS LAIKĀ VIDES NOSACĪJUMI ATŠĶIRAS NO APRAKSTĪTAJIEM VAI TIE MAINĀS LAIKA GAITĀ,
NEKAVĒJOTIES SAZINIETIES AR RAŽOTĀJU, LAI VEIKTU VIDES PĀRBAUDI PIRMS IEKĀRTAS EKSPLUATĀCIJAS.
STRĀVAS SAVIENOJUMS
Pirms veicat jebkuru darbību, pārbaudiet, vai galvenais strāvas avots, pie kura iekārta ir pieslēgta, ir
rūpīgi iezemēts un atbilstoši aizsargāts saskaņā ar konkrētajā valstī spēkā esošo likumdošanu. Strāvas
avots, pie kura iekārta tiks pieslēgta, ir jāaprīko ar drošinātāju, kas iestatīts uz 4 A (230 V) vai 8 A (115
V) un ir pielāgots maksimālam strāvas stiprumam 1,1 kW apmērā. Pārliecinieties, ka strāvas spriegums
un frekvence atbilst vērtībām, kas norādītas uz iekārtas identifikācijas plāksnes. Iekārta ir aprīkota
ar vienfāzes kabeli, kas jāsavieno ar atbilstošu kontaktu. Ja tomēr ir nepieciešams izmantot kabeļa
pagarinājumu, vadu biezums šķērsgriezumā nedrīkst būt mazāks par 2,5 mm
2
. Novietojiet pagarinājumu
tā, lai tas nerada šķēršļus vai cita veida risku.
BRĪDINĀJUMS
VIENFĀZES SISTĒMAI IR JĀBŪT SAVIENOTAI STARP FĀZI UN NEITRĀLO SAVIENOJUMU, NEVIS STARP FĀZI
UN ZEMĒJUMU! STINGRI AIZLIEGTS IESLĒGT IEKĀRTU, JA TAI NAV PIEVIENOTS ZEMĒJUMA SAVIENOJUMUS
SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠO TEHNISKO SPECIFIKĀCIJU. JEBKURĀ GADĪJUMĀ SAVIENOJUMUS AR ELEKTROTĪKLU
DRĪKST VEIKT TIKAI SPECIALIZĒJUŠIES TEHNIĶI, KAS IR PIENĀCĪGI APMĀCĪTI STRĀDĀT ATBILSTOŠI EIROPAS
DIREKTĪVAI CEI EN 50110-1 (NFPA70E-2004 400.11 PARAGRĀFS).
PNEIMATISKAIS SAVIENOJUMS
Ja iekārta ir aprīkota ar pneimatisko sistēmu, tā jāapgādā ar saspiestu gaisu (7/10 bāri). Pneimatiskais
savienojums atrodas iekārtas aizmugurē. Gaisam ir jābūt pilnīgi tīram un sausam. Caurules un cauruļu
stiprinājumus drīkst pievienot tikai atbilstoši apmācīts personāls.
PERSONISKĀS AIZSARDZĪBAS APRĪKOJUMS (PAA)
BRĪDINĀJUMS
IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS LAIKĀ IR STINGRI AIZLIEGTS STRĀDĀT BEZ IEPRIEKŠ MINĒTĀ
PERSONISKĀ AIZSARDZĪBAS APRĪKOJUMA.
Personāls ir jāapgādā ar šādu aprīkojumu: drošības apavi ar gumijas zoli un stiprinātu purngalu (stan -
darts EN345) (ANSI Z41.1-1991) (OSHA, 1910.136), aizsargcimdi (standarts EN388) (ANSI/ISEA 105-2005)
(OSHA,1910.138), aizsargbrilles (standarts EN166 1F) (ANSI Z87.1) (OSHA,1910.133) un darba apģērbs
(EN510) (OSHA,1910.132) (5). Personāls, kas norīkots darbam ar iekārtu un/vai tās tuvumā, nedrīkst valkāt
apģērbu ar platām piedurknēm, auklām, jostām, aprocēm vai jebko citu, kas var izraisīt potenciālu risku.
Šī iemesla dēļ gari mati ir rūpīgi jāsakārto.
PAPILDU RISKI
Papildu riski nozīmē potenciālus riskus, no kuriem nav iespējams izvairīties vai var izvairīties tikai
daļēji un kas var izraisīt darbinieku traumas, ja darbā ar iekārtu netiek ievērotas atbilstošas darba
metodes un prakses.
▪
Strādājot ilustrācijā norādītajā vietā, uzmaniet rokas, jo, novietojot riteni uz vārpstas, pastāv
draudi iespiest pirkstus (6).
▪
Uzliekot vai noņemot riepu, esiet uzmanīgi un neiespiediet kājas (7).
▪
Strādājot ar iekārtām, kas aprīkotas ar pacēlāju, nestāviet darba zonā, jo pastāv draudi tik ievainotam
pacēlāja kustības laikā (8/9).
EKSPLUATĀCIJA
Lai ieslēgtu riteņu balansēšanas iekārtu, nospiediet slēdzi iekārtas kreisajā pusē.
BRĪDINĀJUMS
CENTRĒŠANAS SISTĒMAI (ADAPTERAM) VISU LAIKU IR JĀBŪT TĪRAI. JEBKĀDI NETĪRUMI VAR IETEKMĒT
BALANSĒŠANAS PRECIZITĀTI.
▪
Uzstādiet konusu uz ass un nostipriniet riteni ar apaļo uzgriezni vai uzmavu (10).
▪
Iestatiet ATTĀLUMU “a” starp riteņa iekšpusi un iekārtu. Šim nolūkam lietojiet relatīvo kalibratoru (11).
▪
Iestatiet nominālo DIAMETRU “d”, kas norādīts uz riepas. Ja iekārta ir aprīkota ar automātisko
kalibratoru, izvelciet to un novietojiet precīzi vietā, kur vēlaties piemērot atsvaru (12).
Šajā gadījumā mērījumi tiks automātiski saglabāti pēc tam, kad tie parādīsies displejā.
▪
Iestatiet nominālo PLATUMU, kas parasti norādīts uz riteņa malas, vai izmēriet platumu “b”, lietojot
kalibrēšanas skavu (13). Neiestatiet platuma rādījumu, ja iekārta ir aprīkota ar automātisko platuma
mērītāju.
▪
Kui pritsmekaitse on paigaldatud, laske see madalamale ja vajutage tsentrifuugimiseks nuppu START.
▪
Ar roku pagrieziet riteni līdz pareiza leņķa stāvokļa norādei. Displejā tiks parādīts līdzsvara
mērījums (14).
▪
Piemērojiet atsvaru (14).
IEKĀRTAS NODOŠANA PĒC EKSPLUATĀCIJAS
Eiropas Komisijas direktīva 2002/96/EK (US H.R. 2420), kas stājusies spēkā Itālijā ar dekrētu Nr. 151
2005. gada 25. jūlijā, paredz dažādas saistības attiecībā uz elektrisku un elektronisku iekārtu ražotājiem
un lietotājiem saistībā ar iekārtu savākšanu, apstrādi, atkopšanu un ekspluatācijas izbeigšanu (15).
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet pilno rokasgrāmatu.
ÜLDISED MÄRKUSED
Ratta tasakaalustuspink autode, veoautode, kergete kaubaveokite, maastikusõidukite, mootorrataste
ja motorollerite ratastele.
Masin on projekteeritud ja ehitatud vastavalt lisatud vormil olevatele EÜ standarditele, arvestades
normaalset ja mõistlikku ettenähtavat kasutamist.
Masin on projekteeritud ja ehitatud kasutamiseks ainult nii nagu on ette nähtud kasutusjuhendis.
Mitte mingil põhjusel ei ole seda lubatud kasutada muul moel ega muudel eesmärkidel.
ÕHUMÜRA EMISSIOON
Masina tühikäigul mõõdetud müratase on pidevalt alla 70 dB(A).
TEISALDAMINE
Puupingile kinnitatud masina teisaldamist peab sooritama vastavalt koolitatud ja isikukaitsevahenditega
varustatud personal.
ETTEVAATUST
TEISALDAGE MASIN VÄGA ETTEVAATLIKULT, TÕSTES SEDA VÕIMALIKULT VÄHE JA VÄLTIDES OHTLIKKU
KÕIKUMIST NING TASAKAALU KAOTAMIST.
Enne seadme tõstmist kahveltõstukiga tuleb kontrollida, kas kahvel on õigesti paigutatud ja kas see
ulatub teiselt poolt välja.
PINGI EEMALDAMINE
Masina tõstmiseks ja mahapanemiseks on vaja vastavat tasase pinnaga piiratud ala. Pingi eemalda-
miseks tuleb lõigata läbi rihmad (1), eemaldada papp ja pakend ning võimalikud kaitsed (2); seejärel
tuleb lahti võtta kruvid, mis seda masina külge kinnitavad (3) ning tõsta seade ettenähtud kohta (4).
ETTEVAATUST
MASINA KÄSITSI TEISALDAMINE JA TÕSTMINE TULEB SOORITADA KAHVELTÕSTUKI ABIL – SURUGE ALU-
SELE KOLMES TOETUSPUNKTIS (3) – JÕUDU EI TOHI RAKENDADA TEISTELE PUNKTIDELE NAGU NÄITEKS
ESIOTSALE EGA TARVIKURIIULILE.
KESKKONNATINGIMUSED
Seade tuleb paigutada oma kohale järgmistes tingimustes:
▪ maksimaalne suhteline niiskus 90% ja temperatuur vah 5°C kuni + 45°C;
▪ vastavalt tuleohutuse määrustele;
▪ hea ligipääsetavus eest, külgedelt ja tagant, et oleks võimalik sooritada perioodilisi hooldustöid
ja tagada takistamatu õhuringlus;
▪ täielik söövitava/plahvatusohtliku tolmu või gaasi puudumine keskkonnas, kuhu seade on paigal
datud;
▪ vibratsiooni puudumine;
▪ hea valgustus kohas, kuhu masin on paigutatud;
▪ toetuspind peab olema tasane, paindumatu ja alati kolme jalga toetav, arvestades seda, et põranda
ebatasasus võib ohustada mõõtmist.
ETTEVAATUST
JUHUL, KUI PAIGALDUSE AJAL ON KESKKONNATINGIMUSED EELMAINITUST ERINEVAD VÕI KUI NEED
PEAKSID AJA JOOKSUL MUUTUMA, TULEB ENNE MASINA KASUTAMIST VÕTTA KONTROLLIMISEKS KOHE
ÜHENDUST TOOTJAGA.
ELEKTRIÜHENDUS
Enne ükskõik millise toimingu sooritamist tuleb kontrollida, kas üldisel elektripaneelil, millega seade
ühendatakse, on kindel maandus ja sobiv kaitse, nagu on ette nähtud seadme paigaldusriigis kehtiva-
tes määrustes. Pistikupesa, kuhu masin ühendatakse peab olema varustatud aeglase ohutuslülitiga,
kalibreeritud 4A (230V) või 8A (115V) ja see tuleb dimensioonida nii, et see taluks maksimaalselt kuni
1,1 kW kasutatavat võimsust. Kontrollige, kas võrgu pinge ja sagedus vastavad seadme sildil näidatud
väärtustele. Masinaga on kaasas ühefaasiline juhe, millega tuleb ühendada eeskirjadele vastav pistik.
Juhul, kui pikendusjuhtme kasutamist ei ole võimalik vältida, ei tohi juhtmete läbimõõt olla vähem kui
2,5 mm 2 . Pikendusjuhe tuleb paigutada nii, et selle otsa ei oleks võimalik komistada.
ETTEVAATUST
ÜHENDUS ÜHEFAASILISE VÕRGUGA TULEB SOORITADA FAASI JA NEUTRAALI VAHEL, MITTE KUNAGI FAASI JA
MAANDUSE VAHEL! KATEGOORILISELT ON KEELATUD KÄIVITADA MASINAT ILMA FUNKTSIOEERIVA JA KEHTI-
VATE EESKIRJADE TEHNILISTELE NÕUETELE VASTAVALT SOORITATUD MAANDUSETA. IGAL JUHUL TOHIVAD
ELEKTRIÜHENDUSI TEHA AINULT ERITEHNIKUD, KES ON SAANUD KASUTAMISEKS PIISAVA VÄLJAÕPPE
VASTAVALT EUROOPA DIREKTIIVILE CEI EN 50110-1 (NFPA70E-2004 JAOTIS 400.11).
PNEUMAATILISED ÜHENDUSED
Juhul, kui masin on varustatud pneumosüsteemiga, tuleb seda varustada suruõhuga 7/10 baari. Su-
ruõhuklapp asub masina taga, suruõhk peab olema täiesti puhas ja kuiv. Torud peab ühendama õigesti
selleks ettevalmistatud töötaja.
ISIKUKAITSEVAHENDID (IKV)
ETTEVAATUST
PAIGALDUSTOIMINGUTE JA MASINA KASUTAMISE AJAL ON KATEGOORILISELT KEELATUD TÖÖTADA ILMA
ALLPOOL MAINITUD VAHENDITETA.
Järgnevalt on ära toodud kohustuslikud isikukaitsevahendid: kummitaldade ja tugevdatud otsaga tur-
vajalatsid (standard EN345) (ANSI Z41.1-1991) (OSHA, 1910.136), kaitsekindad (standard EN388) (ANSI/ISEA
105-2005) (OSHA,1910.138), prillid (standard EN166 1F) (ANSI Z87.1) (OSHA,1910.133) ja tööriided (EN510)
(OSHA,1910.132) (5). Töötajad, kes peavad töötama ja/või liikuma masina läheduses ei tohi kanda laiade
varrukatega riideid, kingapaelu, rihmu, käevõrusid ega muid ohtlikuks osutuda võivaid riideesemeid.
Samal põhjusel peavad olema pikad juuksed kinni pandud.
JÄÄKRISKID
Jääkriskide all mõeldakse võimalikku ohtu, mida on võimatu täielikult või osaliselt kõrvaldada ja mis
võivad põhjustada kahjustusi töötajale, kes ei kasuta õigeid töömeetodeid või töötavasid.
▪ Pöörake tähelepanu käte asendile joonisel näidatud tsoonides, kuna teljel oleva ratta blokeerumise
ajal on olemas sõrmede lömastamise oht (6).
▪ Suruõhust tühjendamise ja selle laadimise käigus tuleb jälgida, et ei tekiks jalgade lömast
mise ohtu (7).
▪ Tõstukiga varustatud masinate puhul ei tohi peatuda tööpiirkonnas, kuna tõstuki tõusu ja laskumise
ajal on olemas lömastamise oht (8/9)
KASUTAMINE
Tasakaalstuspingi käivitamiseks vajutage seadme vasakul küljel olevale nupule.
ETTEVAATUST
TSENTREERIMISSÜSTEEMI (ÄÄRIK) TULEB PIDEVALT PUHASTADA. VÕIMALIKUD MUSTUSEJÄÄGID VÕIVAD
MÕJUTADA BALANSSEERIMISE TÄPSUST.
▪ Pange koonus võllile ja kinnitage ratas kaasasoleva kinnitusmutri või muhvi abil (10).
▪ Seadistage tegelik KAUGUS «a» ratta siseserva ja masina vahel. Kasutage selleks masina küljes
olevat vastavat nihkmõõdikut (11).
▪ Seadistage rehvil näidatud nominaalne DIAMEETER «d». Juhul, kui masin on varustatud automaatse
nihkmõõdikuga, võtke see välja ja paigutage täpselt sinna, kuhu soovite panigutada tasakaaluraskuse
(12). Sellisel juhul salvestatakse mõõdud automaatselt ekraanile ilmumise järel.
▪ Seadistage nominaalne LAIUS, mis on tavaliselt märgitud veljel või määrake laius «b» kaasasoleva
varbsirkliga (13). Ärge tehke seda, kui masin on varustatud automaatse laiusemäärajaga.
▪ Kui pritsmekaitse on paigaldatud, laske see madalamale ja vajutage tsentrifuugimiseks nuppu START.
▪ Liigutage ratast käsitsi kuni õige nurga saavutamiseni vastaval küljel. Ekraanile kuvatakse avastatud
tasakaalutus (14).
▪ Kasutage tasakaaluraskusi (14).
LÕPPLADUSTAMINE
Ühenduse direktiiv 2002/96/CE (US H.R. 2420), mida kinnitab Itaalias seadusandlik määrus nr 151
25. juulil 2005, kehtestab elektri- ja elektrooniliste seadmete tootjatele ning kasutajatele mitmeid
kohustusi seoses nende kogumise, käitlemise, taaskasutamise ja lõppladustamisega (15).
Vaadake lisateavet tervikjuhendist.