17
Disposition
Manuel d’Utilisation
geodyna
6900 P
Layout
geodyna
6900 P Operator’s Manual
8.0
Disposition
L'équilibreuse geodyna 6900P est équipée d'un scanner
laser (fig. 8-1, détail 1) et d'un capteur sonar (fig. 8-1,
détail 2) pour la mesure automatique des données roue.
Le scanner laser interne (détail 1) effectue les mesures
suivantes:
a)
détecte le profil interne de la jante pour identifier la
position la plus correcte au poids à appliquer sur la
partie gauche ou sur la partie interne de la jante;
b)
calcule la distance et le diamètre de la jante;
c)
détecte le nombre et la position des bras éventuels.
Le capteur sonar intégré dans la protection roue (détail
2) effectue la détection du profil externe de la jante pour
en mesurer la largeur.
8.0
Layout
The geodyna 6900 P balancer is fitted with a laser
scanner (fig. 8-1, detail 1) and a sonar sensor (fig. 8-1,
detail 2) for the automatic measurement of wheel data.
The internal laser scanner (detail 1) carries out the
following measurements:
a)
detects the internal profile of the rim to identify the
optimum position of the weight to apply on the left
part or internal part of the rim;
b)
calculates the distance and diameter of the rim;
c)
detects the number and position of any spokes.
The sonar sensor integrated in the wheel guard (detail
2) scans the external profile of the rim to acquire the
width.
