background image

3

HOFFEN

4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

 

BEZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie 

tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie  nie  powinno  być  używane  i  konserwowane  przez  dzieci 

poniżej  8  roku  życia  i  osoby  z  ograniczonymi  predyspozycjami 

mentalnymi lub fizycznymi, chyba, że pod nadzorem lub po przekazaniu 

instrukcji  użytkowania  urządzenia  w  sposób  bezpieczny,  rozumiejąc 

niebezpieczeństwo,  jakie  niesie  ze  sobą  korzystanie  z  urządzenia. 

Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci. Czyszczenie i konserwacja nie 

mogą  być  wykonywane  przez  dzieci  bez  nadzoru.  Urządzenie  może 

być  wyłącznie  zasilane  prądem  o  niskim  napięciu  odpowiadającym 

oznaczeniom  na  urządzeniu.  Wtyczkę  zasilającą  należy  odłączyć  od 

gniazda  przed  rozpoczęciem  montażu,  czyszczenia  lub  konserwacji 

elementów  urządzenia.  Jeśli  wtyczka  lub  przewód  zasilający  uległy 

uszkodzeniu, muszą być wymienione lub naprawione przez producenta, 

przedstawiciela  centrum  serwisowego  lub  osoby  o  odpowiednich 

kwalifikacjach.

NIE RYZYKUJ

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  wykorzystania  w  gospodarstwie 

domowym i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych, przemysłowych, 

medycznych i weterynaryjnych. Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, 

w których zabrania się korzystania z urządzeń elektrycznych i gdy może 

to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Nie włączaj i nie użytkuj 

urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nie używaj urządzenia 

do czyszczenia innych powierzchni niż zęby, dziąsła i język. Przechowuj 

urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

OTOCZENIE

Podczas korzystania z urządzenia zadbaj, aby w pobliżu miejsca, gdzie 

będzie  ustawiona  szczoteczka  nie  pozostawały  przedmioty,  które 

mogą  zostać  uszkodzone,  stłuczone  lub  przewrócone.  Przewód  bazy 

zasilającej  powinien  być  tak  poprowadzony,  aby  nie  miał  styczności 

z  obiektami,  które  generują  wysoką  temperaturę,  nie  powinien  też 

być  narażany  na  przygniecenie,  pociągnięcie  lub  inne  uszkodzenia. 

Przewód  bazy  ładującej  nie  powinien  przeszkadzać  w  poruszaniu  się 

osób i zwierząt domowych, gdyż może to doprowadzić do potknięcia, 

przewrócenia lub urazów ciała. 

WODA I INNE PŁYNY

Nie narażaj bazy ładującej i jej przewodu zasilającego na działanie wody 

i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność 

podzespołów  urządzenia  lub  wywołać  spięcie,  a  nawet  porażenie 

prądem. Nie zanurzaj szczoteczki w wodzie. 

PROFESJONALNY SERWIS

Ten  produkt  może  naprawiać  wyłącznie  wykwalifikowany  serwis 

producenta  lub  autoryzowany  punkt  serwisowy.  Naprawa  urządzenia 

przez  niewykwalifikowany  serwis  lub  przez  nieautoryzowany  punkt 

serwisowy  grozi  uszkodzeniem  urządzenia  i  utratą  gwarancji. 

Producent  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  problemy  spowodowane 

samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez użytkownika.

Содержание SN903

Страница 1: ...SZCZOTECZKA SONICZNA Kolory mog si nieznacznie r ni od produktu przedstawionego na opakowaniu...

Страница 2: ...iej w czasie u ytkowania produktu 2 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Szczoteczka soniczna przeznaczona jest wy cznie do osobistej piel gnacji z b w w gospodarstwie domowym Nie mo na u ywa szczoteczki so...

Страница 3: ...si korzystania z urz dze elektrycznych i gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Nie w czaj i nie u ytkuj urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych Nie u ywaj urz dzenia do czyszczenia i...

Страница 4: ...go i elektronicznego dostarczaj c go do wyznaczonego punktu w kt rym takie niebezpieczne odpady poddawane s procesowi recyklingu Gromadzenie tego typu odpad w w wydzielonych miejscach oraz w a ciwy pr...

Страница 5: ...o e przesi ka gdy jest zanurzone w w wodzie o g boko ci powy ej 1 metra gdy zanurzenie trwa d u ej ni 30 minut lub przy skierowanym na nie strumieniu wody pod bardzo wysokim ci nieniem IPX4 Baza aduj...

Страница 6: ...pomoc myphone pl 7 BUDOWA WYGL D OG LNY URZ DZENIA Ko c wka szczoteczki Miejsce monta u ko c wki szczoteczki Uchwyt szczoteczki Tryby pracy szczoteczki Baza aduj ca W cznik zasilanie prze czanie tryb...

Страница 7: ...ilustracji Aby zdj ko c wk wykonaj czynno ci opisane i zaprezentowane na ilustracji powy ej w odwrotnej kolejno ci Nie korzystaj z ko c wki d u ej ni przez 6 miesi cy od pierwszego u ycia Zu ycie w o...

Страница 8: ...wp ynie to na jako i d ugo adowania Podczas adowania urz dzenie mo e si nieco nagrzewa jest to normalne zjawisko Pierwsze i ka de kolejne adowanie powinno trwa oko o 5 godzin TRYBY PRACY SZCZOTECZKI S...

Страница 9: ...takie interwa y co w sumie daje 2 minuty mycia masa u TECHNIKA MYCIA Z B W SZCZOTECZK SONICZN Aby skutecznie korzysta ze szczoteczki sonicznej nale y stosowa si do poni szych zalece Na w osie ko c wk...

Страница 10: ...czaj gdy dzi s a nie s nauczone nowej techniki mycia i nie s przyzwyczajone do ilo ci drga szczoteczki W takim przypadku zaleca si korzystanie z programu Sensitive lub Gum care Je li po 2 tygodniach k...

Страница 11: ...rze W przypadku silnych zabrudze mo liwe jest wykorzystanie agodnych detergent w np nieskoncentrowanych p yn w do mycia naczy Nast pnie nale y dok adnie wysuszy powierzchni urz dzenia r cznikiem papie...

Страница 12: ...nergetycznej niskiego napi cia lub wy czone Po u yciu szczoteczki krwawi mi dzi s a Sprawd czy nie dociskasz ko c wki do dzi se zbyt mocno Sprawd czy nie dociskasz ko c wki do dzi se pod zbyt ma ym k...

Страница 13: ...temperatury i wilgo 12 GWARANCJA I SERWIS Produkt szczoteczka z baz aduj c ma 2 lata gwarancji licz c od daty sprzeda y produktu W przypadku usterki produkt nale y zwr ci do sklepu w kt rym zosta zak...

Страница 14: ...14 HOFFEN SONIC TOOTHBRUSH Colours may slightly differ from the product shown in the illustrations...

Страница 15: ...hile using the product 2 INTENDED USE The sonic toothbrush is intended exclusively for personal teeth care in the household Do not use the sonic toothbrush commercially industrially or in medical or v...

Страница 16: ...device out of the reach of children SURROUNDINGS When using the device ensure that there are no objects left near the place where the toothbrush will be placed that could be damaged broken or knocked...

Страница 17: ...ection of natural resources Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electric...

Страница 18: ...more than 1 metre deep when immersed for more than 30 minutes or when subjected to a stream of water under very high pressure IPX4 Charging base Protection against splashes of water on all sides of t...

Страница 19: ...L APPEARANCE OF THE DEVICE Tip of the toothbrush Mounting spot for the toothbrush tip Brush handle Toothbrush modes Charging base On Off switch power supply operating mode switchover Supply diode Clea...

Страница 20: ...se Teeth or gums might get injured due to excessive use of single brush or bristles wearing off CHARGING THE TOOTHBRUSH BATTERY Keep your hands dry before operating the charging base and charging the...

Страница 21: ...nd every subsequent charge should take about 5 hours TOOTHBRUSH MODES There are 5 operation modes Clean Standard mode for daily brushing White mode facilitating teeth whitening and discoloration remov...

Страница 22: ...rush In the case of sonic toothbrushes the amount of toothpaste may be smaller than in the case of ordinary toothbrushes The bristles of the toothbrush should be directed at an angle of 45 degrees so...

Страница 23: ...the recommended way gums still bleed stop using the device and consult a specialist dentist TRAVELING CASE The set includes a case that allows you to take your toothbrush and up to 2 bits on the go To...

Страница 24: ...a paper or textile towel and leave it to dry completely in a well ventilated place The brushes should be washed under running water and then allowed to dry From time to time you can wash the tip using...

Страница 25: ...t a frequent phenomenon among people who have not used mechanical toothbrushes so far This usually happens when the gums are not used to the new washing technique and the amount of brush vibrations In...

Страница 26: ...he product should be complete and in its original packaging Consumables replaceable brushes are not covered by the manufacturer s warranty 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS mPTech S...

Отзывы: