HOFFEN SL-8123-18 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 35

SPIS TREŚCI

WOLNOOBROTOWA WYCISKARKA DO SOKÓW

Model: SL-8123-18

1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

................................................................................ 4

2. DANE TECHNICZNE

.................................................................................................................... 4

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

............................................................................ 4

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

............................................................................................................ 8

5. BUDOWA ....................................................................................................................................... 9

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

............................................................................................................ 10

7. UŻYTKOWANIE

............................................................................................................................ 10

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

............................................................................................. 14

9. NAPRAWA ..................................................................................................................................... 15

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

..................................................................................... 15

11. UTYLIZACJA

.............................................................................................................................. 15

12. DEKLARACJA CE ...................................................................................................................... 16

13. GWARANCJA I SERWIS

........................................................................................................... 16

Содержание SL-8123-18

Страница 1: ...WOLNOOBROTOWA WYCISKARKA DO SOKÓW SLOW JUICER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 10 7 UŻYTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA 15 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 15 11 UTYLIZACJA 15 12 DEKLARACJA CE 16 13 GWARANCJA I SERWIS 16 ...

Страница 4: ...estrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia Stosować tylko do przerabiania żywności oraz produktów spożywczych 1 To urządzenie nie może być używane przez dzieci Trzymaj urządzenie i jego przewód z dala od dzieci 2 Nie należy używać urządzenia jeśli sito lub pokrywa są uszkodzone lub zawierają widoczne pęknięcia 3 Uwaga Ostrzeżenie przed niewłaściwym użytkowaniem ...

Страница 5: ...ycznejczyumysłowej oraznieposiadające doświadczenia i wiedzy chyba że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane 7 Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem 8 Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję 9 Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta autoryzowany s...

Страница 6: ... celów niezgodnych z jego przeznaczeniem 18 Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia 19 Zurządzenianależykorzystaćnastabilnej płaskiejpowierzchni 20 Produkty spożywcze dużych rozmiarów oraz materiały takie jak papier karton tworzywo sztuczne metal itd nie mogą być wkładane do urządzenia Grozi to zablokowaniem sita i wznieceniem ognia lub porażenia prądem 21 Nie należy używać urządzenia j...

Страница 7: ...ontakt z materiałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia 30 Należy zwrócić uwagę na to by do jednego obwodu prądu nie podłączać za dużo urządzeń elektrycznych 31 Nie wkładać rąk do otworu na produkty podczas pracy urządzenia 32 Rozwinąć przewód zasilający przed użytkowaniem 33 Nigdy nie używaj urządzenia z innymi akcesoriami niż rekomendowane w tej instrukcji i producenta Mogą one...

Страница 8: ...YLIZACJA w niniejszej instrukcji Należy odłaczyć urządzenie od źródła zasilania Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie papier Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych ...

Страница 9: ...3 9 5 BUDOWA 1 Popychacz 2 Podajnik 3 Wałek ślimakowy 4 Sito 5 Obrotowy zbierak 6 Misa 7 Korpus 8 Pojemnik na miąższ 9 Pojemnik na sok 10 Szczoteczka do czyszczenia ...

Страница 10: ... są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 7 1 Przed pierwszym użyciem Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie elementy opakowania Sprawdź czy parametry zasilania urządzenia odpowiadają parametrom lokalnej sieci elektr...

Страница 11: ...ć w misie 6 i dociskając je delikatnie podczas obracania umieść misę na korpusie 7 zgodnie z poniższym rysunkiem Zamocuj na misie podajnik składników 2 Uwaga Upewnij się że że otwór w obrotowym zbieraku 5 dokładnie nachodzi na pomarańczowy element misy 6 Uwaga Nie demontuj pomarańczowego elementu Przymocuj go do całości obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż wpasuje się w odpowiednie mi...

Страница 12: ...i kranik z którego leciał sok a między kciuk i palec wskazujący lewej ręki umieść kranik z którego wylatywał miąższ Następnie przekręć w prawo w stronę kranika z którego leciał sok 1 Odstaw pojemnik na sok 2 Zwolnij blokadę bezpieczeństwa zdejmując podajnik z misy 3 Zdejmij misę z korpusu 4 Zdejmij obrotowy zbierak z sita 5 Zdejmij sito z wałka ślimakowego 7 4 Włączanie wyłączanie urządzenia Aby w...

Страница 13: ...ą zostać usunięte Zaleca się również usunąć białe skórki owoców cytrusowych ponieważ mają gorzki smak Sokjabłkowybrązowiejebardzoszybko Możeszspowolnićtenproces dodając kilka kropel soku z cytryny 7 6 Wyciskanie soku Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo zmontowane i zabezpieczone blokadą bezpieczeństwa Podłącz urządzenie do źródła zasilania o parametrach sieci zgodnych z danymi technicznymi umie...

Страница 14: ...tkiem płynu do mycia naczyń Sito jest elementem delikatnym łatwo może ulec uszkodzeniu Należy je czyścić najpóźniej 10 minut po zakończeniu pracy aby uniknąć uszkodzenia części wykonanych ze stali nierdzewnej Należy czyścić je ostrożnie aby nie uległo uszkodzeniu Po każdym użyciu należy wyczyścić je dokładnie z resztek składników za pomocą dołączonej szczoteczki Gumowy korek w dolnej części misy m...

Страница 15: ...nie z przepisami lokalnymi Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi gdyż stanowią źródło zagrożenia 11 UTYLIZACJA 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu niedostępnym dla dzieci Chronić u...

Страница 16: ... elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia 13 GWARANCJA I SERWIS W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefoniczni...

Страница 17: ...tułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Karta gwarancyjna bez pieczątki daty sprzedaży podpisu sprzedawcy jest nieważna 5 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w s...

Страница 18: ...318 ...

Страница 19: ... 20 2 TECHNICAL DATA 20 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 20 4 MEANING OF SYMBOLS 24 5 DEVICE COMPONENTS 25 6 KIT CONTENTS 26 7 OPERATION 26 8 CLEANING AND MAINTENANCE 30 9 REPAIR 31 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 31 11 DISPOSAL 31 12 CE DECLARATION 32 13 WARRANTY AND SERVICE 32 ...

Страница 20: ...is manual will ensure safe installation and use of the appliance Use only for processing foods and foodstuffs 1 This appliance must not be operated by children Keep the appliance and its power cord away from children 2 Do not use the appliance if the filter or the cover is damaged and has visible cracks 3 Caution Warning against improper use of the appliance Never touch the screw conveyor shaft du...

Страница 21: ...or mental capabilities and by individuals lacking the requisite experience and knowledge unless they are supervised or have received relevant instruction 7 Do not allow children to play with the appliance 8 Read the entire manual before you start using the appliance 9 Regularlycheckthepowercordfordamage Ifthe power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service centr...

Страница 22: ...Large food products and materials such as paper cardboard plastics metal etc must not be put into the appliance If such objects are inserted into the juicer the filter may get jammed which could result in fire or electrocution 21 Do not use the appliance if it has been dropped or hows clear signs of damage 22 Do not push in fruits or vegetables with your hands Do not push the foods to be processed...

Страница 23: ...ical appliances to a single circuit 31 Do not insert your hands into the inlet during appliance operation 32 Uncoil the power cord before you start operating the appliance 33 Never use the appliance with accessories other than those recommended in this instruction manual and by the manufacturer Other accessories may pose a hazard to the user or damage the appliance Use only original accessories 34...

Страница 24: ...ee the DISPOSAL section of this manual Disconnect the appliance from the power source Product suitable for food contact Device intended for indoor use Recycling code identifying the material from which the packaging is made paper Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system ...

Страница 25: ...3 25 5 DEVICE COMPONENTS 1 Pusher 2 Feeder 3 Screw conveyor shaft 4 Filter 5 Rotating scraper 6 Bowl 7 Body 8 Pulp container 9 Juice container 10 Cleaning brush ...

Страница 26: ...t any components are missing or damaged contact the vendor and do not use the device Retain the packaging or dispose of it in accordance with local regulations 7 1 Before first use Unpack the appliance and remove all the elements of the packaging Makesurethepowersupplyparametersoftheappliancematchtheparameters of the local mains Before operating the appliance for the first time clean it and its ac...

Страница 27: ...t protrude Put the components referred to above in the bowl 6 Place the bowl on the body 7 pressing the components gently and rotating them as shown in the figures below Install the feeder on the bowl 2 Attach the feeder to the appliance by rotating it clockwise until it fits into the relevant place the safety lock is released ...

Страница 28: ...r 1 Remove the juice container 2 Remove the feeder from the bowl to activate the safety lock 3 Remove the bowl from the body 4 Remove the rotary scraper from the filter 5 Remove the filter from the screw conveyor shaft 7 4 Turning the appliance on off Before you turn the appliance on you must precisely install the feeder on the bowl to release the safety lock To turn the juicer on toggle the switc...

Страница 29: ...ess can be inhibited by adding several drops of lemon juice to the apple juice 7 6 Juice extraction Make sure that the appliance has been properly assembled and is protected with the safety lock Connect the appliance to a power source whose parameters match those specified on the rating plate on the appliance Insert the prepared vegetables or fruits into the inlet and push them in with the pusher ...

Страница 30: ...nd electrocution 8 CLEANING AND MAINTENANCE Do not immerse the body with motor in water or other liquids Do not use corrosive cleaning agents Cleaning the screw conveyor shaft the filter the scraper the bowl the feeder and the pulp and juice containers Immediately after you have finished using the appliance wash the components in warm water with some dishwashing liquid The filter is a delicate com...

Страница 31: ...s available from local government agencies or from the dealer All the packaging materials are recyclable and labelled as such The packaging should be disposed of in accordance with local regulations Keep the packaging materials out of children s reach as the materials can pose a hazard 11 DISPOSAL 10 STORAGE AND TRANSPORTATION The device must be cleaned as described and left until it is completely...

Страница 32: ...In order to claim a product you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store If you have any product related questions or problems write us at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Warranty and post warranty service provider QUADRA NET Sp z o o mobile 664 44 88 00 tel 61 853 44 44 e mail infolinia quadra net com www quadra net pl Your opinion is impo...

Страница 33: ...submit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with an as detailed as possible description of the device s defect in particular of the external manifestations of the defect 4 A warranty card without the vendor s stamp and signature and without the sale date is invalid 5 The w...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Результаты поиска

Содержание SL-8123-18

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-8123-18

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN SL-8123-18, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL-8123-18

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-8123-18

Бренды по названию

Популярные бренды