background image

23

7.1 BEFORE THE FIRST USE

Before first use, remove the film / sticker from the iron’s soleplate (if any). 

ATTENTION! 

The iron may give off some smoke when you use it the first time. This is 

normal and does not mean that the iron is damaged . The iron should be placed in 

a well-ventilated room at that time. The iron will stop emitting smoke after a short while. 

In the event the smoke does not cease, the iron should be unplugged immediately. 

ATTENTION! Before you start ironing, check the garment’s laundry care label 

for the required ironing temperature. 

ATTENTION! If the laundry care label contains no information on ironing, but you know 

the type of fabric, follow the information in the table below. The information provided 

in the table (see Section 7.3) applies to the base fabric and does not pertain to any 

finishes, sheen etc.
Textiles with finishing (sheen, wrinkle reduction etc.) are best ironed at slightly lower 

temperatures.

ATTENTION! 

First, sort fabrics by ironing temperature: wool with wool, cotton with cotton 

etc . The iron heats up faster than it cools down . Accordingly, start with fabrics that 

require the lowest ironing temperature, such as synthetics. Then move to garments that 

require higher ironing temperatures.

7.2 FILLING THE WATER RESERVOIR

ATTENTION! 

Use only tap water . If the tap water in your location is very hard, using 

distilled or demineralized water is recommended . Do not use water that has been 

chemically descaled .
• 

Do not put any objects into the water reservoir . 

• 

Do not add water while ironing or when the iron is hot .

1 .  Make sure that the iron is unplugged from the power supply . 
2 .  Set the steam burst power adjustment slider to the “no steam”

position, 

and the temperature control knob to the min (minimum) position. 

3 .  Open the water inlet cover .

4 . 

Hold the iron upright and fill the water reservoir (do not exceed the maximum level 

shown on the side of the iron) using the included measuring cup .   

5 .  Close the water inlet cover . 

7  OPERATION

or damaged, contact the vendor and do not use the product . Retain the packaging 

or dispose of it in accordance with local regulations.

Caution! To keep children safe, do not leave any packaging parts (plastic 

bags,  cardboard  boxes,  expanded  polystyrene  elements  etc.)  freely 

accessible. Danger of suffocation!

Содержание SI-2098

Страница 1: ...INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON WITH AUTO SHUT OFF FUNCTION ELAZKO PAROWE Z FUNKCJ AUTOMATYCZNEGO WY CZANIA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Y CZANIA 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...

Страница 4: ...nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy je li s one nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo lub zosta y przez takie osoby przeszkolone i rozumiej zagro enia zwi zan...

Страница 5: ...stro no gdy w pobli u urz dzenia znajduj si dzieci 15 Nie wolno zanurza urz dzenia przewodu i wtyczki w wodzie ani w innych p ynach Podczas nalewania wody do zbiornika nale y zachowa szczeg ln ostro n...

Страница 6: ...wracaj uwag na poziom wody w zbiorniczku Zbyt du a ilo wody w zbiorniku mo e spowodowa wylewanie si jej podczas prasowania Zbyt ma a ilo wody mo e uniemo liwi prac z uderzeniem pary 32 Nie dotyka stop...

Страница 7: ...ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie tektura falista Uwaga Gor ca powierzchnia Ryzyko opar...

Страница 8: ...LF CLEAN 12 Ceramiczna stopa elazka 13 Pojemnik do wlewania wody 2 13 Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij jego zawarto Sprawd czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnij si e cz ci z tworzyw szt...

Страница 9: ...agrzewa si szybciej ni stygnie Dlatego rozpocznij prasowanie artyku w wymagaj cych najni szej temperatury takich jak te wykonane z w kien syntetycznych Nast pnie przejd do wy szych 7 2 NAPE NIANIE ZBI...

Страница 10: ...temperatura Silk jedwab Normalna temperatura Wool we na Normalna temperatura Cotton bawe na Normalna temperatura MAX Linen len Wysoka temperatura UWAGA Zawsze zaczynaj prasowanie od tkanin wymagaj cyc...

Страница 11: ...i uderzenia mocy pary 7 Para b dzie si wydobywa z elazka tylko w pozycji poziomej 8 Po zako czeniu prasowania z par przesu regulator mocy uderzenia pary w pozycj symbolu brak pary 7 7 FUNKCJA ANTI DRI...

Страница 12: ...dow przeciera wilgotn szmatk 3 Nie czy ci przy u yciu r cych ani ciernych rodk w czyszcz cych 4 Do czyszczenia nie u ywa octu chloru ani innych zwi zk w chemicznych Uwaga Nie stosowa do czyszczenia ad...

Страница 13: ...ji pionowej System ANTI CALC Specjalny filtr ywiczny w zbiorniku wody zmi kcza wod i zapobiega gromadzeniu si kamienia w p ycie Filtr ywicy jest trwa y i nie wymaga wymiany UWAGA Nie nale y u ywa chem...

Страница 14: ...okaza dow d zakupu paragon faktura oraz wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 Gwarancjanieobejmujeprodukt wzuszkodzeniamimechanicznyminiepo...

Страница 15: ...15 9 Zasi g ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul wirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...UTO SHUT OFF FUNCTION 1 INTENDED USE 18 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 3 SAFETY INSTRUCTIONS 18 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 21 5 OVERVIEW 22 6 SET CONTENTS 22 7 OPERATION 23 8 CLEANING AND CARE 26 9 REPAI...

Страница 18: ...ithout appropriate experience or knowledge if they are supervised by people responsible for their safety or have been trained by such people and understand the dangers related to with the use of the d...

Страница 19: ...t the steam jet at unprotected wooden surfaces unsuitable joints cold glass or plastics 20 Never turn the device upside down or lay it on its side when it is turned on 21 Take care when emptying the w...

Страница 20: ...4 Do not attempt to disassemble any part of the device There are no repair parts inside the iron 35 Burns may be caused by contact with hot parts of the iron steam and hot water Hot water may be in th...

Страница 21: ...development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard Caution Hot surface Risk...

Страница 22: ...3 Open the packaging and carefully remove its contents Make sure that the set is complete and that its components are undamaged Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damage...

Страница 23: ...ats up faster than it cools down Accordingly start with fabrics that require the lowest ironing temperature such as synthetics Then move to garments that require higher ironing temperatures 7 2 FILLIN...

Страница 24: ...s not visible when worn or used Nylon Low temperature Silk Normal temperature Wool Normal temperature Cotton Normal temperature MAX Linen High temperature ATTENTION Alwaysstartironingwithfabricsthatre...

Страница 25: ...have finished steam ironing move the steam burst power adjustment slider to the position marked by the no steam symbol 7 7 ANTI DRIP function The anti drip system makes it possible to iron event the f...

Страница 26: ...ce 4 Do not use vinegar chlorine or any other chemical compounds to clean the iron Attention Do not clean the appliance with any strong chemicals alkali abrasive or disinfecting agents as they may dam...

Страница 27: ...ced ATTENTION Do not use chemical additives perfumes or decalcifiers Failure to observe this rule shall result in forfeiture of warranty rights Keep the packaging materials out of children s reach as...

Страница 28: ...mit a complaint about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of device defect in as much...

Страница 29: ...29 Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul wirki i Wigury 16A 02 092 Warsaw Poland Made in China...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...sprytniezhoffen hoffen com pl...

Отзывы: