background image

3

24

Attention!  

To keep children safe, do not leave any packaging 

parts (plastic bags, cardboard boxes, expanded polystyrene elements 

etc.) freely accessible. Danger of suffocation!

Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the kit is 

complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not 

missing or damaged, contact the vendor and do not use the appliance. Retain the 

packaging or dispose of it in accordance with local regulations. 

6. KIT CONTENTS

1x Motor-housing base

1x Pusher

1x Pulp container

1x Juice collector 

1x Screen

1x Juice container

1x Cover with inlet 

1x Brush

1x Instruction manual

7. OPERATION

7.1  BEFORE USE

•  Unpack the appliance.

•  Before  using  the  appliance  for  the 

first

  time,  clean  thoroughly  all  the 

appliance  components  that  come  into  contact  with  food  (see  section  

8 Cleaning and maintenance

).

7.2  APPLIANCE ASSEMBLY

Be

fo

re 

you

 start asse

mb

ling 

the

 a

pp

lian

c

e, 

m

a

k

e s

u

re 

that

 

the

 

knob

 (

pow

er 

swit

ch) is

 in 

the

 0 

po

siti

o

n. 

 

1.  Make sure that the appliance is disconnected from the power source.
2. 
3.  Place the juice collector on the motor-housing base. 
4.  Next, install the screen in the juice collector. 
5.  Put the cover with inlet in place and secure it with the safety lock. 
6. 

Caution!

 

The sc

r

een blades a

r

e sharp. E

xer

cise utmost caution when installing 

the sc

reen.

The appliance will not work without the sa

f

ety lock p

r

operly installed. 

Содержание JE-9293

Страница 1: ...SOKOWIR WKA JUICER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 9 NAPRAWA 14 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 14 11 UTYLIZACJA 14 12...

Страница 4: ...oraz produkt w spo ywczych 1 To urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Trzymaj urz dzenie i jego przew d z dala od dzieci 2 Urz dzenietoniemo eby u ywaneprzezosobyoograniczonej nieposiadaj ce do...

Страница 5: ...e u ywaj urz dzenia bez przerwy d u ej ni 5 minuty Je eli urz dzenie pracuje 5 minuty nale y je wy czy i pozostawi do ostygni cia na przynajmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem Po 5 cyklach 5 mi...

Страница 6: ...urz dzenia nadmiern ilo ci produkt w ani zbyt silnym jego popychaniem popychaczem 25 Natychmiast wy cz sokowir wk gdy zauwa ysz silne wibracje lub zmniejszenie obrot w 26 Nie nara aj sokowir wki na dz...

Страница 7: ...ntaktu z ywno ci Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie tektura falista Urz dzenie przeznaczone do u ytku wewn trz pomieszcze 4 OBJA NIENIE SYMBOLI instrukcji i producenta Mog one spo...

Страница 8: ...em pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rejzniszczeniejestbardzoma oprawdopodobne BLOKADA BEZPIECZE STWA OTW R PODSTAWA Z SILNIKIEM POPYCH...

Страница 9: ...em 1x Szczoteczka 1x Instrukcja obs ugi 7 U YTKOWANIE 7 1 PRZED U YCIEM Rozpakuj urz dzenie Przed pierwszym u yciem wszystkie cz ci urz dzenia maj ce kontakt z ywno ci musz by dok adnie wyczyszczone p...

Страница 10: ...jemnika 8 Podstaw pojemnik na sok pod kranik 9 Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej i w cz urz dzenie wybieraj c odpowiedni pr dko 10 Umie owoce i warzywa w otworze oraz zatkaj popychaczem Uwaga Ni...

Страница 11: ...takiej wielko ci aby bez problemu zmie ci y si do otworu na produkty Nie musisz usuwa sk rki ze wszystkich owoc w Tylko grube sk rki takie jak sk rka pomara czy ananas w lub burak w musz zosta usuni...

Страница 12: ...y z silnikiem Nale y opr ni pojemnik uwa aj na sito Najlepiej wyj je zanim przyst pi si do opr niania pojemnika na mi sz Po opr nieniu pojemnika na mi sz z mi szu na o y wszystkie elementy z powrotem...

Страница 13: ...ACZA POKRYWY SITKA POJEMNIK NA SOK I MI SZ ORAZ KOLEKTORA SOKU Umy w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy Okolice ostrzy sita my za pomoc szczotki do czona do zestawu Wytrze do sucha lub po...

Страница 14: ...iu wykorzystaniu a Urz dzenie nale y czy ci zgodnie z opisem i pozostawi do ca kowitego wyschni cia Zalecane jest przechowywanie urz dzenia w oryginalnym opakowaniu b Zawsze przechowuj urz dzenie w su...

Страница 15: ...a a wystawiona dla niego deklaracja zgodno ci udost pniana organom nadzoruj cym rynek W celu reklamacji produktu nale y dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronk...

Страница 16: ...a nowy w miejscu zakupu produktu w zwi zku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje si w asno ci Gwaranta c zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt w zwi zku z czym uszkodzony lub wadl...

Страница 17: ...ona naprawy w terminie 21 dni Termin ten mo e ulec przed u eniu do 1 miesi ca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu cz ci zapasowych kt rymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca si rekla...

Страница 18: ...AFE OPERATION RULES 19 4 MEANING OF SYMBOLSI 22 5 OVERVIEW 23 6 KIT CONTENTS 24 7 OPERATION 24 8 CLEANING AND MAINTENANCE 28 9 REPAIR 29 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 29 11 DISPOSAL 29 12 CE DECLARATI...

Страница 19: ...Keep the appliance and its power cord out of children s reach 2 This appliance must not be operated by individuals with limited physical sensory or mental capabilities and by individuals lacking the...

Страница 20: ...again After 5 cycles consisting of 5 minutes of operation and 5 minutes of pause each take a longer pause of 30 minutes before you use the appliance again 10 Always turn the appliance off before repl...

Страница 21: ...onents during appliance operation 28 Do not attempt to open or disassemble the motor housing base 29 Wait until the appliance cools down before you insert any parts into or remove any parts from the a...

Страница 22: ...electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Disconnect the appliance from the power source Product suitable for contact with food Recycling code identifying the materia...

Страница 23: ...ass II devices protection against electric shock is ensured by suitable insulation double or reinforced which is highly unlikely to fail SAFETY LOCK INLET MOTOR HOUSING BASE PUSHER JUICE COLLECTOR SCR...

Страница 24: ...1x Cover with inlet 1x Brush 1x Instruction manual 7 OPERATION 7 1 BEFORE USE Unpack the appliance Before using the appliance for the rst time clean thoroughly all the appliance components that come...

Страница 25: ...s to facilitate container installation Place the juice container under the spout 8 Connect the appliance to the mains and switch it on by selecting the desired speed 9 Put fruit and vegetables in the...

Страница 26: ...it needs to be peeled Only thick peel skin rind from fruit and vegetables such as oranges pineapples or beetroots must be removed It is also recommended that the white part of citrus fruit rind be rem...

Страница 27: ...care It is recommended that the screen be removed before the pulp container is emp tied After all pulp is removed from the pulp container replace all the compo nents Continue juice extraction only af...

Страница 28: ...ND PULP CONTAINERS AND JUICE COLLECTOR Wash the component with a solution of water and dishwashing detergent Clean the screen blade area with the brush included Wipe the appliance or let it dry thorou...

Страница 29: ...iance must be cleaned as described above and left until it is completely dry It is recommended that the appliance be stored in its original packaging b Always keep the appliance in a dry well ventilat...

Страница 30: ...e to market regulators deliver it to the Customer Service Desk at any store of the Biedronka chain Should you have any questions or issues related to product use or complaint submission send them to t...

Страница 31: ...or faulty parts of the product shall become the property of the Warrantor in order to ensure the Customer s safety b replacement with a new product at the point of product purchase as a result of whic...

Страница 32: ...ithout the tamper proof seal unless an authorized Service employee has removed the seal 7 The Service shall endeavour to complete the repair within 21 days The said time limit may be extended to 1 mon...

Отзывы: