HOFFEN GS-2097 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 38

In order to claim a product,

you must deliver the product to

the Customer Service Center at any Biedronka store.

If you have any product-related questions or problems, write us at:

•

[email protected]

•

or call us at:

+48 667 090 903

Information on the repair status may be obtained by contacting

the relevant service desk.

Warranty and post-warranty service is provided by

QUADRA-NET Sp. z o.o.

tel.

61/853 44 44

mobile:

664 44 88 00

e-mail:

[email protected]

website:

www.quadra-net.pl

Your opinion is important to us. Evaluate our product at:

www.vershold.com/opinie

13 WARRANTY

Содержание GS-2097

Страница 1: ...GARMENT STEAMER PAROWNICA DO UBRAŃ INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ŚCI 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 11 7 UŻYTKOWANIE 11 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16 9 NAPRAWA 17 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 17 12 DEKLARACJA CE 18 13 GWARANCJA 18 ...

Страница 4: ...zeń nie może być używane do celów komercyjnych Nr partii POJM220097 Model GS 2097 Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc 1200 1400 W Pojemność zbiornika 100 ml 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zg...

Страница 5: ... przed napełnieniem zbiornika na wodę wylaniem wody pozostałej w zbiorniku lub czyszczeniem 6 Napełniać zbiornik na wodę zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji 7 UŻYTKOWANIE 7 3 NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ 7 Czyszczenie i odkamienianie muszą być wykonywane zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8 Uwaga Ryzyko oparzenia Podczas prasowania zachować ostrożność gdyż...

Страница 6: ...ka 13 Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję 14 Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń Nie używaj na zewnątrz ani w pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności np w łazience 15 Przed podłączeniem zasilania sprawdź czy lokalne napięcie zasilania jest zgodne z produktem 16 Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220 240 V 50 60 Hz do gniazdka z uziemieniem 17 Jeżeli używ...

Страница 7: ...TV radio piec elektryczny 26 Nie kieruj strumienia pary na niezabezpieczone powierzchnie drewniane nieprzystosowane do tego fugi zimne szkło lub tworzywa sztuczne 27 Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego 28 Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed próbą jego przeniesienia a także przed przystąpieniem do czyszcz...

Страница 8: ...parzenia gorąca wodą 38 Po zakończeniu pracy urządzenia oraz przed jego konserwacją należy odczekać aż urządzenie ostygnie 39 Używać urządzenie tylko do celów do których jest przeznaczone 40 Nie naprawiaj produktu samodzielnie Produkt może być naprawiany wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe W przeciwnym razie gwarancja serwisowa produktu będzie nieważna 41 Zachować instrukcję oraz jeśli ...

Страница 9: ...inansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista S E G R EGUJ ODP A D Y Segreguj odpady oznakowanie wskazujące potrzebę segregacji odpadów PAPIER Oznaczenie pojemnika do którego powinno trafić pudełko papier FOLIA P L A STIK ME T A L Oznaczenie pojemnika do którego powinna trafić folia pla...

Страница 10: ...ik świetlny gotowości do pracy 3 Korpus urządzenia 4 Zbiornik na wodę 5 Korek wlewu wody 6 Przycisk wyrzutu pary 7 Uchwyt 8 Przewód zasilający z wtyczką 9 Baza podstawka 10 Nasadka szczotkująca 11 Miarka do wody 1 2 3 4 6 7 8 5 4 9 10 11 ...

Страница 11: ...orby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia Ilość Element 1 Parownica do ubrań wraz ze zbiornikiem na wodę 1 Baza podstawka 1 Instrukcja obsługi 1 Nasadka szczotkująca 1 Miarka do wody 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 1 Przed pierwszym użyciem 1 Wyjmij parownicę do ubrań z opakowania i rozwiń przewód sieciowy 2 Odklej folię zabezpieczającą z płyty parowej jeśli jest do niej przyklejona ...

Страница 12: ...ków lub innych środków chemicznych Środki te mogą spowodować uszkodzenie urządzenia i uczynić go niebezpiecznym w użyciu Używaj wyłącznie wody filtrowanej destylowanej lub przegotowanej Przed rozpoczęciem napełniania lub opróżniania zbiornika wody należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i jeśli urządzenie było właśnie używane poczekać aż urządzenie ostygnie Korek wlewu wody należy zawsze ot...

Страница 13: ...ie działania urządzenia na niewielkim kawałku tkaniny w mało widocznym miejscu lub na nieużywanej odzieży Urządzenie przeznaczone jest do pracy w pionie i w poziomie Prasując w poziomie należy zwrócić szczególną uwagę na poziom napełnienia zbiornika gdyż może to wpywać na jakość wyrzutu pary Zbyt niski poziom wody bedzie skutkował ograniczeniem wyrzutu pary UWAGA 1 Sprawdź czy w kieszeniach prasow...

Страница 14: ...urządzeniu Niebieski wskaźnik świetlny zasilania i gotowości do pracy zacznie migać 8 Urządzenie jest nagrzane i gotowe do pracy gdy niebieski wskaźnik świetlny przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym zajmie to ok 30 sekund 9 Aby urządzenie rozpoczęło emisję pary należy nacisnąć przycisk wyrzutu pary Poczujesz wibracje i jednocześnie usłyszysz słaby brzęczący dźwięk UWAGA Przy pierwszym...

Страница 15: ...łą wodę wylej ze zbiornika patrz punkt 7 2 Napełnianie zbiornika na wodę 4 Poczekaj aż zbiornik na wodę się osuszy i schowaj parownicę w bezpieczne miejsce Uwaga Ryzyko oparzenia Wydobywająca się para wodna jest gorąca Nigdy nie kierować strumienia pary w kierunku innych osób Para wodna jest gorąca i może powodować oparze nia Nigdy nie kierować strumienia pary bezpośrednio na urządzenia elektryczn...

Страница 16: ...aży środków do usuwania osadów z kamienia na bazie kwasu cytrynowego Postępuj zgodnie z instrukcją podaną przez producenta importera środka UWAGA Nie zanurzać wtyczki przewodu zasilającego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach Po zakończeniu pracy przed otwarciem korka wlewu wody należy odczekać aż urządzenie ostygnie 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7 6 Nakładanie zdejmowanie nasadki szczotkujące...

Страница 17: ...m przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po zakończeniu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu razem z odpadami komunalnymi lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych 3 Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektronicznym i elek...

Страница 18: ...667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie 12 DEKLARACJA CE 13 GWARANCJA 4 Zastosowanewurządzeniutworzyw...

Страница 19: ...ści zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produkty w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy przeróbek lub zmian konst...

Страница 20: ...20 Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach ...

Страница 21: ...he product TABLE OF CONTENTS 1 INTENDED USE 22 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 22 3 SAFETY INSTRUCTIONS 22 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 26 5 OVERVIEW 27 6 SET CONTENTS 28 7 USE 28 8 CLEANING AND CARE 33 9 REPAIR 33 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 34 11 DISPOSAL 34 12 CE DECLARATION 34 13 WARRANTY 35 ...

Страница 22: ...ust not be used for professional purposes Lot No POJM220097 Model GS 2097 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1200 1400 W Water tank capacity 100 ml 1 The device can be used by children older than 8 years of age and by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking experience and knowledge provided that they are supervised or use the device safely in c...

Страница 23: ...tank in accordance with the instructions in section 7 USE 7 2 REFILLING THE WATER TANK 7 Clean and descale the device in accordance with the instructions in section 8 CLEANING AND CARE 8 Caution Risk of scalding Observe caution when ironing as the released steam is hot 9 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service center or a qualified individual so a...

Страница 24: ...erating the appliance lay the power cord in such a way so as to avoid pulling it or tripping over it by accident 19 Do not hang the power cord over a table or sink edge 20 To prevent electric shock do not immerse the plug power cord or appliance in water or any other liquids 21 Never touch the electric appliance if it has been immersed in water or water has been spilled on it Disconnect from the m...

Страница 25: ... no water in the tank 34 Always disconnect the device from the mains before starting fill or empty the water tank 35 Only use filtered boiled or distilled water to fill the water tank 36 Never add cleaning agents perfumes oils or other chemicals to the water tank These measures may damage the device and make it unsafe to use 37 Observe caution when emptying the water tank risk of scalding with hot...

Страница 26: ...the DISPOSAL section Disconnect the device from the power source Symbol indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of packaging material recovery and recycling system Symbol of the packaging material corrugated cardboard S E G R EGUJ ODP A D Y Sort waste Symbol indicating the necessity to sort waste PAPIER Symbol of the relevant waste bin for the...

Страница 27: ...he relevant waste bin for the foil PLASTIC METAL 5 OVERVIEW 1 2 3 4 6 7 8 1 Steam plate 2 Standby light indicator 3 Device body 4 Water tank 5 Water filler plug 6 Steam burst switch 7 Handle 8 Power cord with plug 9 Base support 10 Brush attachment 11 Water measuring cup 5 4 9 11 10 ...

Страница 28: ...le and unattended plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc Risk of suffocation Qty Element 1 Garment steamer 1 Base support 1 User s manual 1 Brush attachment 1 Water measuring cup 6 SET CONTENTS 7 1 Before first use 1 Take out the fabric steamer from the packaging and unfold the cable 2 Remove the protective foil from the steam plate if any 3 The steamer may give off a slight smell and smoke wh...

Страница 29: ...k Such agents may damage the device and render its operation dangerous Only use distilled or filtered boiled water Always disconnect the device from the mains before starting to fill or empty the water tank The water filler plug must always be opened slowly Thus any steam in the pressurised tank will be released gradually Observe caution the steam may still be hot 7 3 Switching the device on off 1...

Страница 30: ...the steam burst will be limited CAUTION 1 Make sure the pockets are empty unfold any cuffs and pleats 2 It is recommended to hang the clothes on hangers stretch and straighten them in order to avoid creases 3 Make sure there is some free space under the ironed part of the clothes to enable drying If the clothes collect moisture mould may appear 4 Make sure there are no objects behind the ironed cl...

Страница 31: ... when the device is heated allow the steam to be emitted freely for several minutes without directing it at the clothes 10 Hold the steamer handle and aim the device at the ironed clothes 11 Apply the device to the clothes keeping around 5 cm distance from the cloth surface and slowly slide up and down ironing out the creases 12 When ironing you may gently tighten the ironed material Observe parti...

Страница 32: ...onents TV set radio receiver electric stove Do not aim the steam stream at unprotected wooden surfaces unsuitable grouts cold glass or plastics The device can operate as long as there is water in the tank When the tank is empty disconnect the device from the mains wait for it to cool down refill the water in the tank and continue working 7 6 Brush attachment installation removal CAUTION Do not ins...

Страница 33: ...ease When this happens clean the device from scale deposits Usecommerciallyavailabledescalingagentsbasedoncitric acid Follow the instructions provided by the manufacturer importer of the agent CAUTION Never immerse the plug the power cord or the device in water or other liquids After finishing work and prior to opening the water filler plug wait for the device to cool down 8 CLEANING AND CARE The ...

Страница 34: ...estic waste hand it over to an electric and electronic device collection and recycling centre 3 Hazardous components in electronic and electrical equipment have a negative impact on the environment and human health 4 Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 5 Informat...

Страница 35: ...a vershold com or call us at 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant service desk Warranty and post warranty service is provided by QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 mobile 664 44 88 00 e mail infolinia quadra net com website www quadra net pl Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie 13 WARRANTY ...

Страница 36: ...product failing to provide the features described in the user s manual due to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present the proof of purchase purchase receipt invoice together with a...

Страница 37: ...ld consumer product does not exclude restrict or suspend any rights of the Buyer related to laws and regulations concerning warranty for defects in sold items pursuant to the provisions of the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury...

Страница 38: ... sprytniezhoffen hoffen com pl ...

Результаты поиска

Содержание GS-2097

Отзывы:

Похожие инструкции для GS-2097

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN GS-2097, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GS-2097

Отзывы:

Похожие инструкции для GS-2097

Бренды по названию

Популярные бренды