Hoerbert The digital audio player for children Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 40

Hoerbert The digital audio player for children Скачать руководство пользователя страница 28

Sommaire

)Yu]LWYtZLU[H[PVUKºOYILY[

Installer et remplacer les piles

4

Allumer et éteindre

4

Régler le volume sonore

4

Navigation à travers les contenus

5

Avance rapide et retour

5

Manipulation de la carte mémoire

5

,U[YL[PLUL[THPU[LUHUJL

Logiciel hörbert

7

*VUÄN\YH[PVUYLX\PZLK\Z`Z[uTL

Installation 8
Utilisation du logiciel hörbert

8

9tZVS\[PVUKLZWYVISuTLZ

Consignes d’utilisation

10

Consignes de sécurité

10

Elimination des piles

11

Elimination des appareils électriques

11

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание The digital audio player for children

Страница 1: ...Germany www hoerbert com Bedienungsanleitung Der digitale H rspieler f r Kinder Nat rlich aus Holz Made in Germany www hoerbert com Bedienungsanleitung Le lecteur num rique pour enfants Naturellement...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a simple software for equipping the memory card as well as a switchable volume limiter Vielen Dank dass Sie sich f r h rbert entschieden haben Sie besitzen jetzt einen hochwertigen H rspieler aus Hol...

Страница 4: ...9 Benutzerhinweise 10 Sicherheitshinweise 10 Batterieentsorgung 11 Entsorgung von Elektroger ten 11 Inhalt h rbert kurz erkl rt 1 Batterien einsetzen oder wechseln 4 Ein und Ausschalten 4 Lautst rke e...

Страница 5: ...YILY Z IL UKLU ZPJO RLPUL IL LNSPJOLU LPSL ZVKHZZ O YILY ULTW UKSPJOLY PZ HSZ YHNIHYL 7SH LY h rbert kurz erkl rt h rbert ist ein Abspielger t f r alles was Ihr Kind gerne h rt Die Bedienung ist f r K...

Страница 6: ...te 7 R cksprungtaste 8 R ckwandschraube 9 Lautst rkebegrenzung 3 Batterieklammern 4 Kartenhalter 6 h rberts Frontseite Ein Ausschalter 1 Lautst rkeregler 2 Auswahltasten 5 Vorlauftaste 7 R cksprungtas...

Страница 7: ...h rberts R ckseite h rberts Innenleben h rberts R ckseite h rberts Innenleben deutsch 3...

Страница 8: ...NYLUa L 3H Z pYRL k ULU UK ZJOSPL LU PL O YILY PL U LY H LYPLU LPUZL aLU VKLY LJOZLSU ILZJOYPLILU Batterien einsetzen oder wechseln JOHS LU PL O YILY H Z IL VY PL KPL 9 JR HUK ULU LY PU Ausschalter mu...

Страница 9: ...Karte aus dem Kartenhalter gezogen werden muss Die Speicherkarte hat an ihrem oberen Rand eine Navigation durch die Inhalte PL 0UOHS L H M O YILY ZPUK PU ZVNLUHUU LU 7SH SPZ Z IZWPLS 3PZ LU VYNH UPZPL...

Страница 10: ...PJL LP L UKLU PL LP LYL 0UMVYTH PVULU UK HSSL 2VU HR m glichkeiten http www hoerbert com service HY UN UK 7 LNL Holz ist ein Naturprodukt Als solches reagiert h rberts Geh use auf Feuchtigkeit eventu...

Страница 11: ...KZJOPYTH Z UN TPUKLZ LUZ _ 7P_LS 4PUKLZ LUZ MYLPLY LZ WSH LUZWLPJOLY 4PUKLZ LUZ YILP ZZWLPJOLY Die h rbert Software Die h rbert Software ist ein Computerprogramm das Sie verwenden m ssen um Musik und...

Страница 12: ...kennen und weitgehend selbsterkl rend sind Hilfe zur Bedienung erhalten Sie in der Software selbst Installation Entnehmen Sie h rberts Speicherkarte wie unter Handhabung der Speicherkarte beschrieben...

Страница 13: ...enden Sie sich bitte mit h rbert Problemen an uns wenn Sie sich nicht mehr weiterhelfen k nnen Probleml sungen Es ist nichts zu h ren Pr fen Sie bitte Folgendes 0Z O YILY LPUNLZJOHS L 0Z KPL 3H Z pYRL...

Страница 14: ...zur Folge haben Es besteht Verletzungs und Brandgefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Benutzerhinweise JOHS LU PL O YILY UHJO KLY LU a UN UK VY KLT k ULU H Z L aLU PL O YILY UPJO KPYLR LY...

Страница 15: ...ersand f r die R ckgabe w hlen tragen Sie die Portokosten selbst UZLYL 9LNPZ YPLY UNZU TTLY PZ Batterieentsorgung H LYPLU NLO YLU UPJO PU KLU H ZT SS Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien als En...

Страница 16: ...ng through content 5 Fast forwarding and re entry 5 Handling the memory card 5 LY PJPUN HUK THPU LUHUJL The h rbert software 7 System requirements 7 Installation 8 Using the h rbert software 8 Trouble...

Страница 17: ...ty h rbert does not contain any moving parts making it less sensitive than portable CD players h rbert in a nutshell h rbert is a device used to play whatever your child likes to hear It is perfectly...

Страница 18: ...rd button 7 Re entry button 8 Screw for back panel 9 Volume limit 3 Battery clamps 4 Card holder 6 h rbert s front 6U 6 Z P JO Volume control 2 Selection keys 5 Fast forward button 7 Re entry button 8...

Страница 19: ...h rbert s back h rbert s inside h rbert s back h rbert s inside english 3...

Страница 20: ...e USPTP LK VS TL 6WLU HUK JSVZL O YILY HZ WLY OL PUZ Y J PVUZ UKLY 0UZLY PUN VY JOHU NPUN IH LYPLZ Inserting or changing batteries YU O YILY V ILMVYL VWLUPUN OL IHJR WHULS OL VU V Z P JO must be point...

Страница 21: ...he top edge of the memory card is indented to help you remove it carefully with your thumbnail Navigating through content h rbert s content is organised in so called playlists Each of the nine col V Y...

Страница 22: ...ur service page contains further information and all contact options http www hoerbert com service Servicing and maintenance Wood is a natural product so h rbert s casing may swell and or become HYWLK...

Страница 23: ...VY JVUULJ LK PH 4PUPT T ZJYLLU YLZVS PVU VM _ WP_LSZ SLHZ VM MYLL OHYK KYP L ZWHJL SLHZ VM 9 4 The h rbert software The h rbert software is a computer program you need to use to transfer music and aud...

Страница 24: ...KLU P HISL HUK SHYNLS ZLSM L_WSHUH VY The software itself contains information about how to use it Installation Remove h rbert s memory card as described under Handling the memory card Insert the card...

Страница 25: ...contains our contact information Please report any h r ILY WYVISLTZ V Z PM V JHU _ P V YZLSM Troubleshooting Can t hear anything Please check the following 0Z O YILY Z P JOLK VU 0Z OL VS TL ZL VV SV 0...

Страница 26: ...HU JH ZL ZPNUP JHU KHTHNL V the device and its surroundings 0 JHU HSZV WVZL HU PUQ Y HUK YL YPZR User information YU O YILY V HM LY ZL HUK ILMVYL VWLUPUN P V UV L_WVZL O YILY V KPYLJ Z USPNO VY V OLY...

Страница 27: ...If you choose to return it by post you pay the postage costs 6 Y YLNPZ YH PVU U TILY PZ Battery disposal VU W IH LYPLZ PU OL OV ZLOVSK Y IIPZO As an end user you are legally obliged to return used ba...

Страница 28: ...les contenus 5 Avance rapide et retour 5 Manipulation de la carte m moire 5 U YL PLU L THPU LUHUJL Logiciel h rbert 7 VU N YH PVU YLX PZL K Z Z uTL Installation 8 Utilisation du logiciel h rbert 8 9tZ...

Страница 29: ...PSL n S PU tYPL Y KL ZVY L que l appareil h rbert est moins sensible qu un lecteur CD portable Br ve pr sentation d h rbert h rbert est un lecteur num rique permettant votre enfant d couter tout JL X...

Страница 30: ...de retour 8 Vis de paroi arri re 9 Limiteur du niveau sonore 3 Crochets piles 4 Support de carte 6 Face avant Interrupteur de marche arr t 1 Contr leur du niveau sonore 2 Touches de s lection 5 Touche...

Страница 31: ...Face arri re L int rieur Face arri re L int rieur fran ais 3...

Страница 32: ...YL PSSPTP t 7V Y V YPY L MLYTLY O YILY WYVJtKLa JVTTL PUKPX t ZV Z 0UZ HSSLY L YLTWSHJLY SLZ WPSLZ Installer et remplacer les piles LPSSLa n t LPUKYL O YILY H HU K V YPY SH WHYVP HYYPuYL 3 PU LYY W L...

Страница 33: ...sens la carte doit tre retir e du support La carte m moire pr sente sur son bord sup rieur un Navigation travers les contenus Les contenus d h rbert ZVU VYNHUPZtZ LU SPZ LZ KL SLJ YL LYYPuYL UL M V JO...

Страница 34: ...nsi que toutes les possibilit s de contact sur notre page de service http www hoerbert com service Entretien et maintenance 3L IVPZ LZ U WYVK P UH YLS U HU X L LS SL IVz PLY K O YILY YtHNP n S O TPKP...

Страница 35: ...Y YHJJVYK 9tZVS PVU K tJYHU TPU _ WP_LSZ 4PU V KL TtTVPYL SPIYL Z Y SL KPZX L K Y 4PU V KL 9 4 Logiciel h rbert Le logiciel h rbert est un programme informatique que vous devez utiliser pour transf re...

Страница 36: ...uZ ZPTWSLZ MHJPSLZ n YLJVUUHz YL L H V L_WSPJH P LZ Le logiciel contient sa propre fonction d aide Installation Ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte SD de votre ordina L Y WYuZ X LSX LZ Z...

Страница 37: ...es Veuillez nous contacter LU JHZ KL WYVISuTLZ X L V Z UL WHY LULa WHZ n YtZV KYL WHY V Z m me R solution des probl mes Vous n entendez rien tYP La SLZ WVPU Z Z P HU Z 3L SLJ L Y O YILY LZ PS HSS Tt 3...

Страница 38: ...ent Le non respect des consignes de s curit peut entra ner un risque de blessure et d incendie Consignes d utilisation WYuZ S PSPZH PVU L H HU S V LY YL LPSSLa n t LPUKYL O YILY 5 L_WVZLa WHZ O YILY H...

Страница 39: ...le retour vous devez assumer vous m me les frais de port 5V YL U TtYV K PTTH YPJ SH PVU LZ Elimination des piles 5L WHZ QL LY SLZ WPSLZ H LJ SLZ VYK YLZ TtUHNuYLZ U HU X PSPZH L Y UHS V Z H La S VISP...

Страница 40: ...05A20 TI V 2 9HPK HUNLY Y 5 Y PUNLU www hoerbert com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды