Hoerbert The digital audio player for children Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Der digitale Hörspieler für Kinder.
Natürlich aus Holz. Made in Germany.

www.hoerbert.com

Bedienungsanleitung

Der digitale Hörspieler für Kind

er.

Natürlich aus Holz. Made in Germany.

www.hoerbert.com

Bedienungsanleitung

Le lecteur numérique pour enfants.
Naturellement en bois. Fabriqué en Allemagne.

www.hoerbert.com

Mode d’emploi

Содержание The digital audio player for children

Страница 1: ...Germany www hoerbert com Bedienungsanleitung Der digitale H rspieler f r Kinder Nat rlich aus Holz Made in Germany www hoerbert com Bedienungsanleitung Le lecteur num rique pour enfants Naturellement...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a simple software for equipping the memory card as well as a switchable volume limiter Vielen Dank dass Sie sich f r h rbert entschieden haben Sie besitzen jetzt einen hochwertigen H rspieler aus Hol...

Страница 4: ...9 Benutzerhinweise 10 Sicherheitshinweise 10 Batterieentsorgung 11 Entsorgung von Elektroger ten 11 Inhalt h rbert kurz erkl rt 1 Batterien einsetzen oder wechseln 4 Ein und Ausschalten 4 Lautst rke e...

Страница 5: ...YILY Z IL UKLU ZPJO RLPUL IL LNSPJOLU LPSL ZVKHZZ O YILY ULTW UKSPJOLY PZ HSZ YHNIHYL 7SH LY h rbert kurz erkl rt h rbert ist ein Abspielger t f r alles was Ihr Kind gerne h rt Die Bedienung ist f r K...

Страница 6: ...te 7 R cksprungtaste 8 R ckwandschraube 9 Lautst rkebegrenzung 3 Batterieklammern 4 Kartenhalter 6 h rberts Frontseite Ein Ausschalter 1 Lautst rkeregler 2 Auswahltasten 5 Vorlauftaste 7 R cksprungtas...

Страница 7: ...h rberts R ckseite h rberts Innenleben h rberts R ckseite h rberts Innenleben deutsch 3...

Страница 8: ...NYLUa L 3H Z pYRL k ULU UK ZJOSPL LU PL O YILY PL U LY H LYPLU LPUZL aLU VKLY LJOZLSU ILZJOYPLILU Batterien einsetzen oder wechseln JOHS LU PL O YILY H Z IL VY PL KPL 9 JR HUK ULU LY PU Ausschalter mu...

Страница 9: ...Karte aus dem Kartenhalter gezogen werden muss Die Speicherkarte hat an ihrem oberen Rand eine Navigation durch die Inhalte PL 0UOHS L H M O YILY ZPUK PU ZVNLUHUU LU 7SH SPZ Z IZWPLS 3PZ LU VYNH UPZPL...

Страница 10: ...PJL LP L UKLU PL LP LYL 0UMVYTH PVULU UK HSSL 2VU HR m glichkeiten http www hoerbert com service HY UN UK 7 LNL Holz ist ein Naturprodukt Als solches reagiert h rberts Geh use auf Feuchtigkeit eventu...

Страница 11: ...KZJOPYTH Z UN TPUKLZ LUZ _ 7P_LS 4PUKLZ LUZ MYLPLY LZ WSH LUZWLPJOLY 4PUKLZ LUZ YILP ZZWLPJOLY Die h rbert Software Die h rbert Software ist ein Computerprogramm das Sie verwenden m ssen um Musik und...

Страница 12: ...kennen und weitgehend selbsterkl rend sind Hilfe zur Bedienung erhalten Sie in der Software selbst Installation Entnehmen Sie h rberts Speicherkarte wie unter Handhabung der Speicherkarte beschrieben...

Страница 13: ...enden Sie sich bitte mit h rbert Problemen an uns wenn Sie sich nicht mehr weiterhelfen k nnen Probleml sungen Es ist nichts zu h ren Pr fen Sie bitte Folgendes 0Z O YILY LPUNLZJOHS L 0Z KPL 3H Z pYRL...

Страница 14: ...zur Folge haben Es besteht Verletzungs und Brandgefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Benutzerhinweise JOHS LU PL O YILY UHJO KLY LU a UN UK VY KLT k ULU H Z L aLU PL O YILY UPJO KPYLR LY...

Страница 15: ...ersand f r die R ckgabe w hlen tragen Sie die Portokosten selbst UZLYL 9LNPZ YPLY UNZU TTLY PZ Batterieentsorgung H LYPLU NLO YLU UPJO PU KLU H ZT SS Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien als En...

Страница 16: ...ng through content 5 Fast forwarding and re entry 5 Handling the memory card 5 LY PJPUN HUK THPU LUHUJL The h rbert software 7 System requirements 7 Installation 8 Using the h rbert software 8 Trouble...

Страница 17: ...ty h rbert does not contain any moving parts making it less sensitive than portable CD players h rbert in a nutshell h rbert is a device used to play whatever your child likes to hear It is perfectly...

Страница 18: ...rd button 7 Re entry button 8 Screw for back panel 9 Volume limit 3 Battery clamps 4 Card holder 6 h rbert s front 6U 6 Z P JO Volume control 2 Selection keys 5 Fast forward button 7 Re entry button 8...

Страница 19: ...h rbert s back h rbert s inside h rbert s back h rbert s inside english 3...

Страница 20: ...e USPTP LK VS TL 6WLU HUK JSVZL O YILY HZ WLY OL PUZ Y J PVUZ UKLY 0UZLY PUN VY JOHU NPUN IH LYPLZ Inserting or changing batteries YU O YILY V ILMVYL VWLUPUN OL IHJR WHULS OL VU V Z P JO must be point...

Страница 21: ...he top edge of the memory card is indented to help you remove it carefully with your thumbnail Navigating through content h rbert s content is organised in so called playlists Each of the nine col V Y...

Страница 22: ...ur service page contains further information and all contact options http www hoerbert com service Servicing and maintenance Wood is a natural product so h rbert s casing may swell and or become HYWLK...

Страница 23: ...VY JVUULJ LK PH 4PUPT T ZJYLLU YLZVS PVU VM _ WP_LSZ SLHZ VM MYLL OHYK KYP L ZWHJL SLHZ VM 9 4 The h rbert software The h rbert software is a computer program you need to use to transfer music and aud...

Страница 24: ...KLU P HISL HUK SHYNLS ZLSM L_WSHUH VY The software itself contains information about how to use it Installation Remove h rbert s memory card as described under Handling the memory card Insert the card...

Страница 25: ...contains our contact information Please report any h r ILY WYVISLTZ V Z PM V JHU _ P V YZLSM Troubleshooting Can t hear anything Please check the following 0Z O YILY Z P JOLK VU 0Z OL VS TL ZL VV SV 0...

Страница 26: ...HU JH ZL ZPNUP JHU KHTHNL V the device and its surroundings 0 JHU HSZV WVZL HU PUQ Y HUK YL YPZR User information YU O YILY V HM LY ZL HUK ILMVYL VWLUPUN P V UV L_WVZL O YILY V KPYLJ Z USPNO VY V OLY...

Страница 27: ...If you choose to return it by post you pay the postage costs 6 Y YLNPZ YH PVU U TILY PZ Battery disposal VU W IH LYPLZ PU OL OV ZLOVSK Y IIPZO As an end user you are legally obliged to return used ba...

Страница 28: ...les contenus 5 Avance rapide et retour 5 Manipulation de la carte m moire 5 U YL PLU L THPU LUHUJL Logiciel h rbert 7 VU N YH PVU YLX PZL K Z Z uTL Installation 8 Utilisation du logiciel h rbert 8 9tZ...

Страница 29: ...PSL n S PU tYPL Y KL ZVY L que l appareil h rbert est moins sensible qu un lecteur CD portable Br ve pr sentation d h rbert h rbert est un lecteur num rique permettant votre enfant d couter tout JL X...

Страница 30: ...de retour 8 Vis de paroi arri re 9 Limiteur du niveau sonore 3 Crochets piles 4 Support de carte 6 Face avant Interrupteur de marche arr t 1 Contr leur du niveau sonore 2 Touches de s lection 5 Touche...

Страница 31: ...Face arri re L int rieur Face arri re L int rieur fran ais 3...

Страница 32: ...YL PSSPTP t 7V Y V YPY L MLYTLY O YILY WYVJtKLa JVTTL PUKPX t ZV Z 0UZ HSSLY L YLTWSHJLY SLZ WPSLZ Installer et remplacer les piles LPSSLa n t LPUKYL O YILY H HU K V YPY SH WHYVP HYYPuYL 3 PU LYY W L...

Страница 33: ...sens la carte doit tre retir e du support La carte m moire pr sente sur son bord sup rieur un Navigation travers les contenus Les contenus d h rbert ZVU VYNHUPZtZ LU SPZ LZ KL SLJ YL LYYPuYL UL M V JO...

Страница 34: ...nsi que toutes les possibilit s de contact sur notre page de service http www hoerbert com service Entretien et maintenance 3L IVPZ LZ U WYVK P UH YLS U HU X L LS SL IVz PLY K O YILY YtHNP n S O TPKP...

Страница 35: ...Y YHJJVYK 9tZVS PVU K tJYHU TPU _ WP_LSZ 4PU V KL TtTVPYL SPIYL Z Y SL KPZX L K Y 4PU V KL 9 4 Logiciel h rbert Le logiciel h rbert est un programme informatique que vous devez utiliser pour transf re...

Страница 36: ...uZ ZPTWSLZ MHJPSLZ n YLJVUUHz YL L H V L_WSPJH P LZ Le logiciel contient sa propre fonction d aide Installation Ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte SD de votre ordina L Y WYuZ X LSX LZ Z...

Страница 37: ...es Veuillez nous contacter LU JHZ KL WYVISuTLZ X L V Z UL WHY LULa WHZ n YtZV KYL WHY V Z m me R solution des probl mes Vous n entendez rien tYP La SLZ WVPU Z Z P HU Z 3L SLJ L Y O YILY LZ PS HSS Tt 3...

Страница 38: ...ent Le non respect des consignes de s curit peut entra ner un risque de blessure et d incendie Consignes d utilisation WYuZ S PSPZH PVU L H HU S V LY YL LPSSLa n t LPUKYL O YILY 5 L_WVZLa WHZ O YILY H...

Страница 39: ...le retour vous devez assumer vous m me les frais de port 5V YL U TtYV K PTTH YPJ SH PVU LZ Elimination des piles 5L WHZ QL LY SLZ WPSLZ H LJ SLZ VYK YLZ TtUHNuYLZ U HU X PSPZH L Y UHS V Z H La S VISP...

Страница 40: ...05A20 TI V 2 9HPK HUNLY Y 5 Y PUNLU www hoerbert com...

Результаты поиска

Содержание The digital audio player for children

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoerbert The digital audio player for children, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание The digital audio player for children

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды