background image

 

 
Notes pour moteurs du balais/sans balais et régulateurs de vitesse

 

Informations importantes de sécurité

 

 

Lisez les consignes de sécurité avant de faire fonctionner complètement, car il 
contient des informations importantes pour le fonctionnement.

 La garantie expire 

en cas de dommages causés par le non-respect de ces consignes de sécurité ! 

 

 

Pas  pour  les  enfants  moins  de  14  ans,  n'est  pas  un  jouet!  Les  appareils 
électroniques  et  les  accessoires  ne  font  pas  dans  les  mains  des  enfants!

  

Garder les cheveux, les mains ou les vêtements des pales du rotor et des pieces 
mobiles. 

 

Utiliser un modèle jamais avec des piles faibles ou des batteries rechargeables.

 

  Utiliser

 le modèle à partir des véhicules, des personnes ou des animaux afin de 

prévenir les blessures et les dommages à la propriété.

 

  Utilisez en aucun cas un modèle sur la circulation routière. 

 

Ne  jamais  voler  au-dessus  des  personnes  ou  des  foules.  Pilotez  votre  etc 
modèle toujours avec  beaucoup  d'espace,  loin des obstacles,  des  personnes, 
des véhicules, des bâtiments etc…, gardez une distance de sécurité.

 

 

Faites fonctionner votre modèle jamais pendant les orages.

 

 

L'humidité peut endommager les composants électroniques. Éviter tout contact 
de l'eau avec tous les composants.

 

 

Mettez toujours l'émetteur en premier, puis le modèle

. Désactivez dans l’ordre 

inverse.

 

 

Le produit doit être contrôlée régulièrement pour les dommages, en particulier 
les fils, la prise et le boîtier. Si le produit est endommagé, il ne doit être utilisé de 
nouveau après qu'il ait été réparé par un organisme autorisé. L'appareil ne doit 
pas être ouvert!

 

 

Protéger l’appareil de la poussière, de l’humidité, de la pluie, de la chaleur (par 
ex. d’un rayonnement solaire direct) et de les vibrations.  

 

Notez les dangers posés par un moteur ou un hélice fourni avec tension.

 

 

Retirez l’hélice du moteur lors des réglages ou des réparations à Laéronef si le 
moteur est sous tension.

 

 

Les  lois  locales  pour  l’exploitation  d’un  modèle  doivent  être  strictement 
respectées!

 

First Person View (FPV) règlements our Autriche:

 

L’opération  est  autorisée,  si  le  pilote  FPV  dirige  l’avion  modèle  à  l’aide  d’un 
lunettes video ou similaire et, en même temps, un 

“observateur” voit le modèle 

constamment sans l’utilisation d’aides techniques, de sorte qu’en cas d’urgence, 
il  peut  donner le  pilote  FPV  les instructions ou  prendre  le commandement  du 
modèle de vol. Responsible et assujetti pour des dommage aux tiers (assurance 
resposabilité civile) est le pilote FPV! Observez la validitè des vos réglements de 
votre pays! 

 

Débranchez la batterie de vol de l'

appareil lorsque vous n’utilisez pas.

 

 

Le produit ne doit pas être modifiée ou reconstruite!

 

 

Le fonctionnement dans conditions défavorables est interdit, notamment:

  

à une humidité élevée

 

- Humide 

Poussière et gaz inflammables, vapeurs ou solvants, essence 

à température ambiante élevée (> 40 ° C environ) 

- fortes vibrations 

 

Si  l'on  peut  supposer  que  le  fonctionnement  sans  danger  n'est  plus  possible, 
l'appareil doit être mis hors service et protégé contre tout démarrage intempestif. 
Il est à supposer que le fonctionnement sans danger n'est plus possible si:

  

   - l'appareil présente des dommages visibles 

l'appareil ne fonctionne pas correctement

 

l'appareil a été stocké dans des conditions mauvais 

pour plus de temps.  

Liens 

L'ESC peut être relié par l'intermédiaire des connecteurs d'or de haute qualité ou 
directement  par  l'intermédiaire  d'une  connexion  soudée  au  moteur.  Les 
régulateurs  sont  fabriqués  exclusivement  pour  le  fonctionnement  des  moteurs 
triphasés  ou  moteurs  à  courant  continu  tels  que  ceux  utilisés  dans  le  secteur 
hobby. Ils reconnaissent moteurs triphasés à trois câbles de connexion. Connectez 
ces trois câbles de connexion du contrôleur.

 

Ils reconnaissent moteurs à courant 

continu  à  ses  deux  câbles  de  connexion.  Connectez-les  aux  deux  câbles  de 
connexion  du  contrôleur.

 

Lors  de  la  soudure,  attention  à  ne  pas  surchauffer  le 

moteur et ESC et isoler des câbles ouverts avec un tube / tube isolant rétractable. 

La longueur maximale du câble de la batterie ne doit pas dépasser 15 cm. 

 

Raccordez/soudez l’ESC avec le moteur.

 

  Soudez la fiche nécessaire au câble de la batterie. 

  Isoler toutes les joints de soudure avec rétraction / isolant. 

 

Connectez le connecteur „JR“ avec le canal de gaz du récepteur. 

  Connecter la batterie à la prise de contact sur la batterie rechargeable et faire la 

polarité..  

  Si le moteur tourne dans le sens opposé, veulliez échanger deux des câbles de 

raccordement. 

Garantie

 

En achetant ce produit vous avez également acquis une garantie de deux ans à 
partir de la date d'achat. La garantie s'applique uniquement aux défauts matériels 
et / ou fonctionnels qui sont déjà disponibles à l'achat du produit. Exclus de la 
garantie sont:

 

 

Les dommages causés par une mauvaise application

 

 

Les dommages causés par la négligence de l'obligation de diligence

 

 

Les dommages causés par un mauvais traitement et les erreurs de maintenance.

 

 

dommage liquide

 

Pour  le  service  de  garantie,  s'il  vous  plaît  contactez  votre  revendeur. 
S'il est nécessaire d'envoyer 

le produit, s’ il vous plaît insérer nécessairement une 

copie  de  la  facture  et  un  ordre  de  réparation.  Vous  pouvez  le  télécharger  sous 
www.robitronic.com.  Avec  l'envoi  direct  au  service  a  consulté  au  préalable  (par 
téléphone ou e-mail) sont maintenues. Les frais de port à la charge de l'expéditeur. 
Paquets payants ne sont pas acceptés. Tout envoyer dans un cas de garantie est 
d'abord  vérifié  par  notre  département  de  service  sur  la  recevabilité.

 

Pour  les 

demandes de garantie refusées, si nécessaire, une commission de contrôle et de 
traitement sera facturé avant de retourner le produit. Les réparations non couvertes 
par la garantie doivent être payés avant le début de la réparation.

  

Consignes de sécurité dans le traitement de piles Lipo

 

 

Charger la batterie dans lieu sûr sans des objets inflammables proches.

 

  Laisser la batterie pendant la charge jamais sans surveillance. Gardez toujours 

la  batterie  afin  de  détecter  d'éventuels  problèmes  dans  le

 

chargement 

rapidement.

 

 

 

Lorsque  la  batterie  est  déchargée,  il  faut  un  certain  temps  pour  refroidir  à 
température  ambiante  avant  d'être  rechargé.  Il  n'est  ni  nécessaire  ni 
recommandé de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Avec 
un chargeur suitable piles LiPo, qui sont partiellement déchargées, peuvent être 
chargés en toute sécurité aussi.

 

 

Utiliser  seulement  le  chargeur  approprié.  Ne  pas  utiliser  NiCd  ou  NiMH 
chargeurs. Cela peut conduire à dommages matériels et des blessures dues au 
feu ou d'explosion.

  

 

Si la batterie s'enfle pendant la charge, stopper immédiatement la recharge en 
débranchant la batterie ou le chargeur. Reposez votre batterie dans un endroit 
épreuve  du  feu  au  moins  15  minutes  à  l'extérieur.  Autres  chargement  ou 
déchargement  peut  causer  un  incendie  ou  d'explosion.  Batteries  LiPo  gonflés 
doivent être remplacés immédiatement.

  

  Pour  un  stockage  prolongé,  rechargez  la  batterie  d'environ  50%.  (a  propos 

3,85V) et le conserver à température ambiante (environ 25 ° C) et une humidité 
faible. 

  Au cours du transport ou stockage à court terme la batterie ne doit être exposé 

à des températures moins de 5°C ou supérieures à 40°C. Donc rangez jamais 
votre  batterie  dans  un  garage  chaud  ou  dans  la  voiture.  Cela  peut  causer  un 
incendie ou une explosion.

 

   Décharger  jamais  les  batteries  LiPo  en  trop  profond.  Cela  peut  causer  des 

dommages ou la destruction de la batterie. Batteries LiPo ne doivent pas être 
déchargées en dessous de 3,0V/ cellule (en charge).

 

Désistement 

Plus que le respect au mode d'emploi, ainsi que le fonctionnement et les conditions 
d'utilisation du produit peut être contrôlé à tout moment par le fabricant, le fabricant 
décline toute responsabilité pour les dommages, coûts et/ou perte résultant d'une 
mauvaise  utilisation  et/ou  un  fonctionnement  incorrect  ou  être  lié  d'une  certaine 
façon.

 

Déclaration de conformité UE: 

Le fabricant déclare que le produit est en conformité avec les lignes directrices aux 
exigences  essentielles  et  autres  dispositions  pertinentes  de  l'UE. La déclaration 
de conformité peut être consultée à l'adresse suivante: www.robitronic.com 

Elimination des déchets 

Les appareils électroniques sont des matières premières qui ne font pas 
partie  des  déchets  ménagers.  Si  le  produit  est  à  la  fin  de  sa  vie  utile, 
disposer  en conformité  avec  les  exigences légales applicables  à votre 
dépôt local. Élimination des déchets ménagers est interdite.  

Piles / accus 

Comme  consommateur vous  êtes  légalement obligé  de  revenir toutes 
les piles vides / défectueux (ordonnance de la batterie). Disposition dans 
les  ordures  de  ménage  est  interdite!  Batteries  contaminés  / 
accumulateurs  sont  marqués  avec  des  symboles  qui  indiquent 

l'interdiction 

de 

disposition 

dans 

les 

ordures 

des 

ménages.  

Les 

désignations 

des 

métaux 

lourds 

respectifs 

sont 

les 

suivants: 

Cd 

cadmium, 

Hg 

mercure, 

Pb 

plomb. 

Vous  pouvez  gratuitement  retourner  vos  batteries  défectueuses  /  piles  vides  / 
rechargeables aux points de collecte de votre commune ou partout où les piles / 
accumulateurs sont vendus. 

 

Changements et de modifications techniques dans les équipements et la 
conception.

        

     

 

 

Importateur / Imported by: 

Robitronic Electronic GmbH 

Brunhildengasse 1/1, 1150 Wien, Österreich 

Tel.:+43 (0)1-982 09 20  I  Fax.: +43 (0)1-98 209 21 

www.robitronic.com 

 

Fabricant / Manufactured by:  

Shenzhen Hobbywing Technology Co,.Ltd 

Bldg 4,Yasen Hi-tech Industrial Park, 8 Chengxin Rd.,Baolong Town, Longgang 

Dist., Shenzhen.China 

Tel: (0086)-755-89507122-837   Fax: (0086)-755-25509626  

www.hobbywing.com 

 

Содержание Ezrun MAX8

Страница 1: ...um erworben Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material und oder Funktionsmängel Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch falsche Anwendung Schäden durch Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Wartungsfehler Flüssigkeitsschäden Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler Sollte es notwendig ...

Страница 2: ...maintenance errors Liquid damage For warranty claims please contact your local dealer Should it be necessary to send the product you must enclose a copy of the invoice and a repair order You can download it at www robitronic com With direct sending to the service department must be consulted beforehand held by telephone or e mail The postage costs borne by the consignor Paid packages are not accep...

Страница 3: ...ione Danni liquidi l accumulo di liquido Per la richiesta di garanzia preghiamo di contattare il Suo rivenditore di fiducia Nel caso sia necessario inviare il prodotto in ditta si prega di fornire una copia della fattura o scontrino e la descrizione del problema La merce inviata per il servizio di Assistenza in Garanzia verrà respinta al mittente nel caso in cui non sia accompagnata dai documenti ...

Страница 4: ...ctionnels qui sont déjà disponibles à l achat du produit Exclus de la garantie sont Les dommages causés par une mauvaise application Les dommages causés par la négligence de l obligation de diligence Les dommages causés par un mauvais traitement et les erreurs de maintenance dommage liquide Pour le service de garantie s il vous plaît contactez votre revendeur S il est nécessaire d envoyer le produ...

Отзывы: