background image

 
 

 

 

Note per motori a spazzola e brushless e regolatori di velocità. 

Note per la Sicurezza  

 

Prima d’iniziare a utilizzare il prodotto, leggere attentamente gli istruzioni d’uso. 
Riporle  quindi  in  un  luogo  facilmente  accessibile  per  eventuali  future 
consultazioni! 

  Non  adatto  a  bambini  sotto  i  14  anni,  non  è  un  giocattolo!  Apparecchiature 

elettriche o accessori non sono cose da bambini! 

  Tenere i capelli, mani o sui vestiti delle pale del rotore e le parti in movimento! 

  Utilizzare un modello mai con batterie scariche o batterie ricaricabili. 

  Evitare il modello lontano da veicoli, persone o animali a lesioni o danni materiali. 

  Non utilizzare in nessun caso un modello sulla strada. 

  Mai volare sopra le persone o folle. Fai volare il tuo modello di sempre con ampio 

spazio, lontano da ostacoli, persone, veicoli, edifici, ecc Mantenere una distanza 
di sicurezza sufficiente. 

  Non utilizzare mai il vostro veicolo durante un temporale. 

  Componenti  elettronici  umidità  può  danneggiare.  Evitare  il  contatto  dell'acqua 

con tutti i componenti. 

  Spegnere sempre il trasmettitore e poi il modello. Fuori in ordine inverso. 

  Il prodotto deve essere controllata regolarmente per danni, in particolare i cavi 

di  collegamento,  la  spina  e  l'alloggiamento.  Se il  prodotto  è  danneggiato,  può 
essere  riutilizzato  solo  se  è  stato  riparato  da  un  organismo  autorizzato.  Il 
dispositivo non deve essere aperto! 

  Il prodotto da polvere, umidità, pioggia, calore (per esempio, luce solare diretta) 

e vibrazioni. 

  Osservare i pericoli che alimentato da una tensione con motore o l'elica. 

  Rimuovere  l'elica  dal  motore  durante  le  operazioni  manuali  o  riparazioni  un 

aeromobile ed il motore è alimentato. 

  E 'importante assicurarsi che le leggi locali sono osservati per il funzionamento 

di un modello. 

First Person View (FPV) i requisiti per l'Austria: 

L'operazione  è  consentita  se  il  "FPV-Pilot"  o  simili  sotto  l'aeromodello  zuhilfe-
acquisizione  occhiali  video  controlli,  pur  mantenendo  un  "osservatore"  del 
digestori RESISTERE vista ai velivoli modello senza l'uso di ausili tecnici, il pilota 
FPV dà istruzioni in circostanze urgenti, o possono assumere il comando della 
aeromodello in caso di emergenza. Responsabile e responsabile "per i danni di 
terze parti (= assicurazione di responsabilità civile)", che è "FPV-Pilot"! Si noti la 
rispettiva applicabile ai regolamenti nazionali! 

  Collegare la batteria di volo fuori se il velivolo non è utilizzato. 

  L'intero  prodotto  non  può  essere  modificato  o  ricostruito!Il  funzionamento  in 

condizioni ambientali avverse non è consentito, esempio: 

Evitare l‘umidità  

- Bagnato 
- Polvere e gas infiammabile, vapori, benzina 
- Temperatura ambientale (> ca. +40°C)  
- Forti vibrazioni 

  Se si vede che il funzionamento sicuro non è più  possibile, il dispositivo deve 

essere messo fuori servizio. Si può presumere che la sicurezza operativa non è 
più possibile quando: 
- il prodotto ha danni visibili, 
- il prodotto non funziona correttamente o non più,  
- dopo un immagazzinamento con condizioni sfavorevoli! 

Connessione 

L'ESC può essere collegato al motore tramite contatti d'oro di alta qualità o 
direttamente tramite una connessione di saldatura. I controllori sono prodotti 
esclusivamente per il funzionamento di motori brushless o spazzolati, in quanto 
vengono utilizzati nell'area hobby. 
Riconoscono i motori AC sui tre cavi di collegamento. Collegare questi con i tre 
cavi di connessione del controller. 
Ricono- scono i motori DC sui loro due cavi di collegamento. Collegare questi 
con i due cavi di connessione del controller. 
Durante la saldatura, non surriscaldare il motore e l'ESC e isolare i cavi aperti 
con un tubo di stiro / manicotto di isolamento. 
La lunghezza massima della batteria non deve superare i 15 cm. 

 

•Saldare / collegare l'ESC al motore. 

 

• Saldare la spina necessaria al cavo della batteria. 

 

• Isolare tutti i giunti di saldatura con tubi termorestringenti / isolanti. 

 

• Collegare il connettore "JR" al canale "throttle" del ricevitore. 

 

• Collegare la batteria alla presa corrispondente della batteria e assicurarsi che 
la polarità sia corretta. 

 

• Se il motore ruota in senso errato, sostituire due cavi del motore nel caso di 
motori senza sensori. 

Garanzia 

L’esclusiva garanzia di Robitronic Electronic Ges.m.b.H. garantisce che i prodotti 
acquistati (il “prodotto”) sono privi di difetti relativi a materiali e manodopera alla 
data di acquisto degli stessi 
Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia: 

  Danni derivanti da un uso improprio 

  Danni causati da negligenza e/o dal dovere generale di diligenza 

  Normale usura, incidenti o manomissione  

 

Danni liquidi (l’accumulo di liquido) 

Per la richiesta di garanzia, preghiamo di contattare il Suo rivenditore di fiducia. 
Nel  caso  sia  necessario  inviare  il  prodotto  in  ditta,  si  prega  di  fornire  una  copia 
della  fattura  (o  scontrino)  e  la  descrizione  del  problema.  La  merce  inviata  per  il 

servizio di Assistenza in Garanzia verrà respinta al mittente nel caso in cui non sia 
accompagnata dai documenti richiesti, in pieno accordo con i termini di garanzia 
ed al fine di agevolare il lavoro dei nostri tecnici. Mancano uno o più documenti 
richiesti la Robitronic Gmbh. si riserva la possibilità di non onorare la garanzia e 
comunque  la  merce  non  verrà  presa  in  esame  se  non  dopo  aver  chiarito  la 
situazione. Le spese di spedizione sono a carico del mittente. Se un prodotto non 
è in garanzia verrà rimandato al mittente. Le riparazioni non coperte dalla garanzia 
devono essere pagati prima della riparazione e spedizione. 

Note per la sicurezza con batterie LiPo 

  Le  batterie  LiPo  sono  diverse  da  quelle  convenzionali  per  il  loro  contenuto 

chimico  e  inoltre  hanno  un  contenitore  relativamente  leggero.  Questo  ha  il 
vantaggio della leggerezza ma le rende più sensibili ai maltrattamenti. Come con 
tutte le batterie, esiste il rischio di incendio o esplosione se vengono ignorate le 
regole di sicurezza! 

  Caricare o conservare le batterie LiPo in posti dove un loro eventuale incendio 

o scoppio (compreso il rischio del fumo) non metta a rischio la vita o danneggi le 
proprietà. 

  Tenere le batterie LiPo lontano dai bambini e dagli animali. 

  Non caricare mai le batterie gonfie o schiacciate in seguito a sovraccarica o ad 

un incidente. Considerare come trattare le batterie LiPo rispettando le norme di 
sicurezza della vostra abitazione. 

  Non caricare mai le batterie forate o danneggiate in seguito  ad un incidente, e 

controllare  sempre  attentamente  le  batterie  per  rilevare  eventuali  danni.  In 
questo caso eliminare rispettando le norme per lo smaltimento.  

  Non caricare mai le batterie su di un veicolo in movimento, non sovraccaricare 

le batterie LiPo, sorvegliare sempre le batterie durante la carica. Non caricare le 
batterie LiPo vicino a materiali o liquidi infiammabili. Accertarsi che i cavi di carica 
siano collegati correttamente. Una carica a polarità invertita può far esplodere o 
incendiare le batterie LiPo. 

  Per  immagazzinamento  prolungato  caricare  la  batteria  solo  il  50%  circa  e 

conservarlo  con  una  temperatura  ambientale  (25°C  circa)  con  bassa  umidità. 
Per ridurre i rischi di incendio/esplosione bisogna mettere le batterie all’interno 
di un contenitore adatto di metallo/ceramica o un “LiPo Sack”. 

  Mai scaricare troppo le batterie LiPo, altrimenti questo può causare danni seri! 

Consigliato  di  scendere  mai  sotto  3,0V/cellula!  Non  tentare  di  disassemblare, 
modificare o riparare le batterie LiPo!

 

Esclusione delle Responsabilità 

Robitronic Electronic Gmbh non è in grado di supervisionare il montaggio, l’utilizzo, 
nonché  le  condizioni  e  i  metodi  di  installazione,  funzionamento,  utilizzo  e 
manutenzione dei prodotti. La ditta, pertanto, non si assume alcuna responsabilità 
per  perdite,  danni  o  costi  derivanti  da  un  utilizzo  e  un  funzionamento  errati  o  in 
qualche modo ad essi correlati.  

Dichiarazione di conformità 

Noi  il  produttore,  Robitronic  Electronic  Gmbh,  con  sede  in  Austria,  Vienna, 
Brunhildengasse 1/1, dichiariamo sotto la totale nostra responsabilità la conformità 
dei  nostri  prodotti.  Le  dichiarazioni  singoli  sono  scaricabili  dal  sito: 
www.robitronic.com  

Smaltimento 

Apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche  fornite  con  le  batterie 
(comprese  quelle  interne).  Questi  modelli,  al  termine  della  loro  vita 
operativa  non  si  possono  smaltire  come  i  normali  rifiuti  domestici.  Si 
devono portare in appositi luoghi di raccolta o restituire al produttore per 
il recupero e il riciclaggio. 

Batterie 

Questo  simbolo  sulla  batteria  indica  che  deve  essere  smaltita 
separatamente.  Questa  batteria  si  deve  smaltire  separatamente  in  un 
apposito centro di raccolta. Non si possono mettere le batterie nei rifiuti 
di casa. Sono in commercio come: 

 

Cd=Cadmio, Hg=Argento vivo, Pb=Piombo. 
Si prega di contattare il sistema di smaltimento rifiuti locale o il vostro rivenditore 
di modellismo per avere informazioni sullo smaltimento delle batterie! 
 
Nessuna responsabilità per l’errore di stampa. Il salvo cambiamenti. 

 

  

     

 

 

Imporatore / Imported by: 

Robitronic Electronic GmbH 

Brunhildengasse 1/1, 1150 Wien, Österreich 

Tel.:+43 (0)1-982 09 20  I  Fax.: +43 (0)1-98 209 21 

www.robitronic.com 

 

Fabbricante / Manufactured by:  

Shenzhen Hobbywing Technology Co,.Ltd 

Bldg 4,Yasen Hi-tech Industrial Park, 8 Chengxin Rd.,Baolong Town, Longgang 

Dist., Shenzhen.China 

Tel: (0086)-755-89507122-837   Fax: (0086)-755-25509626  

www.hobbywing.com 

 

Содержание Ezrun MAX8

Страница 1: ...um erworben Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material und oder Funktionsmängel Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch falsche Anwendung Schäden durch Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Wartungsfehler Flüssigkeitsschäden Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler Sollte es notwendig ...

Страница 2: ...maintenance errors Liquid damage For warranty claims please contact your local dealer Should it be necessary to send the product you must enclose a copy of the invoice and a repair order You can download it at www robitronic com With direct sending to the service department must be consulted beforehand held by telephone or e mail The postage costs borne by the consignor Paid packages are not accep...

Страница 3: ...ione Danni liquidi l accumulo di liquido Per la richiesta di garanzia preghiamo di contattare il Suo rivenditore di fiducia Nel caso sia necessario inviare il prodotto in ditta si prega di fornire una copia della fattura o scontrino e la descrizione del problema La merce inviata per il servizio di Assistenza in Garanzia verrà respinta al mittente nel caso in cui non sia accompagnata dai documenti ...

Страница 4: ...ctionnels qui sont déjà disponibles à l achat du produit Exclus de la garantie sont Les dommages causés par une mauvaise application Les dommages causés par la négligence de l obligation de diligence Les dommages causés par un mauvais traitement et les erreurs de maintenance dommage liquide Pour le service de garantie s il vous plaît contactez votre revendeur S il est nécessaire d envoyer le produ...

Отзывы: