background image

 

Instructions for Brushed- and Brushless motors and ESC

 

Important safety advices: 

 

Before you start using the product, please make sure that you’ve read this safety 
advices! Robitronic is not liable for any warrantee claims or damages that occur 
from a nonobservance of these safety advices. 

  Electronic products and accessories are not suitable for children under 14 years! 

They’re not toys and children should be carefully advised. 

  Keep things that can become entangled in the propeller away from the propeller. 

Be especially careful that clothing, tools, as well as hands, face and other body 
parts does not get too close to the propeller! 

  Ensure your batteries (both transmitter and vehicle) have been properly charged 

for use with your model. 

  Never operate your model near traffic, bystanders, parking areas, or any other 

area that could result in injury to people or damage to property. 

  Never, under any circumstances, operate a model in traffic. 

  Fly  your  model  always  with  enough  space  away  from  obstacles,  persons, 

vehicles, buildings, etc. 

  Never operate your model during a thunderstorm. 

  Moisture  can  damage  electronic  components.  Avoid  water  exposure  to  all 

components. 

  Always power on your transmitter before turning your vehicle on. 

  The product should be regularly checked for damages, especially damages on 

the  mains  cable.  In  case  of  damage,  the  product  must  not  be  used  until  it  is 
repaired by a qualified person. (See our contact details at the end of this manual 
for further advice) 

  The product must be protected from dust, direct sunlight, heat and rain. 

  Observe the hazards emanating from a powered motor or propeller. 

  Remove the propeller from the motor when you make adjustments or repairs to 

an aircraft and the motor is powered. 

  Observe the respective regulations valid in your country! 

First Person View (FPV) regulations for Austria: 

Operation  is permitted  if  the  "FPV-Pilot"  which controls the model aircraft  with 
the aid of video glasses etc., is supportet at the same time by an "observer" with 
clear sight between tot he model aircraft without the use of technical aids, giving  
the FPV-Pilot in exigent circumstances instructions or in an emergency can take 
over command of the flight model. Responsible and liable "(= liability insurance) 
for third-party damage", is the  "FPV-Pilot"!

 

  Disconnect the flight battery when the aircraft is not being used. 

  The entire product must not be altered or modified! 

  Operation under adverse conditions is not permitted, include: 

- High humidity  
- Wet conditions 
- Dust or combustible gases, vapors, solvents or benzene 
- High temperature (> approx. +40°C) 
- Heavy vibrations 

  If you may assume, that the product cannot be used safely any more, you must 

immediately stop using it and secure it against unintended operation. Such an 
assumption can be made if: 
- is apparently damaged. 
- malfunctions  
- is stored in an adverse environment for prolonged periods of time. 

Connection 

The ESC can be connected to the motor via high-quality gold contacts or directly 
via a soldering connection.  The controllers  are  manufactured  exclusively  for the 
operation of Brushless or Brushed motors as they are used in the hobby area. 
They recognize AC motors on their 3 connection cables. Connect these to the three 
connection cables of the controller. 
They recognize DC motors on their 2 connection cables. Connect these to the two 
connection cables of the controller. 
When soldering, be careful not to overheat the motor and ESC and insulate open 
cables with a shrink tube / insulation sleeve. 
The maximum length of the battery cable should not exceed 15 cm. 

  Solder / connect the ESC to the motor. 

  Solder the required plug to the battery cable. 

  Insulate all soldering joints with shrink / insulation tubing. 

  Connect the "JR" connector to the "throttle" channel of the receiver. 

  Connect the battery pack to the corresponding socket on the battery and make 

sure the polarity is correct. 

  If the motor rotates in the wrong direction, replace two motor cables in the case 

of sensorless motors. 

Warranty 

 

With  the  purchase  of  this  product  you  purchased  at  the  same  time  a  two-year 
warranty from date of purchase. The guarantee applies only to the already existing 
material defects on the purchase of the product and / or functional defects.  
Excluded from the guarantee are:  

  Damage caused by incorrect use  

  Damage caused by neglect of duty of care  

  Damage caused by improper handling and maintenance errors  

  Liquid damage  

For warranty claims, please contact your local dealer. 
Should it be necessary to send the product, you must enclose a copy of the invoice 
and a repair order. You can download it at www.robitronic.com. With direct sending 

to the service department must be consulted beforehand (held by telephone or e-
mail). The postage costs borne by the consignor. Paid packages are not accepted. 
Everyone  sent  in  warranty  case  is  first  examined  by  our  service  department  on 
admissibility.  For  reject  warranty  claims  will  be  charged  back  to  a  control  and 
processing fee before we return the product. Repairs not covered under warranty, 
before the start of the repair must be paid.  

LiPo Battery Warnings and Usage Guidelines 

  You  must  charge  the  LiPo  battery  in  a  safe  area  away  from  flammable 

materials.Never charge the LiPo battery unattended at any time. When charging 
the  battery  you  should  always  remain  in  constant  observation  to  monitor  the 
charging  process  and  react  immediately  to  any  potential  problems  that  may 
occur. 

  After  discharging  the  battery  you  must  allow  it  to  cool  to  ambient/room 

temperature  before  recharging.  Also,  it  is  NOT  necessary  or  recommended  to 
discharge the battery  ‘fully’  before charging  (LiPo  batteries have  no  ‘memory’ 
and it’s safe to charge partially discharged batteries when using an appropriate 
charger). 

  To charge the battery you must use only a special LiPo battery charger. Failure 

to do so may result in a fire causing property damage and/or personal injury. DO 
NOT use a NiCd or NiMH charger. 

  If  at  any  time  during  the  charge  or  discharge  process  the  battery  begins  to 

balloon or swell, discontinue charging or discharging immediately. Quickly and 
safely disconnect the battery from the charger, then place the battery in a safe, 
open area away from flammable materials to observe it for at least 15 minutes. 
Continuing to charge or discharge a battery that has begun to balloon or swell 
can result in a fire. A battery that has ballooned or swollen even a small amount 
must be removed from service completely. 

  Store the battery partially charged (approximately 50% charged/3.85V per cell), 

at room temperature (approximately 25° C and in a dry area for best results. 

  When  transporting  or  temporarily  storing  the  battery,  the  temperature  range 

should be from approximately 5°C-40°C. Do not store the battery or model in a 
hot garage, car or direct sunlight whenever possible. If stored in a hot garage or 
car the battery can be damaged or even catch fire. 

  Do not over-discharge the LiPo battery. Discharging the LiPo battery to a voltage 

that  is  too  low  can  cause  damage  to  the  battery  resulting  in  reduced  power, 
duration or failure of the battery entirely. LiPo cells should not be discharged to 
below 3.2V each under load.  

Disclaimer

 

As compliance with the instructions, the operations and conditions when using the 
product  at  no  time  can  be  monitored  by  the  manufacturer;  the  manufacturer 
assumes no liability for damages, costs and / or losses arising from incorrect use 
and / or incorrect operation or in any way connected.

 

Declaration of Conformity (DOC) 

Hereby,  the  manufacturer  declares  that  this  product  is  in  compliance  with  the 
essential requirements and other relevant provisions of EU Directives. 
The declaration of conformity may be consulted at www.robitronic.com 

Disposal of Electronic Waste 

Electronic waste is a commodity and must be disposed through special 
electronic waste sites. Please inform yourself about adequate facilities in 
your community area. Disposal of this product through domestic waste is 
illegal. 

Batteries / Accumulators 

As  a  consumer  you  are  legally  obliged  to  return  all  empty  /  defective 
batteries  (Battery  ordinance).  Disposal  in  the  household  garbage  is 
prohibited!  Contaminated  batteries  /  accumulators  are  labeled  with 
symbols that indicate the prohibition of disposal in domestic waste. The 

designations for the respective heavy metals are: 
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. 
Your  empty  /  defective  batteries  /  rechargeable  batteries  you  can  bring  free  of 
charge to the community collection or wherever batteries / accumulators are sold. 

 

Technical specifications, features and design are subject to change. 

 

     

 

Importeur / Imported by: 

Robitronic Electronic GmbH 

Brunhildengasse 1/1, 1150 Wien, Österreich 

Tel.:+43 (0)1-982 09 20  I  Fax.: +43 (0)1-98 209 21 

www.robitronic.com 

 

Hersteller / Manufactured by:  

Shenzhen Hobbywing Technology Co,.Ltd 

Bldg 4,Yasen Hi-tech Industrial Park, 8 Chengxin Rd.,Baolong Town, Longgang 

Dist., Shenzhen.China 

Tel: (0086)-755-89507122-837   Fax: (0086)-755-25509626  

www.hobbywing.com 

 

 

 

Содержание Ezrun MAX8

Страница 1: ...um erworben Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material und oder Funktionsmängel Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch falsche Anwendung Schäden durch Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Wartungsfehler Flüssigkeitsschäden Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler Sollte es notwendig ...

Страница 2: ...maintenance errors Liquid damage For warranty claims please contact your local dealer Should it be necessary to send the product you must enclose a copy of the invoice and a repair order You can download it at www robitronic com With direct sending to the service department must be consulted beforehand held by telephone or e mail The postage costs borne by the consignor Paid packages are not accep...

Страница 3: ...ione Danni liquidi l accumulo di liquido Per la richiesta di garanzia preghiamo di contattare il Suo rivenditore di fiducia Nel caso sia necessario inviare il prodotto in ditta si prega di fornire una copia della fattura o scontrino e la descrizione del problema La merce inviata per il servizio di Assistenza in Garanzia verrà respinta al mittente nel caso in cui non sia accompagnata dai documenti ...

Страница 4: ...ctionnels qui sont déjà disponibles à l achat du produit Exclus de la garantie sont Les dommages causés par une mauvaise application Les dommages causés par la négligence de l obligation de diligence Les dommages causés par un mauvais traitement et les erreurs de maintenance dommage liquide Pour le service de garantie s il vous plaît contactez votre revendeur S il est nécessaire d envoyer le produ...

Отзывы: