background image

OM-260273 Page 7

Les CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM)
peuvent affecter les implants médicaux.

D

Les porteurs de stimulateurs cardiaques et

autres implants médicaux doivent rester à

distance.

D

Les porteurs d’implants médicaux doivent consulter leur médecin

et le fabricant du dispositif avant de s’approcher de la zone où se

déroule du soudage à l’arc, du soudage par points, du gougeage,

de la découpe plasma ou une opération de chauffage par

induction.

LE BRUIT peut endommager l’ouïe.

Le bruit des processus et des équipements peut

affecter l’ouïe.

D

Porter des protections approuvées pour les

oreilles si le niveau sonore est trop élevé.

Les bouteilles de gaz comprimé contiennent du

gaz sous haute pression. Si une bouteille est

endommagée, elle peut exploser. Du fait que

les  bouteilles de gaz font normalement partie du procédé de

soudage, les manipuler avec précaution.

LES BOUTEILLES peuvent exploser

si elles sont endommagées.

D

Protéger les bouteilles de gaz comprimé d’une chaleur excessive,

des chocs mécaniques, des dommages physiques, du laitier, des

flammes ouvertes, des étincelles et des arcs.

D

Placer les bouteilles debout en les fixant dans un support station-

naire ou dans un porte-bouteilles pour les empêcher de tomber ou

de se renverser.

D

Tenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres

circuits électriques.

D

Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz.

D

Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec

une bouteille.

D

Ne jamais souder une bouteille pressurisée 

 risque d’explosion.

D

Utiliser seulement des bouteilles de gaz comprimé, régulateurs,

tuyaux et raccords convenables pour cette application spécifique;

les maintenir ainsi que les éléments associés en bon état.

D

Tourner le dos à la sortie de vanne lors de l’ouverture de la vanne

de la bouteille. Ne pas se tenir devant ou derrière le régulateur lors

de l’ouverture de la vanne.

D

Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque

la bouteille est utilisée ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.

D

Utilisez les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi-

samment de personnes pour soulever, déplacer et transporter les

bouteilles.

D

Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,

l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed Gas

Association) mentionné dans les principales normes de sécurité.

2-3.

Symboles de dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la
maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de pro-

duits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut

provoquer des blessures.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utilisez les procédures correctes et des équipements d’une capa-

cité appropriée pour soulever et supporter l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer

que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du

côté opposé de l’appareil.

D

Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules

mobiles lors de toute opération en hauteur.

D

Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation

de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage

manuelle de pièces ou équipements lourds.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ; res-

pecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES ÉTINCELLES PROJETÉES

peuvent provoquer des blessures.

D

Porter un écran facial pour protéger le visage et

les yeux.

D

Affûter l’électrode au tungstène uniquement à

la meuleuse dotée de protecteurs. Cette manœuvre est à exé-

cuter dans un endroit sûr lorsque l’on porte l’équipement ho-

mologué de protection du visage, des mains et du corps.

D

Les étincelles risquent de causer un incendie 

 éloigner toute

substance inflammable.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-

QUES peuvent endommager les cir-

cuits imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques pour stocker, dé-

placer ou expédier des cartes de circuits imprimes.

Les PIÈCES MOBILES peuvent

causer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement

tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en

avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres

personnes ou toute pièce mécanique en engageant le fil de

soudage.

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE

peut provoquer des blessures.

D

Ne pas utiliser l’appareil de soudage pour 

charger des batteries ou faire démarrer des

véhicules à l’aide de câbles de démarrage,

sauf si l’appareil dispose d’une fonctionnalité

de charge de batterie destinée à cet usage.

Les PIÈCES MOBILES peuvent

causer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes,

panneaux, recouvrements et dispositifs de protection.

D

Lorsque cela est nécessaire pour des travaux d’entretien et de dé-

pannage, faire retirer les portes, panneaux, recouvrements ou

dispositifs de protection uniquement par du personnel qualifié.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

Содержание Handler 190

Страница 1: ...Description OM 260273F 2020 03 Processes File MIG GMAW Handler 190 R Arc Welding Power Source And Wire Feeder MIG GMAW Welding Flux Cored FCAW Welding www HobartWelders com ...

Страница 2: ...ld Parameters And Settings 10 4 4 Unit Specifications 10 4 5 Welding Power Source Duty Cycle And Overheating 10 4 6 Volt Ampere Curves 11 SECTION 5 INSTALLATION 11 5 1 Selecting A Location 11 5 2 Installing Nozzle Contact Tip And Adapter 11 5 3 Installing Work Clamp 12 5 4 Installing Welding Gun 12 5 5 Process Polarity Table 12 5 6 Changing Polarity 13 5 7 Installing Gas Supply 13 5 8 Installing W...

Страница 3: ...llow ing electrically hazardous conditions are present in damp locations or while wearing wet clothing on metal structures such as floors gratings or scaffolds when in cramped positions such as sitting kneeling or lying or when there is a high risk of unavoid able or accidental contact with the workpiece or ground For these conditions use the following equipment in order presented 1 a semiautomati...

Страница 4: ...not possible tightly cover them with approved covers D Do not weld where flying sparks can strike flammable material D Protect yourself and others from flying sparks and hot metal D Be alert that welding sparks and hot materials from welding can easily go through small cracks and openings to adjacent areas D Watch for fire and keep a fire extinguisher nearby D Be aware that welding on a ceiling fl...

Страница 5: ...to move unit be sure forks are long enough to extend beyond opposite side of unit D Keep equipment cables and cords away from moving vehicles when working from an aerial location D Follow the guidelines in the Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation Publication No 94 110 when manu ally lifting heavy parts or equipment OVERUSE can cause OVERHEATING D Allow cooling period follow r...

Страница 6: ...cuments Website www global ihs com National Electrical Code NFPA Standard 70 from National Fire Protection Association Website www nfpa org and www sparky org Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders CGA Pamphlet P 1 from Compressed Gas Association Website www cganet com Safety in Welding Cutting and Allied Processes CSA Standard W117 2 from Canadian Standards Association Website www csagrou...

Страница 7: ... de la fonction de télécommande si l appareil en est équipé D D autres consignes de sécurité sont nécessaires dans les condi tions suivantes risques électriques dans un environnement humideou si l on porte des vêtements mouillés sur des structures métalliques telles que sols grilles ou échafaudages en position coincée comme assise à genoux ou couchée ou s il y a un risque élevé de contact inévitab...

Страница 8: ...udure La projection d étincelles des pièces chaudes et des équipements chauds peut provoquer des incen dies et des brûlures Le contact accidentel de l électrode avec des objets métalliques peut provoquer des étincelles une explosion un sur chauffement ou un incendie Avant de commencer le soudage vérifier et s assurer que l endroit ne présente pas de danger D Déplacer toutes les substances inflamma...

Страница 9: ...vant de mettre l appareil en service LA CHUTE DE L ÉQUIPEMENT peut provoquer des blessures D Utiliser l anneau de levage uniquement pour soulever l appareil NON PAS les chariots les bouteilles de gaz ou tout autre accessoire D Utilisez les procédures correctes et des équipements d une capa cité appropriée pour soulever et supporter l appareil D En utilisant des fourches de levage pour déplacer l u...

Страница 10: ...ards Institute Website www ansi org Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding and Cutting American Welding Society Standard AWS F4 1 from Glob al Engineering Documents Website www global ihs com Safe Practices for Welding and Cutting Containers that have Held Com bustibles American Welding Society Standard AWS A6 0 from Global Engineering Documents Website www global ...

Страница 11: ... are found only on CE products A Amperage V Voltage Hz Hertz Negative Positive Direct Current DC Single Phase Input Output Voltage Input Off On Do Not Switch While Welding Gas Metal Arc Welding GMAW Wire Feed Flux Cored Arc Welding FCAW Line Connection U1 Primary Voltage U2 Conventional Load Voltage Percent Single Phase Transformer Rectifier U0 Rated No Load Voltage OCV I1 Rated Supply Current I2 ...

Страница 12: ... adjustment of default weld parameters and settings and ultimate quality and durability of all resultant welds Miller Electric expressly disclaims any and all implied warranties including any implied warranty of fitness for a particular purpose 4 4 Unit Specifications Do not use information in unit specifications table to determine electrical service requirements See Sections 5 9 and 5 10 for info...

Страница 13: ...cial installation may be required where gasoline or volatile liquids are present see NEC Article 511 or CEC Section 20 1 Lifting Handle Use handle to lift unit 2 Line Disconnect Device Locate unit near correct input power supply 5 1 Selecting A Location 2 18 in 460 mm 18 in 460 mm Location And Airflow Loc_handler 2015 11 Do not move or operate unit where it could tip 1 5 2 Installing Nozzle Contac...

Страница 14: ...opening until it bottoms against drive assembly Tighten thumbscrew Welding gun must be inserted completely to prevent leakage of shielding gas 5 Gun Trigger Plug Insert plug into receptacle and tighten threaded collar 6 Spool Gun MIG Gun Switch Place switch in MIG Gun position Close door Be sure that gun end is tight against drive assembly 4 Correct Gun Fully Seated 4 Incorrect Gun Not Seated Expo...

Страница 15: ...w blows dust and dirt from valve Close valve 3 Cylinder 4 Regulator Flowmeter Install so face is vertical 5 Regulator Flowmeter Gas Hose Connection 6 Welding Power Source Gas Hose Connection Connect supplied gas hose between regulator flowmeter gas hose connection and fitting on rear of welding power source 7 Flow Adjust Flow rate should be set when gas is flowing through welding power source and ...

Страница 16: ...ool And Adjusting Hub Tension When a slight force is needed to turn spool tension is set 1 2 in Tools Needed 803 012 803 013 B Ref 802 971 C Installing 8 in 203 mm Wire Spool Installing 4 in 102 mm Wire Spool Retaining ring used with 8 in 203 mm spool only Adapter used with 8 in 203 mm spool only Notes ...

Страница 17: ...mmended Standard Fuse Rating In Amperes 1 Time Delay Fuses 2 25 Normal Operating Fuses 3 30 Min Input Conductor Size In AWG 4 14 Max Recommended Input Conductor Length In Feet Meters 67 20 Min Grounding Conductor Size In AWG 4 14 Reference 2014 National Electrical Code NEC including article 630 1 If a circuit breaker is used in place of a fuse choose a circuit breaker with time current curves comp...

Страница 18: ... terminal See rating label on unit and check input volt age available at site 1 Input Power Cord 2 Disconnect Device switch shown in the OFF position 3 Disconnect Device Grounding Terminal 4 Disconnect Device Line Terminals 5 Black And White Input Conductor L1 And L2 6 Green Or Green Yellow Grounding Conductor Connect green or green yellow grounding conductor to disconnect device grounding termina...

Страница 19: ...k To make proper polarity connection see welding power source Owner s Manual Close door 8 Wire Feed Speed Control Wire feed speed is controlled by welding power source Wire Speed control see welding power source Owner s Manual or door chart for appropriate setting 9 Voltage Control Arc voltage is controlled by welding power source Voltage control see welding power source Owner s Manual or door cha...

Страница 20: ...it from unraveling 260 587 A WOOD Feed wire to check drive roll pressure Tighten knob enough to prevent slipping Cut off wire Close door Press gun trigger until wire comes out of gun Turn power on Be sure that Voltage range switch is set to range 1 2 3 4 5 6 or 7 to feed wire Rotate knob until it clicks into detent Wire will not feed if range switch is set between ranges 6 in 150 mm Tighten Use pr...

Страница 21: ...setting label in welding power source or Section 6 2 as applicable 2 Power Switch 3 Voltage Switch The higher the selected number the thicker the material that can be welded see weld setting label in welding power source or Section 6 2 as applicable Do not switch under load Switch must click into detent position 4 Gun Trigger Receptacle 5 Trigger Switch When pressed energized wire feeds and shield...

Страница 22: ... A complete Parts List is available at www HobartWelders com OM 260273 Page 20 6 2 Weld Parameter Chart For 230 VAC Model 248 827 B ...

Страница 23: ... l Replace To be done by Factory Authorized Service Agent Reference Every 3 Months l Unreadable Labels Weld Terminals l Damaged Gas Hose nl Weld Cables nl Cords nl Gun Cables Every 6 Months OR Drive Rolls Inside Unit 7 2 Drive Motor Protection Drive motor protection circuit protects drive motor from overload If drive motor becomes inoperative release gun trigger and wait until protection circuit r...

Страница 24: ...e VK Knurled groove is used for flux cored wire and V groove is used for solid wire 4 Retaining Pin To secure drive roll locate open slot and push drive roll completely over retaining pin then rotate drive roll 1 4 turn to closed slot 5 Drive Roll Tension Knob Using flux core wire with VK groove tension should be set between 1 1 2 to 2 Higher setting may cause welding wire to deform and not allow ...

Страница 25: ...r plug connection at welding power source wire feeder Check and if necessary replace gun trigger switch see MIG gun owner s manual Check contact tip Check for kinks in gun cable Blow out liner and gun casing see Section 5 2 Low weld output Connect unit to proper input voltage or check for low line voltage Place voltage switch in desired position see Section 6 1 Electrode wire feeding stops during ...

Страница 26: ...OM 260273 Page 24 SECTION 8 ELECTRICAL DIAGRAMS 248830 B Figure 8 1 Circuit Diagram ...

Страница 27: ...ess to amperage A 0 001 in 0 025 mm 1 ampere 0 0625 in 1 59 mm 0 001 62 5 A 2 Select Wire Size See table below 3 Select Wire Feed Speed Amperage Wire feed speed amperage controls weld pene tration See table below 4 Select Voltage Voltage controls height and width of weld bead Low Voltage wire stubs into work High Voltage arc is unstable spatter Set voltage midway between high and low voltage 1 16 ...

Страница 28: ...90 0 15 45 45 1 0 15 S 0421 A End View of Work Angle Side View of Gun Angle Groove Welds End View of Work Angle Side View of Gun Angle Fillet Welds 9 3 Holding And Positioning Welding Gun Slow Fillet Weld Electode Extensions Stickout Electrode Extensions Stickout Gun Angles And Weld Bead Profiles 10 10 S 0634 Push Perpendicular Drag Short Normal Long Short Normal Long Normal Fast Weld bead shape d...

Страница 29: ...se weave patterns to cover a wide area in one pass of the electrode S 0054 A 3 1 2 9 5 Gun Movement During Welding 9 6 Poor Weld Bead Characteristics 1 Large Spatter Deposits 2 Rough Uneven Bead 3 Slight Crater During Welding 4 Bad Overlap 5 Poor Penetration 5 4 2 3 1 S 0053 A 9 7 Good Weld Bead Characteristics 1 Fine Spatter 2 Uniform Bead 3 Moderate Crater During Welding Weld a new bead or layer...

Страница 30: ... in weld metal S 0635 Possible Causes Corrective Actions Insufficient shielding gas at welding arc Increase flow of shielding gas at regulator flowmeter and or prevent drafts near welding arc Remove spatter from gun nozzle Check gas hoses for leaks Place nozzle 1 4 to 1 2 in 6 13 mm from workpiece Hold gun near bead at end of weld until molten metal solidifies Wrong gas Use welding grade shielding...

Страница 31: ...welding power source 9 12 Troubleshooting Incomplete Fusion Incomplete Fusion failure of weld metal to fuse completely with base metal or a preceeding weld bead S 0637 Possible Causes Corrective Actions Workpiece dirty Remove all grease oil moisture rust paint undercoating and dirt from work surface before welding Insufficient heat input Select higher voltage range and or adjust wire feed speed Im...

Страница 32: ...port hand on solid surface or use two hands 9 15 Troubleshooting Distortion Distortion contraction of weld metal during welding that forces base metal to move Base metal moves in the direction of the weld bead S 0642 Possible Causes Corrective Actions Excessive heat input Use restraint clamp to hold base metal in position Make tack welds along joint before starting welding operation Select lower v...

Страница 33: ...GMAW P Stainless Steel Spray Arc Aluminum Short Circuiting Aluminum GMAW P Aluminum Argon All Positions All Positions All Positions All Positions Argon 1 O2 Flat Horizontal Fillet All Positions Flat Horizontal Fillet Argon 2 O2 Flat Horizontal Fillet All Positions Flat Horizontal Fillet Argon 5 CO2 Flat Horizontal Fillet All Positions Argon 10 CO2 Flat Horizontal Fillet All Positions All Positions...

Страница 34: ...ch wire feed rolls Dirty or damaged kinked liner Replace liner Wire feeds but no gas flows Gas cylinder empty Replace empty gas cylinder Gas nozzle plugged Clean or replace gas nozzle Gas cylinder valve not open or flowmeter not adjusted Open gas valve at cylinder and adjust flow rate Restriction in gas line Check gas hose between flowmeter and wire feeder and gas hose in gun and cable assembly Lo...

Страница 35: ...9 10 per package 030 in 0 8 mm 770177 5 per package 000067 10 per package 035 in 0 9 mm 770180 5 per package 000068 10 per package 045 in 1 2 mm 770183 5 per package 000069 10 per package MIG Nozzle Standard 770 404 169715 Gasless Flux Cored Nozzle 770 487 226190 Tip Adapter 770 402 169716 Replacement Liners 023 025 in 0 6 mm 196139 194010 030 035 in 0 8 0 9 mm 196139 194011 035 045 in 0 9 1 2 mm ...

Страница 36: ...OM 260273 Page 34 Notes ...

Страница 37: ...OM 260273 Page 35 Notes ...

Страница 38: ...Notes ...

Страница 39: ...mum of one year whichever is greater HF Units MIG Flowgauge Regulators No Labor MIG Guns TIG Torches Motor Driven Guns Plasma Cutting Torches Relays Remote Controls Replacement Parts No labor 90 days Running Gear Trailers Spoolguns 4 6 Months Parts Batteries 5 Engines and tires are warranted separately by the manufacturer Hobart s 5 3 1 Limited Warranty shall not apply to 1 Consumable components s...

Страница 40: ...LC 2020 01 Miller Electric Mfg LLC An Illinois Tool Works Company 1635 West Spencer Street Appleton WI 54914 USA For Assistance Call 1 800 332 3281 Model Name Serial Style Number Purchase Date Date which equipment was delivered to original customer Distributor Address City State Zip Please complete and retain with your personal records Owner s Record Thank you for purchasing Hobart Our trained tec...

Отзывы: