HMS IXXAT CANbridge, Руководство пользователя, Страница: 7 / 30

Safety Instructions 5 (28)
2 Safety Instructions
2.1 Information on EMC
Risk of interference to radio and television if used in office or home environment!
Use exclusively included accessories. Use exclusively shielded cables.
Make sure that the shield of the interface is connected with the device plug and the plug
on the other side.
Aluminium Version
► Make sure, that the CAN bus that is connected to the CANbridge has a shielded lead.
► Make sure, that the shield braiding is laid flat on the connector housing.
Shield connections of CAN 1, CAN 2, serial interface RS232 and power supply are connected with
one another in the device.
Industrial DIN Rail Version
To achieve the highest interference immunity:
► Ground the shield of the two CAN busses on the assembly plate.
► Connect the ground terminal (PE) of the CANbridge to next available grounding.
Via parallel connection of a resistor and a capacitor the grounding connection is connected
internally to the GND of CAN 1, CAN 2 and of supply voltage.
Fig. 1 Shield concept industrial DIN rail version
2.2 General Safety Instructions
►
Protect product from moisture and humidity.
► Protect product from too high or too low temperature (see Technical Data, p. 22 ).
► Protect product from fire.
► Do not paint the product.
► Do not modify or disassemble the product. Service must be carried out by HMS Industrial
Networks.
► Store products in dry and dust-free place.
CANbridge User Manual
4.01.0120.20000 2.1 en-US